What is the translation of " SPAWNEN " in English?

• spawn
• spawning

Examples of using Spawnen in German and their translations into English

Dies verhindert nicht das gewohnte Spawnen von neuen Kreaturen.
This does not prevent new ones from spawning as usual.

Ghasts sind große, weiße, schwebende Monster, die ausschließlich im Nether spawnen.
Ghasts will not spawn in nether fortresses.

Spieler spawnen nun nicht mehr im Hauptquartier sondern nur in Fabriken.
Players are now no longer spawning at the HQ but only at factories.

Gibt den Radius(in Chunks) an, von wo Kreaturen spawnen werden.
Specifies the radius(in chunks) of where creatures will spawn.

Ausgelöstes Spawnen Einzigartige NPCs können durch gewisse Ereignisse erscheinen, z.B.
Triggered Spawning Unique NPCs can be spawned by certain events, e. g.

Es sollten nun keine Passagiere mehr auf Dächern spawnen in Berlin.
There should be no more passengers spawning on roofs in Berlin.

Die Kisten auf Ilum spawnen jetzt seltener, um die möglichen Gewinne durch abfarmen zu reduzieren.
Chests on Ilum now respawn less frequently to reduce potential gains from farming.

Jerboa Wyvern Wilde Dinos können auch mit zusätzlichen Farben spawnen.
Jerboa Wyvern Wild dinos also have a chance to spawn with additional colors.

Er erwählte ausgerechnet die Stelle zum Monster spawnen, an der ich grade rumstand und dem Duell zuschaute.
He totally began to spawn some monsters right where I stood and watched the duel.

Ein Problem wurde behoben, durch das der Spieler mit dem falschen Kit spawnen konnte.
Fix for an issue where the player could spawn in with the wrong kit.

Raumschiffe spawnen jetzt nicht mehr ab und zu an der falschen Stelle während des Weltraumkampfs.
Ships no longer have the potential to spawn in incorrect locations during Space Combat Missions.

Fehler in der Kette des Schlächters wurde behoben, der einen Boss vom Spawnen abhielt.
Fixed a bug in the Butcher's chain that prevented a boss from spawning.

Jeder NPC hat festgelegte Feldarten auf denen es spawnen wird, und manche auf denen es nie respawnt.
Every NPC has certain field types on which it will respawn, and some on which it will never respawn.

Wenn es hell ist spawnen Tieren, bei Dunkelheit spawnen Monster wenn man es nicht ausgestellt hat.
When there is light animals will spawn, when it's dark there will be monsters if you didn't turn them off.

Ein Punkt wurde angehoben, damit Spieler nicht mehr unter der Oberfläche spawnen, ein anderer wurde aus einem Baum entfernt.
Moved one up so player no longer spawns underground, moved another out of a tree.

Diese riesigen Behemoths spawnen für beide Seiten und können Kontrollpunkte auf beiden Inseln der Karte unter Beschuss nehmen.
These massive behemoths spawn for each side and can shell capture points over the map's two islands.

Siehe NPC spawning und NPC despawning für Details zu wie das Spiel bestimmt, wann und wo Gegner spawnen sollten.
See NPC spawning and NPC despawning for details on how the game determines where and when enemies spawn.

Operationen- Ein Problem wurde behoben, durch das Spieler im Behemoth spawnen konnten, bevor er bereit war, und danach zurückteleportiert wurden.
Operations- Fixed issue where players could spawn in the Behemoth before it was ready and later got teleported back.

Sobald ein Spieler neu verbindet und sich vorher auf einem anderen Planeten befand wird dieser wieder in der Standard-Welt spawnen.
As soon as a player joins again and is on a different planet before, he will spawn again in the standard world.

Es beginnt damit, dass alle Vehikel mit echter Kampfkraft nicht mehr einfach so spawnen, sondern nur noch im Spawn-Menü ausgewählt werden.
It starts with the fact that all vehicles with real combat power no longer simply spawn, but only in the Spawn menu are selected.

Spieler können Flugzeuge in"Luftlandung" nicht mehr so schnell abschießen, dass die Angreifer nicht spawnen können.
Players can no longer shoot down airplanes too quickly in Airborne, which could result in the attackers not being able to spawn.

Die größte Änderung ist die Möglichkeit, dass Truppkameraden direkt im Landkreuzer spawnen können, so wie das bereits beim schweren Panzer der Fall ist.
The biggest change here is the ability to allow teammates to spawn into the Landship directly, like they do the Heavy Tank today.

Diese gewaltigen Gegner spawnen an verschiedenen Orten in den Grenzkönigreichen, und die Spieler sind dazu aufgefordert, sich zusammenzutun und gemeinsam zu besiegen.
These massive foes will spawn in locations in the Border Kingdoms, and will challenge players to organise to take them down.

Die Auswirkungen des Mangels an Munition und Gesundheit wurden ein wenig entschärft, weil die Spieler jetzt beim Spawnen eine Gesundheitstasche erhalten.
The impact of ammunition and health attrition has been somewhat toned down, by giving players a Health Pouch when spawning.

Die Minen von G4-B3 spawnen jetzt mit einer geringen zeitlichen Verzögerung, um die Häufigkeit in der sie aufeinander spawnen zu verringern.
G4-B3's mines now spawn with a small degree of random offset in order to reduce the frequency with which they spawn directly on top of one another.

Falscher Panzer-Spawn: Ein Bug wurde gefixt, durch den Panzer fälschlich bei einem Team spawnen konnten, obwohl kein Panzer spawnen sollte.
Bad Tank Spawn: Fixed a bug that could cause tanks to spawn on a team, even though no tank was supposed to spawn.

Spawnen Sie bei Ihrem Squad, um sich direkt in die Action zu stürzen und benutzen Sie Zusatzgeräte wie die Peilsender-Pistole in Verbindung mit dem Raketenwerfer mit zerstörerischer Effizienz.
Spawn on your squad to get straight into the action, and use gadgets such as the tracer dart in-conjunction with the RPG to devastating effect.

Der Lunatic Cultist wird durch das töten der vier cultisten beschworen, die am Eingang des[Dungeon/de|Dungeon] spawnen, nachdem der[Golem/de|Golem] besiegt wurde.
The Lunatic Cultist is summoned by killing the four cultists, which spawn outside of the dungeon after Golem is defeated.

Beachte bitte, dass Trial-Teilnehmer zwar auf dem Schlachtfeld Zugriff auf die Waffen und Fahrzeuge der beiden Erweiterungen haben, aber nicht damit spawnen können.
Note that even though trial members can access the weapons and vehicles of the two expansions on the battlefield, they can't spawn in with them.

Nur Besitzer eines Battlefield 1 Premium-Pass oder des jeweiligen Erweiterungspacks können mit Waffen und Fahrzeugen spawnen, die speziell in dieser Erweiterung enthalten sind.
Only owners of a Battlefield 1 Premium Pass or the specific expansion pack can spawn in with weapons and vehicles unique to the expansion.