What is the translation of " SPANNDECKEN " in English?

• stretch ceilings
• tension ceilings
• spanndecken
• stretch ceiling
• tensioned ceilings

Examples of using Spanndecken in German and their translations into English

Spanndecken: Typen und Eigenschaften.
Tension ceilings: types and characteristics.

Spanndecke- Installation von Spanndecken transluzenten perforiert.
Stretch ceiling- installation of stretch ceiling translucent perforated.

Spanndecken: Ästhetik und Funktionalität.
Tension ceilings: aesthetics and practicality.

Ja, eine Vielzahl von Design-Lösungen können mit Spanndecken durchgeführt werden.
Yes, a variety of design solutions can be carried out with tension ceilings.

Spanndecken: wie sie den Raum vorzubereiten?
Tension ceilings: how to prepare for them the room?

Die Effektivität der Absorption durch perforierte Spanndecken wird von folgenden Kerngrößen bestimmt.
The effectiveness of absorption through perforated stretch ceiling is defined by the following main factors.

Akustik Spanndecken und perforierte Spanndecken.
Acoustic stretch ceiling and perforated stretch ceiling.

Buitink Technology verfügt über jahrelange Erfahrung in der Herstellung und Entwicklung nahezu aller Arten von Spanndecken.
Buitink Technology owns years of experience in manufacturing and developing almost all kinds of tensioned ceilings.

FP Trockenbau& Spanndecken realisiert individuell ausgerichtete Lösungen.
FP Trockenbau& Spanndecken provides custom-tailored solutions.

Etwas teurer, aber sicherer und effizienterSpezialsprays für das Waschen Spanndecken, die in jedem Supermarkt gekauft werden kann.
Slightly more expensive, but safer and more efficientspecial sprays for washing stretch ceilings, which can be bought in any supermarket.

Spanndecken: wie sie den Raum vorzubereiten?- Tipps, Anleitungen.
Tension ceilings: how to prepare for them the room?- Tips, instructions.

Dämmung eines Badezimmers durch die Firma Baumann Spanndecken mit Aluthermo Quattro für einen maximalen Raumgewinn.
Insulation of a bathroom by the company Baumann Spanndecken with Aluthermo Quattro to gain a maximum of space.

Spanndecken Einer der schnelle und einfache Möglichkeiten zur Decke zu reparieren.
Stretch ceiling One of the most quick and easy options for ceiling repair.

Diesen Effekt die Installation von Leuchten in Spanndecken können zu erreichen, nicht nur auf der Oberfläche absetzen, sondern auch in bestimmten Sektoren.
To achieve this effect the installation of fixtures in stretch ceilings can not only settle on the surface, but also in certain sectors.

Spanndecken bestehen aus lichtdurchlässigem oder -undurchlässigem Stoff, der in einen Rahmen gespannt ist.
Tensioned ceilings are made of either translucent or lightproof fabric that is tensed in a frame.

Aluminium Profil für architektonische Lichtlinien in Spanndecken oder Gipskarton Konstruktionen, FOLED Profile 058, B8332V1NA, nicht anodisiert, 2 meter.
Aluminum profile for architectural light lines in stretch ceiling or plasterboard constructions, FOLED profile 058, B8332V1NA, not anodised, 2 meter.

Unsere Spanndecken werden aus PVC-Folien führender Hersteller, wie Renolit AG und aus eigener Folie der Marke Saros Design.
Our stretch ceilings are made of PVC film from leading manufacturers, such as RENOLIT AG and our own Saros Design PVC film.

Buitink Technology/ Tendu produzierte und montierte lichtdurchlässige Spanndecken für'The Edge'(Hauptbüro Deloitte/ AKD) in Amsterdam- Das nachhaltigste Bürogebäude der Welt!
Buitink Technology/Tendu produced and installed translucent tensioned ceilings for The Edge(main office Deloitte/ AKD) in Amsterdam!

Spanndecken sind einfach alle Mängel Decke, sowie Design-Merkmale, elektrische Leitungen, Lüftungskanäle usw. zu verbergen.
Stretch ceilings are easy to conceal any defects ceiling, as well as design features, electrical wiring, ventilation ducts and so on.

Der gemeinsame Einsatz von schallabsorbierenden Materialien und akustisch-aktiven Spanndecken(die Deckenfolie funktioniert als eine Membran) erhöht die Schallabsorptionsklasse der Decke.
The combination of sound absorbing materials and acoustically active stretch ceiling(where PVC film act as a membrane) increases the noise reduction level.

Mit Spanndecken eine sorgfältige Handhabung sein müssen, werden durch scharfe Gegenstände leicht beschädigt und nicht im Hause repariert werden kann;
With tension ceilings must be careful handling, are easily damaged by sharp objects and can not be repaired in the home;

Alyos Technologie bringt seine Mitglieder Spezialisten in Innovation in der Decke und dekorativen Beschichtungen, mit mehr als 10 Jahren Erfahrung in der Entwicklung von kalten Spanndecken.
Alyos Technology brings its members specialists in innovation in the ceiling and decorative coatings, with over 10 years of experience in the development of cold stretched ceilings.

Spanndecken schaffen eine absolut perfekte Oberfläche, verbergen asymmetrische Form des Raumes, schließen Sie alle Beulen und Kommunikation;
Stretch ceilings create an absolutely perfect surface, hide asymmetrical shape of the room, close all the bumps and communication;

Die mit jeweils 44 TECTON Tetris Lichtbandleuchten hinterleuchteten und von je sechs schwenkbaren CARDAN 1000 Strahlern umrahmten Spanndecken wurden speziell für die Anforderungen der Garage Zénith gefertigt.
The stretch ceilings, each backlit by 44 TECTON Tetris continuous-row luminaires and framed by six swivelling CARDAN 1000 spotlights, were custom-built to meet the requirements of Garage Zénith.

Eine Vielzahl von Folienmustern, Spanndecken Profile und moderne Beleuchtung ermöglicht fast jede denkbare Spanndeckenlösung.
The variety of PVC film samples, fastening profiles and sources of light allows to implement almost any possible design solution with the help of our stretch ceilings.

Spanndecken mit Glanzeffekt füllen nicht nur optisch den Raum mit Licht und machen ihn geräumiger, sie können die Atmosphäre im Raum beeinflussen.
Stretch ceilings with gloss effect not only visually fill the room with light and make it more spacious, they can affect the atmosphere in the room.

Pflege für Spanndecken ist einfach und sogarschön, weil das Material mit ihnen antistatische Verbindungen verarbeitet, die das Absetzen von Staub und Schmutz zu verhindern.
Caring for stretch ceilings is simple and evennice, because the material to them is processed antistatic compounds that prevent settling of dust and dirt.

Spanndecken haben Staub Eigenschaften, und doch, wenn nötig, kann es mit gewöhnlichen Tuch gereinigt werden kann mit einem Reinigungsmittel gewaschen und dann trocken wischen.
Stretch ceilings have dust properties, and, nevertheless, if necessary, it can be cleaned with ordinary cloth can be washed with a detergent solution and then wipe dry.

Mit den Spanndecken können fast jede Beleuchtung verwendet werden, sondern auch wegen der wärmeempfindlichen PVC-Folie, gibt es eine Grenze Power-Lampen Leuchtmittel bis zu 60 Watt, Halogen- bis zu 36 W.
With the stretch ceilings can be used almost any lighting, but because of the heat sensitive PVC film, there is a limit power lamps bulbs up to 60 watts, halogen- up to 36 W.

Spanndecken sind nicht durch die Bildung von Schimmel betroffen, wenn nötig, können leicht entfernt und ersetzt werden, nicht absorbieren Kondensation, leicht zu reinigen von Schmutz mit einem feuchten Tuch und einem herkömmlichen Reinigungsmittel;
Stretch ceilings are not affected by the formation of mold, if necessary, can be easily removed and replaced, do not absorb condensation, easily cleaned of any dirt with a damp cloth and a conventional cleaning agents;