Examples of using Stabschefs in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und vier von sechs Stabschefs.
Ich habe die Stabschefs benachrichtigt.
I have notified the Joint Chiefs.Im Jahr 2012 trat er dem Büro des Stabschefs bei.
He joined the Chief of Staff's office in 2012.Die Stabschefs sind soweit, Herr Vizeminister.
The Joint Chiefs are ready, Mr. Undersecretary.Ich werde Taylors Stabschefs anrufen.
Die Stabschefs werden da sein und erwarten, dass Sie etwas sagen.
The Joint Chiefs will be there and they want you to say something.Die Chefs von NSA, FBI, die Stabschefs, der Außenminister.
Head of the NSA, FBI, Joint Chiefs, secretary of state.Die Stabschefs genehmigten diese Invasion... weil Ihre Argumente stichhaltig waren.
Wir sind die stellvertretenden Stabschefs des Büros des Vizepräsidenten.
General, die Stabschefs haben den Sowjets gerade unseren Willen zur Eskalation signalisiert.
General the Joint Chiefs have just signaled our intent to escalate to the Soviets.Bringen Sie den Vizepräsident, das Kabinett und die Stabschefs an einen sicheren Ort.
Take the Vice President, the whole cabinet, and the Joint Chiefs to a secured location.Die Stabschefs und das Verteidigungsministerium sagen nichts, bis der Präsident eine Ankündigung macht.
The Joint Chiefs of Staff and the Defense Department aren't speaking until the president makes a statement.Die letzte Nachricht von den Stabschefs... lautete, er sei"informiert" worden.
The last communication I had from the Joint Chiefs... said that he would been"informed.General, Sie verstehen doch die Auflagen bei der Direktive... der Stabschefs?
General, you do understand Ihr Bruder legte den Stabschefs ein Schriftstück vor, indem er der Regierung empfiehlt die Verträge mit denen zu lösen.
Her brother was presenting a paper to the Joint Chiefs recommending Nur noch eines, Aaron. Mach es dir hier nicht zu bequem, Stabschefs werden andauernd ersetzt.
Aaron, just don't get too comfortable, because Chiefs of Staff get replaced all the time.Sitzungen der Stabschefs finden mindestens zweimal jährlich statt, und die militärischen Vertreter tagen ebenfalls monatlich.
Meetings of Chiefs of Staff will take place no less than twice a year, and also monthly at military representatives level.Und ich kann mit dem politischen Team arbeiten,in Absprache mit dem Ältestenrat, den Stabschefs.
And I can work with the political team,coordinate with House leg directors, chiefs of staff.Sandalowa, des Stabschefs der vierten Armee, die sich in Kobryn befand,- über den Vorabend und den Anfang des Grossen Vaterländischen Krieges.
Sandalov's reminiscence, the chief of a staff Unter der Ägide des Rates kommen auch militärische Vertreter und Stabschefs zusammen.
Under the auspices Die Angeklagten hier sind ehemalige Premierminister, Finanzminister, Stabschefs und andere, die hohe Positionen in der japanischen Regierung innehatten.
The accused before us... include former prime ministers, finance ministers, chiefs of staff... and others who have filled the highest places in the government Du warst bereit, den Präsidenten zu töten und jetzt bekommst du wegen des Stabschefs kalte Füße?
You were ready to kill the President, and now you're getting cold feet about the Chief of Staff?Die Stabschefs Hans Jeschonnek, Werner Stumpff und Kammhuber verfolgten daher Kammhubers eigenes Programm mit einem Budget von 20 Milliarden Reichsmark, von dessen Durchführbarkeit man ausging.
The chiefs of staff, Hans Jeschonnek, Kammhuber and Hans-Jürgen Stumpff, then put forth Kammhuber's own plan for about 20 billion RM, production levels which they felt they could meet.Je einen Code kennen der Präsident, die Verteidigungsministerin und der Vorsitzende der Stabschefs.
NO ONE PERSON HAS ALL THREE CODES. IT'S PARCELED OUT TO Die Rakete gestern früh von einem U-Boot-Basis in der Küstenstadt SINPO,Seoul gemeinsamen Stabschefs und des Verteidigungsministeriums Nord ins Leben gerufen wurde, sagte, etwa 500 km in Richtung Japan fliegen.
The missile was launched early yesterday from a submarine base in the North's coastal city Der Präsident berief eine Vollversammlung des Kongresses ein, um zu den Vorwürfen Bob Alexanders,des ehemaligen Stabschefs, persönlich... Stellung zu nehmen.
The president requested this rare, joint session Wie der Hohe Vertreter es sehr diplomatisch ausdrückte, hat die Skepsis, die dieser Initiative zweifelsohne entgegengebracht wurde,infolge der jüngsten außergewöhnlichen Äußerungen des Stabschefs und Chefberaters des israelischen Premierministers, die großen Schaden angerichtet haben, weiter zugenommen.
The scepticism that has undoubtedly surrounded this initiative has increased, as the High Representative very diplomatically said, as a result Bei der Bekanntgabe der Nominierungen teilte Donald Trump den Reportern am Samstag mit,dass er eine neue Personalentscheidung über die gemeinsame Zentrale des Stabschefs bekannt geben werde.
At the announcement Mr. President,General MacArthurs Argumente sind sehr gut... und ich bin sicher, dass die Stabschefs sie sehr gründlich erwägen werden.
Mr. President, General MacArthur's points are well taken, and I'm sure that the Joint Chiefs will wish to consider them very carefully.Sie findet alle zwei Jahre in Paris statt und zieht mehr als 25.000 Fachbesucheraus fünf Kontinenten an, darunter 20 Stabschefs der Marine und 5 Verteidigungsminister.
It takes place in Paris every two year, gathering more than 25,000 professional visitors from five continents,among which 20 chiefs of staff for the Navy and 5 ministers 
Synonyms are shown for the word 
