What is the translation of " SORTIMENTE " in English?

• assortments
• ranges
• product ranges
• product lines
• product portfolios
• assortment
• product range
• range
• selections

Examples of using Sortimente in German and their translations into English

Spannende Themen und Sortimente.
Exciting themes and product lines.

Die Sortimente enthalten nur die gängigen Abmessungen.
The selections only contain the common sizes.

Die Größe der Sortimente.
The size of the product range.

Bearbeitung der Sortimente nach Layout oder individueller Vorgabe.
Management of product ranges based on layout or individual specifications.

Online Kataloge- landesspezifische Sortimente.
Online catalogs- country-specific product selection.

Buttenheim ist das erste Lager, das alle Sortimente für das„Vollsortiment“(REWE) wie Obst.
Butte home is the first camp, all the assortments for the“Full range”(REWE) such as fruit.

Gestärkte Strukturen für vielfältigste Sortimente.
Reinforced structures for highly varying product assortments.

Es gibt viele verschiedene Sortimente dieses Werkzeugs.
There are many different assortments of this tool.

Vielfalt der im Rahmen der Hilferegelung angebotenen Sortimente.
Diversifying the range of products offered through the scheme.

Sie finden hier viele nützliche Sortimente für Ihren Werkstattservice.
Here you will find many useful selections for your repair service.

Wir bieten einzelne Produkte oder ganze Sortimente.
Beside this we can offer you a single product or an extremely wide portfolio.

Die vollständige Übersicht Ihrer Sortimente/ Kataloge, Artikel- und Metadaten.
A complete overview of your catalogue, releases and metadata.

Beliebteste Produkte aus der Kategorie Steckschlüssel Hand Sortimente.
Popular products from category Socket wrench, hand assortment.

Exklusive Langer- Magnetschließen Sortimente inklusive hochwertigem Präsentations-Etui kostenlos.
Exclusive long range magnetic clasps including high quality presentation case for free.

Die rückläufigen Umsatzzahlen bei Büchern konnten teilweise durch ergänzende Sortimente aufgefangen werden.
Lower sales of books were counterbalanced to some extent by complementary product lines.

Unsere Xenonlook Superwhite und Hyperhiwte Sortimente aus unserem Online-Shop sind bei dieser Vertriebsstelle erhältlich.
Our Xenonlook Superwhite and Hyperwhite assortment are available at this distributor.

GfK bietet dem Handel detaillierte Daten zum Einzelhandels- und Onlinepotenzial für zahlreiche Sortimente.
GfK offers retailers detailed data on fixed-location and online spending potential for numerous product lines.

Pastanova» umfasst drei verschiedene Sortimente für jeden Bedarf.
Pastanova» comprises three different product lines for every need.

Slotmaschinenspiele: Es gibt alle Sortimente online Spielautomaten, aber sie sind genau wie die, die Sie sehen in den Kasinos.
Slot Machine Games: There are all assortments of online slot machine games, but they are exactly like the ones you see in casinos.

Diese Geschäfte boten unter einem Dach alle Sortimente fürs Selbermachen an.
Under one roof, these stores offered all ranges of products for do-it-yourself.

Das Zusam menstellen geeigneter Sortimente ist eine wesentliche Funktion des Platzgroßhandels auf den Groß märkten.
Assembling suitable ranges of products is an important geographical function of wholesale distribution.

Aussteller aus 30 Ländern präsentieren ihre Sortimente und Innovationen.
Some 750 exhibitors from 30 countries will present their product assortments and innovations.

Diese Produktpalette, wie andere Sortimente in unserem Katalog, ist so konzipiert, dass Anwender Zeit sparen und die Effizienz ihrer Arbeit steigern.
This range of products, like other ranges in our catalogue, is designed to save users time and increase the efficiency of their work.

Ausgabenstrukturen und Potentiale für Branchen, Sortimente und Warengruppen.
Expenditure structures and potentials for industries, product ranges and product groups.

Auch erhältlich sind zwei Sortimente von Sammler-Teddybären Augen(vorgespult) Größen 1mm- 30mm& über 70 Farbtöne, zusammen mit einer Reihe von Tier Augen.
Also available are two ranges of collector teddy bear eyes(pre-looped) sizes 1mm- 30mm& over 70 shades, together with a range of animal eyes.

Wir bieten hier mit unseren bekannten Marken in vielen Ländern attraktive Sortimente wie Die Limo von granini oder die stillen Durstlöscher von Marli Juissi in Finnland.
We offer attractive product lines in many different countries, including Die Limo from granini and the still thirst-quenchers from Marli Juissi in Finland.

Internationale Sortimente, Best-in-Class Lieferanten und eine geschlossene Catalog Cloud bei voller Transparenz- Meplato unterstützt Unternehmen mit einer ganzheitlichen und vollumfänglichen Abdeckung aller Bedarfe im indirekten Einkauf.
International assortments, best-in-class suppliers and a closed catalog cloud with full transparency- Meplato supports companies with a holistic and comprehensive coverage of their indirect purchasing requirements.

Außerdem stieg die Nachfrage im klassischen Streckengeschäft für Sortimente des Tief- und Straßenbaus, da die öffentliche Hand verstärkt die Straßeninfrastruktur repariert und modernisiert.
Demand in conventional drop shipment business for civil engineering and road construction product ranges also rose, buoyed by increasing public-sector works to repair and modernise road infrastructure.

Leider ist uns dies nicht möglich, da unser Lieferant nur Sortimente mit verschiedenen Farben liefert und diese nicht durch unterschiedliche Artikelnummern unterschieden werden können.
But unfortunately, this is not possible, our supplier only supplies ranges with different colors and they can not be distinguished by different part numbers.

Durch das Zusammenbringen der weitgehend komplementären Sortimente können die Kunden umfassender bedient und dadurch die Marktstellung der beiden Unternehmen gestärkt werden.
Bringing together their two largely complementary product ranges will allow them to serve their customers better and thereby strengthen their respective market positions.