What is the translation of " SOU " in English?

• sou
• is

Examples of using Sou in German and their translations into English

Nicht einen Sou.
Not a penny.

Wir haben keinen Sou. Selbst zweiter Klasse reicht das nicht bis Paris.
We haven't a penny... lt's not enough even for second class.

Sind keinen Sou wert.
Not worth a sou.

Sou ta up-ar-khon-ta ist also eine'Übersetzung' von sanskrit.
The sou ta up-ar-khon-ta is therefore, to repeat, a'translation' of the Sanskrit.

Und Sie sehen keinen Sou.
And no paying.

Selbst wenn ich keinen Sou bekommen würde, würde ich weitermachen und ich würde auch vollkommen pleite weitermachen.
Even if I wouldn't earn a Sou I would carry on and I would go on even if I was completely broke.

Millionen, keinen Sou weniger.
Millions, not a penny less.

Zu ihnen zählt Sou Fujimoto, der bisher mit dem„Tokyo Apartment“ und dem„Primitive Future House“ von sich reden machte.
One of them was Sou Fujimoto, who previously drew attention with his“Tokyo Apartment” and the“Primitive Future House”.

Bis 9500 gehe ich herunter. Aber keinen Sou weniger.
I will consider 9,500, but not a penny less.

Auf diese erste Serie von Projekten soU 1978 eine Reihe weiterer Vorschläge für konzertierte Aktionen im Bereich der medizinischen Forschung folgen.
The first series of projects is to be followed in 1978 by a further batch of proposals for concerted medical research projects.

Jahre arbeitet er bei verschiedenen Lehrherren und spart jeden Sou für einen eigenen Laden.
The next ten years he works for various people saving every cent for his own business.

Der durch die Agrarreform von 1945 enteignete private Bodenbesitz soU in der Regel den früheren Besitzern nicht zurückgegeben, und es soll dafür auch keine Entschädigung gezahlt werden.
The private land which was expropriated by the Agricultural Reform of 1945 is not be returned tol its previous owners as a rule, and no compensation is to be paid.

Yannis Drakopoulos ist ein griechischer Schauspieler, bekannt für Chevalier(2015), To soi sou(2014) et Na kathesai kai na koitas 2013.
Yannis Drakopoulos is a Greek actor, known for Chevalier(2015), To soi sou(2014) and Na kathesai kai na koitas 2013.

Sou Sou hat dazu eine neuartige Crowd Banking Plattform entwickelt, um die Lücke für Unternehmerinnen zu schließen, die keine Finanzierung durch traditionelle Banken oder Finanzinstitute erhalten können.
Sou Sou has developed a new crowd banking platform to help close the gap for female entrepreneurs who cannot get funding through traditional banks or financial institutions.

Also, lieber Bruder, Ihr verweigert mir einen Pariser Sou, um mir ein Stück Brot bei einem Bäcker zu kaufen?«?
So, my good brother, you refuse me a sou parisis, wherewith to buy a crust at a baker's shop?

Stelle dir jetzt eine automatische Übersetzung dieses Satzes in eine Zielsprache wie Portugiesisch vor" Hey lá, eu sou pesaroso sobre aquele"!
Now, imagine an automatic translation of this sentence into a target language like Portuguese, such as" Hey lá, eu sou pesaroso sobre aquele!

Die chinesische Autorin und Malerin Sou Vai Keng und der deutsche Fotograf Martin Zeller verknüpfen in ihrem Gemeinschaftswerk auf poetische und philosophische Weise Vergangenheit und Gegenwart miteinander.
The Chinese writer and painter Sou Vai Keng and the German photographer Martin Zeller connect within their collaboration past and present in a poetic and philosophical way.

Du erwähntest vorhin, dass du dich von einer prestigeträchtigen Karriere als Diplomatin verabschieden wolltest und alleinerziehende Mutter eines neugeborenen Babys warst, als du angefangen hast, an Sou Sou zu arbeiten.
You mentioned earlier you were walking away from a prestigious career as a diplomat and being a single mom to a new born baby when starting to work on Sou Sou.

Unter den ausgewählten Projekten finden sich Werke von Sou Fujimoto, Kazuyo Sejima und Ryue Nishizawa für Japan, Li Xiaodong, Wang Shu und KUU für China, Sheng-Yuan Huang für Taiwan und Mass Studies für Südkorea.
The selected projects include works by Sou Fujimoto, Kazuyo Sejima and Ryue Nishizawa in Japan, Li Xiaodong, Wang Shu and KUU in China, Sheng-Yuan Huang in Taiwan and Mass Studies in South Korea.

Unter den berühmten Vorgängern von BIG erinnern wir an die Planer der letzten Ausgaben: Selgas Cano Architecture(2015), Smiljan Radic(2014), Sou Fujimoto(2013), Herzog& de Meuron und Ai Weiwei(2012), Peter Zumthor 2011.
BIG's many illustrious predecessors include, most recently: Selgas Cano Architecture(2015), Smiljan Radic(2014), Sou Fujimoto(2013), Herzog& de Meuron e Ai Weiwei(2012), and Peter Zumthor 2011.

Anlässlich des Fuorisalone 2011 sind Sou Fujimoto, Akihisa Hirata und Junya Ishigami, Goldener Löwe bei der letzten Architektur-Ausstellung von Venedig, Gäste der Mailänder Galerie von Iris Ceramica und FMG Fabbrica Marmi e Graniti.
At Fuorisalone 2011 Sou Fujimoto, Akihisa Hirata and Junya Ishigami, who was awarded a golden lion at the last Architecture Biennale in Venice, will be guests of the gallery operated by Iris Ceramica and FMG Fabbrica Marmi e Graniti in Milan.

Heute berichten seine Fotos von den Werken von Herzog et de Meuron, SANAA, Morphosis, Frank Gehry, Toyo Ito, Steven Holl, Diller Scofidio+ Renfro, Zaha Hadid und von jungen Architekten wie Sou Fujimoto, Selgas Cano.
Today his photographs tell the story of the works of Herzog and de Meuron, SANAA, Morphosis, Frank Gehry, Toyo Ito, Steven Holl, Diller Scofidio+ Renfro, Zaha Hadid and young architects such as Sou Fujimoto or Selgas Cano.

Das auch die Form betreffend eigenartige (Kunst)werk ist die Arbeit des japanischen Architektenbüros Sou Fujimoto Architects, der Konzeption des Architekten entsprechend wird das Gebäude durch Transparenz und die Einfügung in die landschaftliche Umgebung gekennzeichnet.
Its shape is a unique work of art in itself, the building was designed by a Japanese architect studio Sou Fujimoto Architects. According to the concept of the architect, the building is characterised by transparency and fitting into the landscape.

In diesem Zimmer fand man nichts von den Möbeln, welche sich in gewöhnlichen Wohnzimmern vorfinden: weder Bänke, noch Tragstühle, weder Polsterbänke, noch gewöhnliche Fußschemel in Kastengestalt, noch schöne Schemel, die von Füßen und Strebesäulchen getragen werden, das Stück zu vier Sou.
In this chamber, nothing was to be found of what furnishes ordinary apartments, neither benches, nor trestles, nor forms, nor common stools in the form of a chest, nor fine stools sustained by pillars and counter-pillars, at four sols a piece.

Durch diese Zusammenarbeit soU ergänzend zu den eigenen Bemühungen Maltas vor aUem in den Bereichen technische Hilfe, Ausbüdung, Produktionsentwicklung, Fremdenverkehr, wissenschaftliche Zusammenarbeit und Infrastruktur ein Beitrag zur Entwicklung des Landes geleistet werden.
The purpose of this cooperation is to contribute towards the development of Malta by supplementing the country's own efforts, notably in the spheres of technical assistance and training, the development of production, tourism and scientific cooperation and also as regards infrastructure.

Die frühe Gemeinde legte Herodes, Pontius Pilatus, den Juden und den Heiden insgesamt diese schreckliche Tat zur Last und meinte, dass sie getan hätten, was"Gottes Hand und Willen im Voraus zu geschehen bestimmt hatten" he" cheir sou kai he" boule" sou proorisen genesthai.
In sum, the early church implicated Herod, Pontius Pilate, the Jews, and Gentiles in this awful deed, claiming that they had done what"God's hand and will determined beforehand should happen" he cheir sou kai he boule sou proorisen genesthai.

Dagegen soU der Boden und anderes Vermögen der sozialistischen Landwirtschafts­betriebe, die in der Zeit der ZwangsabUeferungen und der Begrenzung des Boden­besitzes auf 10 ha in 1953 enteignet wurde, den früheren Besitzern bzw. landwirt­ schaftUchen Genossenschaften oder deren rechtsmäßigen Nachfolgern zurückgegeben oder ihnen eine Entschädigung gewährt werden.
On the other hand, the intention is that the land and the other assets of the socialist agricultural enterprises which were expropriated at the time of the compulsory dispossessions and the restriction of the ownership of land to 10 ha in 195 3 should be restored to their former owners or agricultural cooperatives or their legal successors, or that compensation should be paid to those concerned.

Das harte Vorgehen des Polizei betraf nicht nur die SchülerInnen, sondern auch Dutzende von sich in der Nähe befindenden Personen, die das Verhalten der Polizisten kritisierten:"Ihr seid so mutig, ihr schlagt Kinder""si que sou valents, que pegueu als xiquets.
The police brutality affected not only students but also scores of people who were just standing nearby or passing through and who stopped to criticise the attitude of the police, shouting"you are so brave, you are hitting the kids"("si que sou valents, que pegueu als xiquets").

Christoph Metzger, Autor von Bauen für Demenz und Architektur und Resonanz, analysiert Bauten von Alvar Aalto, Sou Fujimoto, Hugo Häring, Philip Johnson, Hermann Muthesius, Juhani Pallasmaa, James Stirling, Frank Lloyd Wright oder Peter Zumthor im Kontext der Amsterdamer Schule der Architektur und deren Kritik am Funktionalismus, um Grundlagen und Kriterien einer zeitgemäßen, anthropologisch geprägten Architektur zu entwickeln, die neurowissenschaftlichen Erkenntnissen verpflichtet ist.
Christoph Metzger, the author of Building for Dementia and Architecture and Resonance, analyses buildings designed by Alvar Aalto, Sou Fujimoto, Hugo Häring, Philip Johnson, Hermann Muthesius, Juhani Pallasmaa, James Stirling, Frank Lloyd Wright, and Peter Zumthor in the context of the Amsterdam School of Architecture and their criticism of functionalism in order to develop bases and criteria for a modern, people-related architecture that is indebted to neuroscientific knowledge.

Von einem Überblick über die Bauwerke und den Lebenslauf des Architekten Toyo Ito ausgehend, erzählt die Ausstellung von seinem Einfluss auf die neuen japanischen Architektengenerationen und vergleicht dabei die neueren Werke von drei Planer-Generationen, darunter die Architekten Kazuyo Sejima, Ryue Nishizawa, Sou Fujimoto, Akihisa Hirata und Junya Ishigami.
Starting with a vast overview of the work and career of architect Toyo Ito, the exhibition illustrates his influence on later generations of Japanese architects, comparing recent works by three generations of architects, including Kazuyo Sejima, Ryue Nishizawa, Sou Fujimoto, Akihisa Hirata, and Junya Ishigami.