What is the translation of " UMFASST DAS SORTIMENT " in English?

• range includes
• the product range comprises

Examples of using Umfasst das sortiment in German and their translations into English

Insgesamt umfasst das Sortiment etwa zwei Dutzend Werkzeuge.
In total, the range includes about two dozen tools.

Insgesamt zwölf verschiedene Radladermodelle umfasst das Sortiment von Wacker Neuson.
The Wacker Neuson range includes twelve wheel loader models.

Derzeit umfasst das Sortiment in etwa 100 verschiedene Artikel.
At present, the product range comprises about 100 different sales items.

Der Leitsatz von Katadyn ist"Making water drinking water" und so umfasst das Sortiment portable Wasserfilter, Entsalzungsgeräte und Entkeimungsmittel.
Katadyn's motto is"Making water drinking water" and its range includes portable water filters, desalination units and disinfectants.

Dabei umfasst das Sortiment Mineralwasser, nichtalkoholische Getränke z.B.
The range includes mineral water, non-alcoholic beverages e. g.

Neben einfach nachrüstbaren Wandsendern umfasst das Sortiment Handsender und verschiedene Bedienaufsätze.
In addition to easily retrofitted wall transmitters, the product range encompasses remote controls and various operating top units.

Dabei umfasst das Sortiment von tausendkind eine besondere Markenvielfalt.
Tausendkind's product range consists of a diverse selection of very special brands.

In Handarbeit nebenan in der Werkstatt gefertigt, umfasst das Sortiment alles was das Herz begehr: Ringe, Ketten, Ohrringe, Armbänder.
Handmade next door in the workshop, the range includes everything you like: rings, necklaces, earrings, bracelets.

Heute umfasst das Sortiment über 240 verschiedene Produkte für die Wand- und Deckenverkleidung.
Today's range covers more than 350 different wall and ceiling paneling products.

Neben Wasserspeichern, Pumpen- und Feldleitungen, Kompressorstationen, Schächten und Ventilen, umfasst das Sortiment auch die Steuerungssoftware.
In addition to reservoirs, pump lines, field lines, compressor plants, pits and valves, the range also includes the control software.

Mittlerweile umfasst das Sortiment 7.000 Produkte.
The product range now includes 7,000 products..

Heute umfasst das Sortiment des Wohndesign-Versands über 12.000 Artikel von mehr als 400 Designmarken.
The assortment of the home design shop includes more than 12,000 items of more than 400 design brands today.

Rund 18.000 Artikel umfasst das Sortiment von QVC Deutschland und ist sehr breit gestreut.
The product assortment of QVC Germany comprises around 18,000 articles and is very broad.

Heute umfasst das Sortiment über 70 verschiedene kaltgepresste Öle in Bio-Qualität: Von Klassikern für die tägliche, gesunde Küche über Gourmet-Produkte wie exotisches Kokos- oder Mohnöl bis hin zu Vital-Ölen zur Unterstützung einer gesunden Lebensweise.
Today, the range includes more than 70 different cold-pressed organic oils, from traditional varieties for healthy everyday cooking to gourmet products such as exotic coconut oil, poppyseed oil, and vitality oils to support a healthy lifestyle.

Mittlerweile umfasst das Sortiment viele weitere Beauty-Helfer, die alle eins vereint.
Now the range includes many other beauty aids, all of which have one thing in common.

Dazu umfasst das Sortiment von SMC modulare Feldbus- und Ethernet-Systeme, die jeweils über Master-Module für IO-Link verfügen.
That is why SMC's product range includes modular fieldbus and Ethernet systems that feature master modules for IO-Link.

Neben Hausprodukten umfasst das Sortiment Geschirr, Kinderspielzeug, Textilien und vieles mehr.
In addition to home products, the range includes dishes, children's toys, textiles and much more.

Heute umfasst das Sortiment neben Armbanduhren auch Großuhren, Wecker und Taschenuhren.
Today, the product range includes not only watches, but also clocks, alarm clocks, and pocket watches.

Heutzutage umfasst das Sortiment 53 Modelle für private Benutzung und 24 für berufliche Ziele;
At present the line includes 53 models for personal needs and 24 for industrial use;

Mittlerweile umfasst das Sortiment von SES 500 unterschiedliche Produkte, die in mehr als 70 Ländern verkauft werden.
SES now supplies 500 different products which are sold in over 70 countries.

Mittlerweile umfasst das Sortiment allerdings auch diverse attraktive Wearables und Sportuhren.
Meanwhile, the product range also includes various attractive wearables and sports watches.

Insgesamt umfasst das Sortiment mehr als 5.000 Produkte, die zu 95 Prozent in eigener Fertigung hergestellt werden.
The product range comprises more than 5,000 products, 95% of which are produced in-house.

Zusätzlich umfasst das Sortiment auch einen bodenstehenden Waschtischmischer für den Einsatz im freistehenden Ambiente.
In addition, the product range also comprise a floor-mounted washstand mixer for deployment in a stand-alone ambience.

Unter anderem umfasst das Sortiment diverse Kühlkörper in rund oder flach sowie besondere LED-Kühlkörper für LED-betriebene Leuchten.
Among others the range includes various heatsinks in round and flat as well as special LED heatsinks for LED-operated lights.

Neben Formschläuchen umfasst das Sortiment auch Gummi- und Kunststoffschläuche für die Förderung von festen, flüssigen oder gasförmigen Medien.
Alongside moulded hoses, the range also includes rubber and plastic hoses for conveying solid, liquid or gaseous media.

Heute umfasst das Sortiment neben den USM Haller Sideboards in zahlreichen Ausführungen auch USM Haller Tische, USM Haller Rollcontainer und andere Systemmöbel.
Today, the range includes the USM Haller sideboards in numerous designs and USM Haller tables, USM Haller mobile container and other system furniture.

Darüber hinaus umfasst das Sortiment Bekleidung für Jugendliche, Kinder und Babys, die über die Produktlinien TOM TAILOR KIDS, MINIS& BABY angeboten werden.
Furthermore the product range includes clothing for teenager, children and babies that are marketed under the product lines TOM TAILOR KIDS, MINIS& BABY.

Darüber hinaus umfasst das Sortiment unverzichtbare Accessoires für die Küche, praktische Haushaltsmaterialien und Dekoration, um Ihr Zuhause und Ihren Garten stilvoll zu dekorieren.
In addition, the range includes essential accessories for the kitchen, practical household materials and decoration to decorate your home and garden in a stylish way.

Damit Leckerlis ohne Plastik oder beschichtetes Papier aufbewahrt und transportiert werden können, umfasst das tierische Sortiment Aufbewahrungsdosen, u.a. aus Blech.
So that treats can be stored and transported without plastic or coated paper, the animal assortment includes storage boxes, i. a. made of sheet metal.