What is the translation of " STABILIZATION " in English?

• stabilization
• stabilisation

Examples of using Stabilization in German and their translations into English

Vielleicht haben Sie nicht gehört haben, die von Rent Stabilization Act of 1968.
Maybe you haven't heard of the Rent Stabilization Act of 1968.

Aktive Stabilization Ein durchgängiges System zur Korrektur von Bewegung und Haltung.
Active stabilization A continuous system of correcting movement and posture.

Langfristige Bildzuverlässigkeit mit Barcos BLOS-Technologie Backlight Output Stabilization.
Long-term image confidence with Barco's Backlight Output Stabilization(BIOS) technology.

Backlight Output Stabilization(BLOS) Die fortschrittliche stellt eine stabile Leuchtdichte über Zeit sicher.
Advanced Backlight Output Stabilization(BLOS) technology ensures stabilized luminance over time.

Genau diese Lösung bietet Handtmann mit der CSS(= Controlled Stabilization System) Bierstabilisierung.
One such solution is offered by Handtmann thanks to CSS(= Controlled Stabilization System) beer stabilization.

Er ist außerdem Experte der Stabilization Unit der britischen Regierung und Mitglied des UN Mediation Support Roster.
He is also a Civilian Expert for the UK Government Stabilization Unit and a member of the UN Mediation Support Roster.

Unser optionaler Sprüharm wird hier ebenso wie das optionale MTS(Mash Temperature Stabilization System) an diesem Gerät funktionieren.
Our optional sparge arm will also work here on this unit as will the optional MTSs Mash Temperature Stabilization system.

Swap-Vereinbarungen zwischen dem Exchange Stabilization Fund und der Deutsche Bundesbank bzw. den staatlichen deutschen Goldreserven, die in den Vereinigten Staaten von Amerika platziert sind.
Swap arrangements between the Exchange Stabilization Fund and the Deutsche Bundesbank, respectively the national German gold reserves that are placed in the United States of America.

Die Wärmebildkameras von Axis sind jedoch mit einer integrierten elektronischen Bildstabilisierung ausgestattet(Electronic Image Stabilization, EIS), die unter diesen Bedingungen hilft.
However, Axis thermal cameras have built-in electronic image stabilization(EIS) that helps in these conditions.

Bei der EIS-Funktion(Enhanced Image Stabilization) wird der Aufnahmewinkel technisch bedingt etwas verkleinert.
With the EIS function(Enhanced Image Stabilization), the shooting angle is reduced slightly for technical reasons.

Dane Tallen, Technical Sales Manager bei Baerlocher in Großbritannien, hielt eine Präsentation mit dem Titel„Highlights on PVC Stabilization for Pipes- Comparison and Trends".
Dane Tallen, Technical Sales Manager at Baerlocher UK, impressed the audience with his presentation"Highlights on PVC Stabilization for Pipes- Comparison and Trends.

Das IOM-Projekt„Programme for Human Security and Stabilization” unterstützt bereits seit 2007 Binnenvertriebene und Rückkehrer.
This IOM project- the Programme for Human Security and Stabilization- has been helping internally displaced persons and returnees in Iraq since 2007.

Außenminister Heiko Maas eröffnet am Mittwoch, den 16. Januar 2019 die Konferenz"High-Level Strategic Dialogue on the Peace Process and Prospects for Stabilization in Yemen" im Auswärtigen Amt.
Foreign Minister Heiko Maas is to open the High Level Strategic Dialogue on the Peace Process and Prospects for Stabilisation in Yemen at the Federal Foreign Office on Wednesday, 16 January 2019.

Er war ebenfalls Vorsitzender des Air Transportation Stabilization Board, welches der Kongress nach den Terroranschlägen vom 11.
He was also the chairman of the Air Transportation Stabilization Board, which was created by Congress after the 9/11 attacks raised concerns about the survival of the U.S. airline industry.

Ich finde es recht bizarr: Sie sind mehrere Personen, die in den Presse-/ Public Relations-Abteilungen der NY Fed, des Vorstands der Federal Reserve und des US-Finanzministeriums/ Exchange Stabilization Fund arbeiten.
I find it quite bizarre: you are several people working in press/ public relations departments for the N.Y. Fed, the Board of Governors of the Federal Reserve, and the US Treasury/ Exchange Stabilization Fund.

Mattia Bongini und Massimo Fornasier haben den Artikel mit dem Titel"Sparse Stabilization of Dynamical Systems Driven by Attraction and Avoidance Forces" fertiggestellt.
Mattia Bongini and Massimo Fornasier concluded the paper with title"Sparse Stabilization of Dynamical Systems Driven by Attraction and Avoidance Forces.

Die Funding Facility for Stabilization(FFS) der Vereinten Nationen in Irak wurde auf Ersuchen der irakischen Regierung und mit starker Unterstützung der Anti-IS -Koalition im Juni 2015 gegründet.
The United Nations Funding Facility for Stabilization(FFS) in Iraq was set up in June 2015 at the request of the Iraqi Government with major support from the Global Coalition to Counter ISIS.

Wenn das Objektiv über optische Bildstabilisierung(OIS) und die Kamera über Sensor-Shift und In-body Image Stabilization(IBIS) verfügt, kann problemlos eine dieser Funktionen oder beide verwendet werden.
If both your lens supports optical image stabilization(OIS) and your camera supports sensor-shift, in-body image stabilization(IBIS), the choice is yours on which one to use, or have both of them work in harmony.

Da der Exchange Stabilization Fund die Entität ist, die an Goldmarkt-Operationen im Auftrag des US-Finanzministeriums(und in geringerem Maße auch im Namen der Federal Reserve) beteiligt ist, möchte ich Sie nun um einige Klarstellungen bitten.
Since the Exchange Stabilization Fund is the entity that is involved with gold market operations on behalf of the U.S. Treasury(and to a lesser extent on behalf of the Federal Reserve), I would like to ask you now for some clarifications, please.

Gerade im dokumentarischen Einsatz mit längeren Brennweiten ebenfalls zentral, die optische Bildstabilisierung. Die verbesserte OIS(Optical Image Stabilization) kommt gerade bei Teleeinstellungen wirklich spürbar gut zum Tragen.
Optical image stabilisation and in particular longer focal lengths, are crucial for documentary use, this is a real positive of the improved OIS(Optical Image Stabilisation), and particularly noticeable with telephoto settings.

In„Stabilization Policy: A Reconsideration“4 führten die Autoren eine Überprüfung der vorhandenen Literatur durch und stellten Milton Friedmans Ansicht in Frage, dass eine antizyklische Politik das durchschnittliche Niveau der Arbeitslosigkeit und der Wirtschaftsleistung nicht beeinflussen kann.
In“Stabilization Policy: A Reconsideration”4 the authors conducted a review of the existing literature, disagreeing with Milton Friedman's view that countercyclical policy cannot affect the average level of unemployment and output.

Im Juni 1997 wurde Shinseki zum General befördert und übernahm vom Juli 1997 bis zum Oktober 1998 als Kommandierender General zugleich die US Army Europe, die"Allied Land Forces Central Europe" der NATO und die Stabilization Force(SFOR) in Bosnien und Herzegowina.
In June 1997, Shinseki was appointed to the rank of general before assuming duties as Commanding General, Seventh United States Army; Commander, Allied Land Forces Central Europe; and Commander, NATO Stabilization Force in Bosnia and Herzegovina.

Phase 4 Security and Stabilization(„Sicherheit und Stabilisierung“)In den Tagen nach den ersten drei Phasen werden US-Marines und die afghanische Nationalarmee der lokalen Bevölkerung medizinische Hilfe gewähren und deren Bedürfnisse wie verbesserte Straßen, Brunnen und Schulen ermitteln.
Phase 4: Security and Stabilization: In the days after the first three phases, U.S. Marines and Afghan National Army soldiers and U.S. Navy corpsmen will provide medical care to the local population and determine local needs, such as improved roads, wells, and schools.

Anfang 1997 unterstellte der deutsche Verteidigungsminister 3000 Soldaten der Bundeswehr mit Zustimmung des Deutschen Bundestages dem Kommando der„Stabilization Force“(SFOR), der von der NATO geführten internationalen Friedenstruppe für Bosnien und Herzegowina.
At the beginning of 1997 the German Minister of Defence, with the approval of the German Bundestag, placed 3,000 Bundeswehr soldiers under the command of the Stabilization Force(SFOR), NATO's international peacekeeping force for Bosnia and Herzegovina.

Schluss mit PVPP Handling im Bier und lästigen Unterbrechungen beim Filtrations- und Stabilisierungsprozess: Wie Bierstabilisierung 2.0 geht, das zeigt die Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH& Co. KG mit der jüngsten Weiterentwicklung ihrer CSS Bierstabilisierung CSS für Controlled Stabilization System.
Put an end to PVPP handling of beer and annoying interruptions during the filtration- and stabilization process: How beer stabilization works shows the Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH& Co. KG with the latest development of its CSS beer stabilization“CSS” stands for Controlled Stabilization System.

Das Paper"Decarbonizing the transportation sector: policy options, synergies, and institutions to deliver on a low-carbon stabilization pathway" von Oliver Lah, Leiter des Geschäftsfeldes Mobilität und Internationale Kooperationen am Wuppertal Institut, wurde in"Wiley Interdisciplinary Reviews: Energie and Environment", Band 6, Ausgabe 5 veröffentlicht.
The paper"Decarbonizing the transportation sector: policy options, synergies, and institutions to deliver on a low-carbon stabilization pathway" by Oliver Lah, Head of the Research Unit Mobility and International Cooperation at the Wuppertal Institute, was published in"Wiley Interdisciplinary Reviews: Energie and Environment", volume 6, issue 5.

Obwohl in der"Clopidogrel for High Atherothrombotic Risk and Ischemic Stabilization, Management and Avoidance(CHARISMA)" Studie zu einer verlängerten DAPT mit Clopidogrel und Aspirin über 28 Monate kein Vorteil für eine Prolongation in der Gesamtpopulation zu sehen war, ergab eine Subgruppenanalyse, dass jene 9478 Patienten/innen mit einer zum Randomisierungs-Zeitpunkt bestehenden atherosklerotischen Erkrankung sehr wohl eine signifikante 17,1 %ige Risikoreduktion unter der DAPT im kombinierten ischämischen Endpunkt bestehend aus kardiovaskulärer Mortalität, Myokardinfarkt oder Schlaganfall hatten 17.
Anzeige Although the Clopidogrel for High Atherothrombotic Risk and Ischemic Stabilization, Management, and Avoidance(CHARISMA) study on prolonged DAPT with clopidogrel/ASA over 28 months did not show any benefit of prolonged DAPT with regard to cardiovascular risk for the total patient cohort[15], a retrospective subgroup analysis revealed that the prolonged DAPT significantly reduced the risk of major cardiovascular events in the secondary prevention setting after myocardial infarction 12.

Ich möchte nicht in allen Einzelheiten darlegen, wer das amerikanische Gold kontrolliert, weil ich glaube, dass die Unterscheidung zwischen der Bundesreserve, dem Schatzamt und der Unterabteilung des Schatzamtes, nämlich des Exchange Stabilization Fund, in hohem Maße theoretisch ist. Ich denke, dass die Leute sich auf diese angeblichen Unterscheidungen konzentrieren, um das Argument auseinanderzunehmen. Aber ich glaube nicht, dass es von Bedeutung ist, wer es tut oder wer das Gold kontrolliert.
I don't want to get into the details of who controls US gold because I think that the differentiation between the federal reserve, the treasury, and the sub-division of the treasury which is the exchange stabilization fund, are to a large extent illusory and I think that people concentrate on those alleged differences to pick apart the argument, but I don't think it matters who's doing it or who controls the gold.

Policy options, synergies, and institutions to deliver on a low-carbon stabilization pathway" skizziert die Schlüsselelemente eines kohlestoffarmen Wegs für Transport auf dem Landwege und legt dabei den Fokus auf das Potenzial elementarer Politikmaßnahmen auf lokaler und nationaler Ebene, auf Möglichkeiten für Synergien zwischen einer nachhaltigen Entwicklung und Klimaschutzzielen sowie auf Governance- und Institutionsthemen, welche die Umsetzung der Maßnahmen betreffen.
Policy options, synergies, and institutions to deliver on a low-carbon stabilization pathway" outlines the key elements of a low-carbon stabilisation pathway for land transport, focusing on the potential of key policy measures at the local and national level, opportunities for synergies of sustainable development and climate change objectives, and governance and institutional issues affecting the implementation of measures.