What is the translation of " STANDARDCONTAINER " in English?

• standard containers
• default container
• standard container

Examples of using Standardcontainer in German and their translations into English

Der Inhalt des ersten Datensatzes 1/6 wird im Standardcontainer angezeigt.
The content of the first record 1/6, is displayed in the default container.

Die rund 30 Millionen Standardcontainer der weltweiten Containerflotte haben….
The roughly 30 million standard containers of the worldwide container fleet….

Mit einem Plus von 9,6 Prozent stieg der Containertransport auf 782 Tsd. Standardcontainer TEU.
With an increase of 9.6%, container transport rose to 782 thousand standard containers TEU.

Beides führt dazu, dass der Standardcontainer ohne Probleme als FCL-Ladung eingesetzt werden kann.
These two features mean that the standard container can be used without difficulty as FCL cargo.

Im Segment Container stieg der Containerumschlag leicht um 1,0 Prozent auf 5,5 Mio. Standardcontainer TEU.
In the Container segment, container throughput rose slightly by 1.0 percent to 5.5 million standard containers TEU.

Direkte Durchfahrt für Standardcontainer zum Checkgate bei Anlieferungen und künftig auch bei Auslieferungen.
Direct thoroughfare to the check gate for delivery of standard containers and for collection as well in the future.

Der wasserseitige Containerumschlag auf den Terminals der HHLA ging um 12,3 Prozent auf 6,6 Mio. Standardcontainer(TEU) zurück.
Seaborne container throughput at the HHLA terminals declined by 12.3% to 6.6 million standard containers TEU.

Insgesamt hat die Anlage inzwischen mehr als 20 Millionen Standardcontainer(TEU) schnell und zuverlässig an der Wasserseite umgeschlagen.
The facility has meanwhile rapidly and reliably handled more than 20 million standard containers TEU.

 Die EUROGATE-Gruppe konnte 2014 die Containerumschlagsmengen europaweit um 4,2 Pro­zent auf 14,8 Millionen Standardcontainer(TEU) steigern.
 The EUROGATE Group increased its container handling volumes Europe-wide in 2014 by 4.2 per cent to 14.8 million standard containers TEU.

Produceist ein kompakter, isolierter Standardcontainer der als Technikzentrale für Biogasanlagen dient.
Produce developed by BTS Biogas is a compact and insulated standard container that serves as a technical centre for biogas power plants.

Im Fokus des Messeauftritts der Firma Alho auf der bauma 07 in München, stand der Standardcontainer für die Bauindustrie.
The focus of the fair presentation of the company Alho at Bauma 07 in Munich, was the standard container for the construction industry.

Die rund 30 Millionen Standardcontainer der weltweiten Containerflotte haben zusammen eine Bodenfläche von etwa 430 km2.
The roughly 30 million standard containers of the worldwide container fleet together have a floor area of some 430 square kilometres.

Es handelt sich um rechnerische, durchschnittliche CO₂-Emissionen für einen Standardcontainer(TEU) auf Basis vielfältiger, theoretischer Faktoren.
These are arithmetical, average CO₂ emissions calculated for a standard container(TEU) on the basis of a wide variety of theoretical factors.

Wer schwere Coils im Standardcontainer transportieren will, der muss die komplexen Zusammenhänge verstehen und diese bei der Verladung berücksichtigen.
Anyone wanting to transport coils in a standard container must have a grasp of the complex interrelationships and take these into account during loading.

Dadurch können mit einem 610 m langen Ganzzug im Shuttleverkehr bis zu 92 Standardcontainer transportiert werden- mehr als mit vergleichbaren Waggons.
These enable a 610 metre-long block train in a shuttle service to transport up to 92 standard containers- more than with comparable railcars.

Während das erste Vollcontainerschiff in den USA 1956 erst 58 Stahlboxen laden konnte, transportiert das größte Containerschiff heute Ã1⁄4ber 19.000 Standardcontainer.
Whereas the first dedicated container ship in the US could load only 58 steel boxes in 1956, the largest container ship today can transport over 19,000 TEU.

Durch die zusätzliche Option computerPath wird dieser Container auch direkt als Standardcontainer für Rechnerobjekte registriert siehe Abschnitt 4.8.
The additional option computerPath also registers this container directly as the standard container for computer objects see Section 4.8.

Die von EuropTec Polymer entwickelten Standardcontainer sowie individuelle, kundenspezifische Lösungen bilden die Basis von modular aufgebauten Verpackungssystemen für Instrumente und Implantate.
The standard containers and individual customer-specific solutions developed by EuropTec Polymer form the basis of modular packaging systems for instruments and implants.

In der aktuellen Saison beförderte DHL mit 22 Charterflügen 2.100 Tonnen Luftfracht sowie 250 Standardcontainer(Twenty-foot Equivalent Unit, TEU) Seefracht.
In the current season DHL has transported 2,100 tonnes of cargo with 22 charter flights and 250 standard containers(twenty-foot equivalent units, TEU) of sea freight.

Aus Behältern mit integrierter Abdeckung, Standardcontainer, bis Papiertüten, ist LINPAC der Lage, mehr und Verpackungen für Backwaren und Verpackungen besser geeignet, um Ihre Produkte zu bieten.
From containers with integrated cover, standard containers, up to paper bags, LINPAC is able to offer more and packaging for bakery products and packaging more suitable to your products.

Im ersten Halbjahr 2014 wuchs damit das Transportaufkommen auf der Schiene um 5,3 Prozent im Vergleich zum Vorjahreshalbjahr auf 1,09 Mio. Standardcontainer(TEU). him.
In the first six months of 2014 rail freight volumes increased by 5.3 per cent to 1.09 million standard containers(TEU) compared with the same period last year. him.

Wenn Sie zum Beispiel gleichzeitig einen Standardcontainer für den Export anliefern und einen Container für die Zollbeschau abholen wollen, dann benötigen Sie für den Exportcontainer trotzdem eine Tourenplannummer.
If, for example, you want to deliver a standard container for export and at the same time collect a container for customs inspection, then you still need a pre-announcement number for the export container..

Insgesamt legte der Containerumschlag an den deutschen Terminalanlagen damit auf Ã1⁄4ber 7,9 Millionen TEU zu, eine Million Standardcontainer mehr als im Vorjahr.
Overall, container handling at the German terminal facilities grew to over 7.9 million TEUs, which is one million standard containers more than in the previous year.

Die Basis des Systems ist ein Standardcontainer hergestellt aus geschweisstem Stahlrahmen, gefüllt mit wechselbaren Panelen(Wandpaneel, Fensterpaneel, Türpaneel), mit Wärmeschutz(Mineralwatte), mit Isolierung aus PE-Folie und mit externem Mantel aus einem versteiften verzinkten Blech.
Basis of the system is a standard container made of steel frame with exchangeable panels(wall, window, door panels), with thermal insulation(mineral cotton-wool), PE-foil insulation and outside coat from enforced zinc-coated metal plate.

Da das Schweißwasser keine Möglichkeit hat, abzulaufen, wie im Stückgutschiff durch Brunnen oder Bilgen, ist der Einsatz von Garnierhölzern in einem Standardcontainer nicht sehr zweckmäßig.
As the sweat has no way of draining way, as it does in a general cargo ship via wells and bilges, wooden dunnage is not very appropriate for use in standard containers.

Im abgelaufenen Jahr betrug das Transportvolumen in den Containerliniendiensten rund 2,9 Millionen TEU(1 TEU 20 Fuß Standardcontainer), was einem Zuwachs von 23 Prozent gegenüber 2009 entspricht.
Shipment volume in the container liner services last year came to roughly 2.9 million TEU(1 TEU 20-foot standard container), equivalent to a gain of 23 per cent on 2009.

In Marschlage besteht das System aus einem Konvoi aus 4LKW mit je 10Tonnen Nutzlast, die jeweils einen 20Fuß Standardcontainer tragen und einem 20Tonnen Sattel-Auflieger mit der Antenne.
During transport, the system consists of a convoy of 4 trucks, each with a payload of 10 tons, carrying four 20-foot ISO compatible containers, and one 20-foot ISO platform on a 20-ton semi-trailer.

Mitglieder der Gruppe Konten-Operatoren können Computerkonten zwar in Organisationseinheiten(Organizational Units, OUs), jedoch nicht in Standardcontainer(beispielsweise vordefinierte Container oder Computercontainer) verschieben.
Members of the Account Operators group can move computer accounts to organizational units(OUs) but not to default containers, such as the Builtin or Computers containers..

Um Libra beim nachhaltigen Ausbau seiner Umschlagleistung zu helfen, bieten die Geräte eine Tragfähigkeit von 40 t unter Spreader, können mit einer Hubhöhe von 21 m unter Spreader 1 über 6 Standardcontainer stapeln und überbrücken mit einer Spannweite von 26,5 m eine Stapelbreite von sieben Containern inklusive Be- und Entladespur.
To help Libra with the sustained expansion of its cargo handling performance, the cranes provide a 40 t lifting capacity, have a hoisting height of 21 m under the spreader and can stack standard containers 1 over 6. They have a span of 26.5 m, allowing them to cover seven rows of containers and a truck lane.