Examples of using Spielprogramm in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Spielprogramm Offenes Brett.
Auf dieser Maschine hier läuft sein Spielprogramm.
This machine over here runs his game program.Szenarien für den Kindertag(Spielprogramm): ein Wettbewerb um Aufmerksamkeit.
Scenarios for Children's Day(game program): a competition for attention.Begeben Sie sich auf die Seiten der einzelnen Mannschaften um ihr Spielprogramm zu sehen.
Go to an individual team page for their game schedule.Ein solches Spielprogramm für Kinder wird sowohl für Kinder als auch für Erwachsene interessant sein.
Such a game program for children will be interesting for both kids and adults.
Der zweite wichtige Punkt ist das Spielprogramm für Kinder.
The second important point is the game program for children.Das Spielprogramm wird in diesem Fall hell, informativ und für Kinder und Erwachsene interessant sein.
The game program in this case will be bright, informative and interesting to kids and adults.Auch Veranstaltungen und Premieren stehen monatlich auf dem Spielprogramm des Theaterhauses.
In dem Spielprogramm erklärt im Detail, das Prinzip und das Wesen der Aktionen und schlägt entsprechende Kurse an.
In which game program explains in detail the principle and essence of actions and suggests appropriate courses.Welche Spiele live übertragen werden, können Sie dem Spielprogramm auf der Website entnehmen, sobald der Spielplan veröffentlicht ist.
You will be able tofind the matches broadcast live trough the game schedule on the website as soon as the schedule is published.Dieser Bereich zeigt die aktuellenStatusmeldungen des Spiels an. Die meisten Meldungen werden direkt vom Spielprogramm an Sie geschickt.
This area contains Dazu wird ein Unterhaltungs- und Spielprogramm für Kinder begleitet von einer brandaktuellen und lustigen Musik, zum Beispiel von Barbarik.
For this, an entertaining and play program for children is accompanied by an incendiary and fun music, for example, from Barbarik.Unsere gut ausgebildeten und erfahrenen Kinderbetreuerinnen im„ Verdebello" sorgen für gute Laune undein abwechslungsreiches Spielprogramm.
The well trained and skilled nannies 
Genießen Sie mit Ihrem Ticket kostenfreie Erfrischungen zur Halbzeit, ein Spielprogramm und eine Führung, die nicht an einem Spieltag stattfindet, durch das Stadion.
With your ticket, enjoy complimentary halftime refreshments, a match programme and a non-match-day guided tour of the stadium.Spielprogramm an Titellist(C++) Diese Programm anpasse Winamp m3u format Spielprogramm akte an Text format Titellist lesbar aus Wordpad.
Playlist to Titlelist Converter(C++) This program converts the Winamp m3u format playlist files to simple list of titles readable from Wordpad or netsurfing programs.Ferner ist es in diesem Szenario wünschenswert, dass das Spielprogramm für Kinder nicht nur unterhaltsame, sondern auch leichte Wettkämpfe mit sportlicher Ausrichtung beinhaltet.
Further in this scenario, the game program for children is desirable to include not just entertaining, but also easy competitions with a sports bias.Wie bei den Typen von Büro-Spiele, wie nur Spiele, die sperrig Spiel Programme sind fermeramy nicht zulässig,weil sie dem Spieler im Spiel auch nach der Interaktion mit dem Spielprogramm bleiben zwingen- ein Spieler denkt und imaginiert die Fortsetzung Spiel.
As for the types of office Die Gäste hatten nicht nur ein vielfältiges Sport- und Spielprogramm vorbereitet, sondern auch verschiedene Seminare- speziell für die indonesischen Teenager zu den Themen"sich selbst annehmen" und"social media& internet.
The guests hadprepared a big variety of sports events and games, but also various seminars for the Indonesian teenagers, dealing with‘self-acceptance' and‘social media and the internet.' The high-point of our"Olympic Games", both for the locals and the visitors.Die GNUbg-Spielart gibt es bis jetzt noch nicht auch wennsie einen Eintrag im Menü Spielprogramm hat. Deshalb sollten Sie den Rest dieses Abschnitts mit Vorbehalt lesen.
The GNUbg engine does not yet exist(although it already has an entry in the Engine menu). Therefore, the remainder of this section should be taken with a grain of salt.Das Spielprogramm ist in diesem Fall wie folgt: Der Schläger wird an den Teilnehmer ausgegeben; Beim Startbefehl muss er einen Ball darauf legen und sich bewegen; Auf seiner Reise wird das Kind Hindernisse überwinden und mit einem erfolgreichen Ergebnis das Ende der Straße erreichen, ohne den Ball auf den Boden fallen zu lassen.
The game program in this case is as follows: the racket is issued to the participant; on the"start" command, he must put a ball on it and start moving; during his journey, the child will overcome obstacles and, with a successful outcome, will reach the end of the road without dropping the ball to the ground.Nachdem Sie Ihre Züge beendet haben, müssen diese noch an das Spielprogramm übermittelt werden. Sie können dies von Hand tun(in diesem Fall sollten Sie die Funktion nicht nutzen), oder Sie bestimmen eine Zeit, nach der der Zug übermittelt wird. Wenn Sie innerhalb dieser Zeit einen Zug rückgängig machen, so wird die Zeit wieder auf Null zurückgesetzt. Dies ist besonders dann sehr nützlich, wenn Sie sich das Ergebnis Ihres Zuges anschauen wollen.
After you finished your moves, they have 
