Examples of using Sortimentsbreite in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Definition der Sortimentsbreite und Sortimentstiefe.
Definition of range width and depth.Auch hier enge Zusammenarbeit mit vielen Künstlern und dadurch Erweiterung der Sortimentsbreite.
Bei einer Sortimentsbreite von 500.000 Artikeln bewegt Hermes Fulfilment pro Jahr rund 250 Millionen Teile.
With a product range of 500,000 articles, Hermes Fulfilment handles around 255m articles per year.Die 4Baureihen Z200, Z300, Z500 und Z600 unterscheiden sich in Konstruktion,Ausstattung und Sortimentsbreite.
The 4 series Z200, Z300, Z500 and Z600 differ in their design,equipment features and breadth of range.Qualität, Service und Leistung und Sortimentsbreite sind hierbei das Credo von Rüther und seinen Mitarbeitern.
Quality, service, performance and variety are the credo of Rüther and his team in the daily business.
Die 4 Baureihen Z200, Z300, Z500 und Z600 unterscheiden sich in Konstruktion,Ausstattung und Sortimentsbreite.
The four product series(Z200, Z300, Z500 and Z600) differ from each other in terms of their design,features and variety.Wir definieren Sortimentsbreite und Sortimentstiefe, da der Erfolg in der richtigen Balance dieser Faktoren begründet liegt.
We define the scope, i.e. the depth and width of the range, because success is a consequence of a correct balance between these factors.Starke Argumente: Wir haben die Lösungen dank unserer unübertroffenen Sortimentsbreite und -tiefe mit überzeugender Qualität.
Strong points: We have the solutions thanks to our unmatched assortment of excellent quality and depth.Bei einer Sortimentsbreite von einer Million Artikeln bewegt Hermes Fulfilment für die Händler pro Jahr insgesamt rund 300 Millionen Teile.
With a product range of one million items, Hermes Fulfilment manages a total of around 300 million items per year for the retailers.Sie profitieren von der hohen Sortimentskompetenz, der Sortimentsbreite, Top-Marken und den interessanten Einkaufskonditionen.
You profit from the high range-competence, from the wide ranging assortment, from top brands and from very interesting buying conditions.Die Sortimentsbreite wird gestrafft, Neuentwicklungen werden angestossen, und die Herstellung von Bearbeitungssystemen wird in Agno konzentriert.
The range was streamlined, new developments were pushed forward and the production of machining systems was concentrated in Agno.Wir bieten Ihnen ein farb- und formenreiches Möbelspektrum, das Innovation, Exklusivität, Sortimentsbreite und -tiefe optimal verbindet.
We offer furniture in a wide range of colours and forms, with the ideal combination of innovation, exclusivity and product variation.Maxiprint steht für ein ausgewogenes Verhältnis aus grosser Sortimentsbreite und -tiefe und gleichzeitiger Konzentration auf die jeweiligen Bestsellerprodukte und Standard-Auflagen.
Maxiprint. ch are oriented to a well-balanced combination of large and specific product variety and, at the same time, concentration on the respective best seller 
Zu unseren Branchenschwerpunkten im Product Information Management zählen Fashion- und Medienartikel, Bücher,Consumer Electronics sowie weitere Konsumgüter in voller Sortimentsbreite.
Our Auch die Spezialisierung auf wenige Artikel stelle"in ihrer Gesamtheit die Sortimentsbreite gut funktionierender Blumengroßmärkte sicher", sagt Biller.
Specialisation in a few articles also assures"in its entirety the wide assortment of well-functioning flower wholesale markets," says Biller.Diese Entwicklung erfordert eine dementsprechende Anpassung unseres Geschäftsmodells, in dem der Direktvertriebweiterhin eine zentrale Rolle spielt, aber auch Themen wie Logistik und Sortimentsbreite Marktchancen bieten.
We want direct sales to continue to play Die Quasi-Monopolstellung in puncto Service, Liefergeschwindigkeit und Sortimentsbreite machte Amazon zu der Suchmaschine für Produkte.
The virtual monopoly created by Amazon with regard to service,delivery speed and product assortment has transformed it into the search machine for Mit Sortimentsbreite versteht man die Anzahl der verschiedenen verwendeten Materialien, ergänzt durch Sortimentstiefe die Anzahl der alternativen Materialien Typen für einen bestimmten Verwendungszweck.
By assortment width one understands the number of different used materials types, by Referenzleistungen für den Küchenhandel Häfele überzeugt mit Sortimentsbreite, Service und Logistik und etabliert sich als Nummer 2 im deutschen Küchenhandel.
Reference work for the kitchen trade Häfele impresses with its product range width, service, and logistics and has established itself as the number 2 in the German kitchen trade.Transportiert wird in diesem Falle ein Markenkern, der nicht auf die versendeten Produkte zielt, sondern Eigenschaften wie Vertrauen,Verlässlichkeit, Sortimentsbreite und Zahlungssicherheit adressiert.
In this case a brand essence is transported, which does not target the sent Die BINA gehört zu den wichtigsten Kartoffelverarbeitern der Schweiz und zeichnet sich durch die Sortimentsbreite, die Verarbeitungstechnologien und die Produktevielfalt in diesem Bereich aus.
BINA belongs to the most important potato processors in Switzerland and is distinguished in this area by its wide assortment, processing technology and product diversity.Das systematische Durchführen von Testserlaubt es Omnichannel-Händlern beispielsweise die Reaktion der Kunden auf die Sortimentsbreite oder die Preissensitivität in verschiedenen Produktkategorien und für bestimmte Artikel zu verstehen.
Systematic testing allows omni-channel retailers
