Examples of using Spanischen tapas in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sovories der spanischen Tapas und Wein.
Sovories of spanish tapas and wine.Kochen Sie wie ein Profi-Koch und entdecken Sie 8 der avantgardistischsten spanischen Tapas.
Ebenso haben die spanischen Tapas viel Ähnlichkeit mit den italienischen Vorspeisen.
Equally, Spanish tapas are very similar to Italian appetisers.In der Fußgängerzone im Herzen der Stadt, 2 Minuten von der Place de l'Horloge.Reiche Auswahl an spanischen Tapas.
In the pedestrian zone, in the heart of town, 2 minutes from the Place de l'Horloge.Wide choice of Spanish tapas.Auf der Karte stehen neben spanischen Tapas auch italienische und asiatische Gerichte.
Besides Spanish tapas, the menu offer Italian and Asian dishes.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
Usage with nouns
Bitte servieren Sie es bei einer Temperatur von 12 bis 14°C, vorzugsweise als Aperitif mit Salzgebäck,Oliven oder spanischen Tapas.
Please serve it at a temperature of 12 to 14°C, preferably as an aperitif with salted biscuits,olives or Spanish tapas.Sie sind den spanischen Tapas ähnlich, unterscheiden sich aber wesentlich im Geschmack.
It is similar to Spanish tapa dishes but the taste is very different.Seit 1994 verwöhnen wir die Gäste unserer Taparia mit original spanischen Tapas und anderen landestypischen Spezialitäten.
Since 1994 the owners of La Copahave been spoiling their guests with original Spanish tapas and other typical specialities from Spain.Neben schmackhaften spanischen Tapas finden Sie auf der Karte ein traditionelleres à-la-carte-Menü.
Tasty Spanish tapas and more traditional a la carte will be on the menu.Gäste können zwischen einem italienischen Restaurant, japanischer Küche, spanischen Tapas und Essen vom Büfett wählen.
Guests can choose between an Italian restaurant, Japanese, Spanish tapas, and buffet-style dining; all-inclusive and half-board plans are available.Genießen Sie die besten spanischen Tapas auf dem Balkon Ihrer Ferienwohnung in Barcelona und genießen Sie die Sonne und ein Glas Sangria in der Zwischenzeit!
Having the best Spanish tapas on your balcony of your apartment in Barcelona. Enjoy the sun and a glass of sangria in the meantime!Die Seele baumeln lässt man nach einem aufregenden Sightseeing-oder Arbeitstag am besten am Porto Olympico bei spanischen Tapas und einem schönen Glas Wein.
Your soul is allowed after an exciting sightseeing or working,the best on Porto Olympico in Spanish tapas and a glass of wine.Hier können Sie die typischen spanischen tapas in einer angenehmen Stimmung geniessen.
Here you can enjoy typical Spanish tapas and experience the amazing atmosphere.
Unser restaurant dos palillos ist ein neuartiges gastronomiekonzept,dessen augenmerk auf der fusion von orientalischer küche und spanischen tapas liegt.
Our dos palillos restaurant is an original dining conceptcentered on the gastronomic fusion of oriental cuisine and spanish tapas.Probieren Sie in einer lokalen Kneipe die spanischen Tapas oder essen Sie elegant in einem der großartigen Gourmet-Restaurants- Sie werden die Qual der Wahl haben.
Try some Spanish tapas at a local tavern or dine elegantly at one of the gorgeous gourmet restaurants- you will be spoilt for choice.Genießen Sie entspannende Augenblicke in der ACÂ Lounge sowiedie vielseitige Speisekarte mit Salaten, spanischen Tapas, Hauptgerichten und köstlichen Desserts.
Indulge in a relaxing moment at the AC Lounge andenjoy the varied menu which includes salads, Spanish tapas, main dishes and delicious desserts.Die besten lokalen spanischen Tapas, die Madrid zu bieten hat, kombiniert mit einem mitreißenden Rundgang durch die Geschichte von Madrid durch jahrhundertealte malerische Straßen.
The best local Spanish tapas Madrid has to offer combined with a stirring walking tour of the history of Madrid through centuries-old quaint streets.Diese kleine und bunte Tapasbar im Viertel Kralingen, gerade außerhalb der Stadtmittevon Rotterdam, serviert viele spanischen Tapas, Salate und Fisch.
This small but colourful Bei uns finden Sie viele köstliche regionale Gerichte,aber auch die wohlbekannten spanischen Tapas und einige der weltbesten Weine warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.
With us you will not only experience many delicious regionaldishes, but also well-known Spanish tapas, as well as some of the world's best wines which are just waiting to be discovered.Hier können Sie ganztags eine große Auswahl an mediterranen Weinen undein breites Angebot an leckeren Cocktails, die Sie wunderbar mit traditionellen spanischen Tapas kombinieren können.
Open all day, offers a wide selection of Mediterranean wines anda variety of delicious cocktails that you can pair with traditional Spanish tapas.Das'Pintxos' mit den besten spanischen Tapas der Stadt,'La Rocca', wo Sie italienische Speisen genießen können und das'Stick'n'Sushi, perfekt für Liebhaber der japanischen Küche.
It also has three restaurants, specialized to food from different cultures: Das'Pintxos',with the best Spanish tapas in town;'La Rocca', where you can taste Italian cuisine; and'Sticks'n'Sushi' perfect for lovers of Japanese cuisine.Umfassendes Angebot regionaler und internationaler Getränke,mit großer Auswahl an Pizzas, spanischen Tapas, Fleisch- und Fischgerichten, Nachspeisen und vielen Kaffeesorten.
Extensive selection of local and international drinks anda varied range of pizzas, Spanish tapas, select cuts of meat, fish, desserts and a wide assortment of coffee.Neben den beiden Degustationsmenüs- dem Filipiniana, einer Version der philippinischen Küche, wie sie dem Chefkoch vorschwebt, und dem Memory, das auf ständig wechselnden Methoden des Freestyle-Kochens beruht- gibt es auch ein Menü a la carte mitdem Namen Epicurean Bar, das mehr den spanischen Tapas ähnelt.
Alongside two tasting menus- the Filipiniana, which is the chef's own version of Filipino cuisine, and Memory, based on an ever-changing freestyle method of cooking- there's an a la carte one offering via theEpicurean Bar which is more akin to Spanish tapas.Auf diesem Rundgang werden Sie an drei beliebten Bars oder Restaurants Halt machen,um eine fantastische Auswahl an typischen spanischen Tapas, zusammen mit einem Glas Sangria, Wein oder einem Erfrischungsgetränk zu genießen.
During this walking tour, you will stop at three popular bars orrestaurants to enjoy a fantastic selection of typical Spanish tapas paired with a glass of Sangria, wine or a soft drink.Das Plaza Village bietet dem anspruchsvollen Gast eine Auswahl an authentischen japanischen,italienischen, arabischen, andalusischen Gerichten oder traditionellen spanischen Tapas sowie internationale Küche.
Plaza Village offers the discerning diner a choice of authentic Japanese, Italian, Arabic,Andalusian fare or traditional Spanish tapas, as well as international cuisine.Klassische Spezialitäten wie Froschschenkel und Leber stehen neben argentinischem Churrasco, spanischen Tapas, karibischen Jerk Ribs(Rippchen), Funchi, Pan Bati und Keshi yena, einem würzigen Fleischgericht, das in einem Käserad gekocht wird.
Classic delicacies such as frogs' legs and liver join fresh catches of the day on menus, as well as Argentinian churrasco, Spanish tapas, Caribbean jerk ribs, funchi, pan bati and keshi yena, a spiced meat dish cooked inside a cheese wheel.Dieser trockene Rosé aus Katalonien passt zu vielen Gelegenheit und harmoniert mit einer Fülle von Speisen wie pikanten Gemüse- und Pastagerichten,traditionellen spanischen Tapas oder orientalischen Eintöpfen.
This dry rosé from Catalonia is suitable for many occasions and goes well with an abundance of dishes such as spicy vegetable and pasta dishes,traditional Spanish tapas or oriental stews.Das Cap Roig erwartet Sie mit traditioneller mediterraner Küche,das Es Fanals serviert eine kreative Auswahl an spanischen Tapas und die Sunset Sushi Lounge ist für ihre große Auswahl an frisch zubereitetem Sushi, asiatischen Tapas und regional inspirierten Cocktails beliebt.
Jumeirah Port Soller Hotel& Spa has 3 restaurants which serve a widerange In unserem Restaurant können Sie eine ausgezeichnete, hochwertige Küche genießen,die inspiriert ist von typischen, spanischen Tapas und für die frische, lokale Produkte verwendet werden.
At our Sea Soul restaurant you will be able to enjoy an exquisitecuisine of the highest quality inspired by traditional Spanish tapas and made with fresh and local products.Dieser trockene Rotwein aus Spanien ist ein großartiger Speisenbegleiter zu gemütlichen Grillabenden und passt auch besonders gut zu Nudelgerichten undkalten spanischen Tapas- insbesondere Chorizo, gefüllte Antipasti oder auch Serrano-Schinken.
This dry red wine from Spain is a great accompaniment to cozy barbecue evenings and goes especially well with pasta dishes andcold Spanish tapas- especially chorizo, stuffed antipasti or Serrano ham.
