Examples of using Stam in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mart stam stiftung für kunst+ gestaltung.
Kleine Zwergbäume und stam Formen auch geeignet sein.
Small dwarf trees and stam forms also will be appropriate.Daten: Die ältesten Daten über die wirtschaftliche Situation von Immigranten stam.
Reisegesellschaft e, j.h stam, auf diesem Campingplatz im Oktober 2018.
E, j. h stam, on this campsite in October 2018.Jeshiwa„Midrash Sefaradi" in Jerusalem, Israel mit den Abschlüssen Shochet, Mohel, Sofer stam, Menaker, Shaatnez und Smicha.
Certifications: shochet(butcher), mohel(circumciser), sofer stam(scribe), menaker, shaatnez and smicha rabbinic ordination.Osip Mandel' stam war für Varlam Shalamov bewunderter Dichterkollege und Schicksalsgenosse zugleich.
For Varlam Shalamov, Osip Mandel'shtam was an admired fellow writer and comrade in misfortune.Unter Hybrid-Fuchsien sind niedrig wachsende Pflanzen und stam Formen und aufrecht Sträucher und Instanzen zu Triebe hängen.
Among hybrid fuchsias there are low-growing plants, and stam forms and erect shrubs, and instances to hang shoots.Widia TT R 12 Wendeschneidplatte 134702132562611 Diese Anzeige nur für1 Paket je 5 Stücke Preis 12 Euro Netto Wir haben insgesamt 17 PaketeNfrhl Paketpreis auf Anfrage Die sind unbenutzt stam.
Widia TT R 12 indexable insert 134702132562611 Nfrhl This ad only for 1 package per 5 pieces Price 12 Euro net We have a total of 17 packagesPackage price on request Those are unused come from t.August 1899 in Purmerend, Niederlande geboren, verbrachte Mart Stam einen großen Teil seines Lebens in Deutschland, der Schweiz und der Sowjetunion.
Born on August 5th 1899 in Purmerend, Netherlands, Mart Stam spent a large part of his life in Germany, Switzerland and the Soviet Union.Inspiriert von Auto-, Flugzeug- und Zugsitzen, bei denen zumTeil schon freitragende Stahlrohrrahmen genutzt wurden, entwickelte Stam 1925 das Prinzip des Freischwingers.
Inspired by car, plane and train seats, for which partly cantilevered tubular steelframes were already being used, Mart Stam's 1925 creation further developed and evolved the principle of the Thonet cantilever chair.Bekannte Bauhaus-Designer wie Marcel Breuer, Mart Stam oder Ludwig Mies van der Rohe waren die Ersten, die mit der neuartigen Konstruktionsweise experimentiert haben.
Well-known Bauhaus designers such Marcel Breuer, Mart Stam or Ludwig Mies van der Rohe were the first to experiment with the new construction method.Stam, der selbst am Bauhaus unterrichtete, entwarf den S 43 im Sinne des Bauhaus Grundgedanken, der damals eine neue, experimentelle Formensprache des Handwerks forderte, die auch den neuen industriellen Herstellungsprozessen gerecht würde.
Mart Stam, who himself taught at Bauhaus, designed the S 43 in the sense of the Bauhaus spirit: a new, experimental design language which was considerate of the new industrial and manufacturing processes being developed.Dazu zählen im Möbelbereich unter anderem der Freischwinger von Mart Stam, die Tulip-Serie von Saarinen, der RZ 62 von Dieter Rams, die Bauhaus- oder Le Corbusier-Klassiker.
In the furniture area, these include, among others, the cantilever chair of Mart Stam, the Tulip series of Saarinen, the RZ 62 of Dieter Rams, the Bauhaus or Le Corbusier classics.Sie können auch sehen, welche Namen die ursprünglichen Derpers verhindern ähnlich wie Fisherman, Wijkermeer, Rohr, Block, Schwarz, Grün, Glas, Krabbe, Conijn, Kaninchen, de Groot, Gefangen, Düne, Scholle, Schong,Scoutmaster, Stam, Covers, de Jong, Wie sie.
You can also see which names the original Derpers prevent much like Fisherman, Wijkermeer, Tube, Block, Black, Green, Glass, Crab, Conijn, Rabbit, de Groot, Caught, Dune, Plaice, Schong,Scoutmaster, Stam, Covers, de Jong, As they.Neben Breuers Entwürfen befinden sich auch Designklassiker von Mart Stam, Le Corbusier und Ludwig Mies van der Rohe im Produktportfolio des Möbelherstellers aus dem hessischen Frankenberg.
In addition to Breuer's designs there are also numerous tubular steel design classics by Mart Stam, Le Corbusier and Ludwig Mies van der Rohe in the product portfolio of the furniture manufacturer from the German community of Frankenberg Eder.Mit dem gebogenen Stahlrohrgestell und den Holzfachböden erinnert das B 22 Regal an andere Breuer Designs, wie die Satztische und den Schreibtisch S 285, aber auch an die Möbel von Ludwig Mies van der Rohe undMart Stam, die zur gleichen Zeit entstanden sind.
With its bent tubular steel frame and wooden shelves the B 22 shelving system is highly reminiscent of many other Breuer designs, such as the S 285 desk, but also of the furniture of Ludwig Mies van der Rohe andMart Stam, which arose at the same time.Mit den ersten Modellen aus Stahlrohr setzten Mart Stam, Marcel Breuer und Ludwig Mies van der Rohe eine neue Raumauffassung aus der Architektur in den Möbelbau um, die der Idee von Leichtigkeit und Transparenz folgte.
With their designs for the first cantilever chairs made of tubular steel, Mart Stam, Marcel Breuer and Ludwig Mies van der Rohe transferred a new architectural concept of space with an emphasis on lightness and transparency to the realm of furniture.Wurde sie in der Mai-Ausgabe der amerikanischen Vogue neben Caroline Trentini, Doutzen Kroes, Sasha Pivovarova, Chanel Iman, Lily Donaldson, Raquel Zimmermann, Agyness Deyn,Coco Rocha und Jessica Stam in der neuen Gruppe der Supermodels genannt.
In particular, for the May 2007 issue of American"Vogue", Rhoda was featured on the cover with fellow models Doutzen Kroes, Caroline Trentini, Raquel Zimmermann, Sasha Pivovarova, Agyness Deyn,Coco Rocha, Jessica Stam, Chanel Iman, and Lily Donaldson as the"World's Next Top Models.Im Jahr 1950 gründete der niederländische Architekt und Formgestalter Mart Stam- als Direktor der"Hochschule für angewandte Kunst" in Berlin-Weißensee- das"Institut für industrielle Gestaltung", dessen Sitz sich in Berlin-Mitte, Clara-Zetkin-Straße 28 befand.
In 1950 the Dutch architect and designer Mart Stam founded- as director of the"University of Applied Arts" in Berlin-Weißensee- the"Institute for Industrial Design", located in Berlin-Mitte, Clara-Zetkin-Straße 28.Nach Wilhelm Wagenfelds Leuchten wurden auch andere bekannte Designer der Epoche ins Portfolio des Herstellers aufgenommen, darunter beispielsweise Gyula Pap und JosefAlbers, und später auch Designer anderer Stilrichtungen, wie Mart Stam oder Egon Eiermann.
Since the successful launch of the Wagenfeld Lamp Tecnolumen have expanded their portfolio to includes lamps by other Bauhaus luminaries including Gyula Pap and Josef Albers,as well as non-Bauhaus designers such as Mart Stam and Egon Eiermann and contemporary design talents.Das Thonet Design Team knüpft mit dem B 117 an die Designs der berühmten Stahlrohrmöbel von Marcel Breuer,Mart Stam oder Ludwig Mies van der Rohe an, die sich ebenfalls durch den Mix aus Holz und Stahlrohr auszeichnen.
With the B 117 the Thonet design team let themselves be inspired by the designs of famous tubular steel furniture designed by the likes of Marcel Breuer,Mart Stam or Ludwig Mies van der Rohe; consequently, the Thonet tubular steel table B 117 has been a popular classic since its launch in 1934.Obwohl das Reichsgericht Mart Stam 1932 die künstlerische Urheberschaft an dem Freischwinger zusprach, bewegt bis heute die Frage, ob Mart Stam oder Marcel Breuer geistiger Vater des Freischwingers ist, die Gemüter.
Consequently from the very early days there was confusion about the authorship of the Bauhaus chair, and although in 1932 the Supreme Court awarded Mart Stam artistic authorship of the cantilever chair today the debate still rages as to whether Mart Stam or Marcel Breuer is the real spiritual father of the cantilever chair.Den Stahlrohrfreischwinger Thonet S 32 ohne Armlehnen und den Thonet S 64 mit Armlehnen entwickelte Breuer erst Ende der zwanziger Jahre,nachdem Mart Stam und Ludwig Mies van der Rohe ihre Modelle des Freischwingers auf der Ausstellung"Die Wohnung" vorgestellt hatten.
The tubular steel cantilever chair Thonet S 32 without armrests and the Thonet S 64 with armrests weren't developed by Breuer until the late twenties:so after Mart Stam and Ludwig Mies van der Rohe had presented their models of cantilever chairs at the Stuttgart exhibition"Die Wohnung.Die Niederländerin Wil Stam verstärkt den Vertrieb international und wird sich vorrangig um die Region Asien/Pazifik kümmern, besonders um den Markt der Beschallungstechnik für Theater, Opernhäuser oder Konzert- und Mehrzweckhallen. Sowohl mit diesem Markt wie mit der Kultur und den Besonderheiten ihrer Vertriebsregion ist sie bestens vertraut.
Wil Stam from the Netherlands supports the international distribution, in particular, in the APAC region. She concentrates on the market of P.A. systems for theatres, operas, and concert and multipurpose halls. Stam is perfectly familiar with both that market and the specific features of that region.Wir haben uns über Stahlrohrmöbel ausgetauscht,hauptsächlich über die Entwicklung der ersten Kragstühle von Stam, Breuer und Mies, die Frage nach dem deutschen Urheberrecht und über die damaligen technischen Möglichkeiten und Herausforderungen beim Rohrbiegen usw.
We got talking about tubular steel furniture,mainly about the development of the first cantilever chairs by Stam, Breuer and Mies, about the copyright situation in Germany, and the technical possibilities and challenges of tube bending etc. in those days.Dabei handelte es sich u. a. um Nachbildungen von Stühlen der„Aluminium-Group“, entworfen von Charles und Ray Eames, der„Wagenfeldleuchte“, entworfen von Wilhelm Wagenfeld, Sitzmöbeln, entworfen von Le Corbusier, dem Beistelltisch„Adjustable Table“ und der Leuchte„Tubelight“, entworfen von Eileen Gray, sowie Stahlrohr-Freischwingern(Stühle),entworfen von Mart Stam.
These included chairs from the Aluminium Group, designed by Charles and Ray Eames, Wagenfeld lights, designed by Wilhelm Wagenfeld, seating, designed by Le Corbusier, the occasional table called the‘Adjustable Table' and‘Tubelight' lamps, designed by Eileen Gray, and tubular steel cantilever chairs,designed by Mart Stam.Eine Variante dieses Design-Klassikers ist der S 43 Freischwinger,der 1931 von Mart Stam für Thonet entworfen wurde während der S43 Freischwinger Classics in Colour eine Re-Edition aus dem Jahr 2014 ist und erstmals ein farbig lackiertes Stahlrohgestell aufweist.
A variation of this design classic is the Cantilever Chair S43, designed by Mart Stam for Thonet in the year 1931, while the Cantilever Chair S 43 Classics in Colour is a re-edition from the year 2014, the first to feature a coloured, lacquered steel tube frame.Die weiteren Gründungsmitglieder waren Walter Gropius, Karl Moser(Gründungspräsident des CIAM), Uno Åhrén, Hendrik Berlage, Victor Bourgeois, Pierre Chareau, Josef Frank, Gabriel Guevrekian, Max Ernst Haefeli, Hugo Häring, Arnold Hoechel, Huib Hoste, Pierre Jeanneret, André Lurçat, Ernst May, Max Cetto, Fernando García Mercadal, Hannes Meyer, Werner Max Moser, Carlo Enrico Rava, Gerrit Rietveld, Alberto Sartoris, Hans Schmidt,Mart Stam, Rudolf Steiger, Henri-Robert von der Mühll und Juan de Zavala.
Other founder members included Karl Moser( first president), Hendrik Berlage, Victor Bourgeois, Pierre Chareau, Sven Markelius, Josef Frank, Gabriel Guevrekian, Max Ernst Haefeli, Hugo Häring, Arnold Höchel, Huib Hoste, Pierre Jeanneret( cousin of Le Corbusier), André Lurçat, Ernst May, Max Cetto, Fernando García Mercadal, Hannes Meyer, Werner M. Moser, Carlo Enrico Rava, Gerrit Rietveld, Alberto Sartoris, Hans Schmidt,Mart Stam, Rudolf Steiger, Szymon Syrkus, Henri-Robert Von der Mühll, and Juan de Zavala.In diesem Projekt wirkten als Solisten unter anderem Lisa Larsson, Sibylla Rubens,Barbara Schlick und Caroline Stam(Sopran), Michael Chance, Bernhard Landauer, Elisabeth von Magnus, Annette Markert und Andreas Scholl(Alt), Paul Agnew, Lothar Odinius und Christoph Prégardien(Tenor) sowie Klaus Mertens(Bass) mit.
Soloists for the project were among others Lisa Larsson, Sandrine Piau, Sibylla Rubens, Barbara Schlick,Caroline Stam, Deborah York and Johannette Zomer(soprano), Bogna Bartosz, Michael Chance, Franziska Gottwald, Bernhard Landauer, Elisabeth von Magnus, Annette Markert and Kai Wessel(alto), Paul Agnew, Jörg Dürmüller, James Gilchrist, Christoph Prégardien and Gerd Türk(tenor) and Klaus Mertens bass.Zu den Solisten gehörten Franziska Gottwald, Ruth Holton, Lisa Larsson, Marlis Petersen, Sandrine Piau, Dorothea Röschmann, Sibylla Rubens, Barbara Schlick,Caroline Stam, Deborah York, Ruth Ziesak und Johannette Zomer(Sopran), Bogna Bartosz, Els Bongers, Michael Chance, Bernhard Landauer, Elisabeth von Magnus, Annette Markert, Andreas Scholl, Nathalie Stutzmann und Kai Wessel(Alt), Paul Agnew, Jörg Dürmüller, James Gilchrist, Guy de Mey, Christoph Prégardien und Gerd Türk(Tenor) sowie Klaus Mertens Bass.
Soloists for this project included sopranos Els Bongers, Ruth Holton, Lisa Larsson, Marlis Petersen, Sandrine Piau, Dorothea Röschmann, Sibylla Rubens, Barbara Schlick,Caroline Stam(a member of the choir from the beginning), Deborah York, Ruth Ziesak and Johannette Zomer, altos Bogna Bartosz, Michael Chance, Franziska Gottwald, Bernhard Landauer, Elisabeth von Magnus, Annette Markert, Andreas Scholl, Nathalie Stutzmann and Kai Wessel, tenors Paul Agnew, Jörg Dürmüller, James Gilchrist, Guy de Mey, Christoph Prégardien and Gerd Türk, and bass Klaus Mertens.
