What is the translation of " STARTEN EINER INSTANCE " in English?

• launching an instance
• launch an instance

Examples of using Starten einer instance in German and their translations into English

Starten einer Instance in Ihrem Subnetz.
Launching an Instance into Your Subnet.

Hinzufügen von Tags beim Starten einer Instance.
Adding a Tag When You Launch an Instance.

Schritt 4: Starten einer Instance in Ihrer VPC.
Step 4: Launch an Instance Into Your VPC.

Weitere Informationen finden Sie unter Schritt 1: Starten einer Instance.
For more information, see Step 1: Launch an Instance.

Starten einer Instance über eine Startvorlage.
Launching an Instance from a Launch Template.

Diese VPC geben Sie bei jedem Starten einer Instance an.
You will specify this VPC each time you launch an instance.

Schritt 2: Starten einer Instance mit dem Amazon ECS-AMI.
Step 2: Launch an Instance with the Amazon ECS AMI.

Aktualisieren der Blockgerät-Zuweisung beim Starten einer Instance.
Updating the Block Device Mapping when Launching an Instance.

Beim Starten einer Instance müssen Sie Ihre Tenancy konfigurieren.
When launching an instance, you need to configure its tenancy.

Eine Startvorlage enthält die Parameter zum Starten einer Instance.
A launch template contains the parameters to launch an instance.

Beim Starten einer Instance müssen Sie ein Quell-AMI angeben.
You must specify a source AMI when you launch an instance.

Weitere Informationen finden Sie unter Starten einer Instance in Ihrem Subnetz.
For more information, see Launching an Instance into Your Subnet.

Das Anhalten und Starten einer Instance ändert deren öffentliche IPv4-Adresse sofern sie über eine verfügt.
Stopping and starting an instance changes the public IPv4 address for the instance, if it has one.

Weitere Informationen finden Sie unter Schritt 4: Starten einer Instance in Ihrer VPC.
For more information, see Step 4: Launch an Instance Into Your VPC.

Weitere Informationen zum Starten einer Instance mit der Tenancy host finden Sie unter Instances auf Dedicated Hosts starten..
For more information about launching an instance with a tenancy of host, see Launching Instances onto Dedicated Hosts.

Sie können eine Startvorlage erstellen, die die Konfigurationsdaten zum Starten einer Instance enthält.
You can create a launch template that contains the configuration information to launch an instance.

Weitere Informationen zum Starten einer Instance über den AWS Marketplace finden Sie unter Starten einer AWS Marketplace-Instance.
For more information about launching an instance from the AWS Marketplace, see Launching an AWS Marketplace Instance..

Amazon EC2 ermöglicht den Benutzern die Angabe eines öffentlich-privaten Schlüsselpaar-Namens beim Starten einer Instance.
Amazon EC2 allows users to specify a public-private key pair name when launching an instance.

Wenn der Benutzer versucht, eine andere Rolle beim Starten einer Instance anzugeben, schlägt die Aktion fehl.
If the user tries to specify a different role when launching an instance, the action fails.

Der Amazon EC2-Startassistent ist eine Abfolge von Seiten mit Optionen zum Konfigurieren und Starten einer Instance.
The Amazon EC2 launch wizard is a series of screens with options to configure and launch an instance.

Auf diese Weise können Sie Parameter zum Starten einer Instance in einer Startvorlage anstatt in einer IAM-Richtlinie verwalten.
This enables you to manage the parameters for launching an instance in a launch template rather than an IAM policy.

Starten einer Instance in Ihrer neuen VPC: Starten Sie Ersatzwebserver in Ihrem öffentlichen Subnetz und Ihren Ersatzdatenbankserver in Ihrem privaten Subnetz.
Launch an instance into your new VPC: Launch replacement web servers into your public subnet, and launch your replacement database server into your private subnet.

Wenn Sie eine Standard-VPC haben und beim Starten einer Instance kein Subnetz angeben, wird die Instance in Ihrer Standard-VPC gestartet..
If you have a default VPC and don't specify a subnet when you launch an instance, the instance is launched into your default VPC.

Beispielbefehle und APIs zur Erstellung von Blockgerät-Zuweisungen finden Sie in Angeben einer Blockgerät-Zuweisung für ein AMI und Aktualisieren der Blockgerät-Zuweisung beim Starten einer Instance.
You can find example commands and APIs that create block device mappings in Specifying a Block Device Mapping for an AMI and Updating the Block Device Mapping when Launching an Instance.

Wenn Sie beim Starten einer Instance den Namen des Schlüsselpaars nicht angeben, können Sie keine Verbindung zur Instance herstellen.
If you don't specify the name of an existing key pair when you launch an instance, you won't be able to connect to the instance..

Der Migrationsprozess umfasst das Erstellen eines AMI aus der ursprünglichen Instance, das Starten einer Instance in der neuen Availability Zone und das Aktualisieren der neuen Instance..
The migration process involves creating an AMI from the original instance, launching an instance in the new Availability Zone, and updating the configuration of the new instance.

Wenn Sie beim Starten einer Instance keine Sicherheitsgruppe festlegen, wird die Instance automatisch der Standardsicherheitsgruppe zugeordnet.
If you don't specify a security group when you launch an instance, the instance is automatically associated with the default security group.

Wenn Sie keine benutzerdefinierte VPC erstellt haben und diese beim Starten einer Instance in einer neuen Region angeben, starten wir die Instance in Ihrer Standard-VPC für diese Region.
Unless you create a nondefault VPC and specify it when you launch an instance in a new region, we launch the instance into your default VPC for that region.

Wenn Sie beim Starten einer Instance in einer Platzierungsgruppe, die bereits laufende Instances enthält, einen Kapazitätsfehler erhalten, sollten Sie alle Instances der Platzierungsgruppe beenden und erneut starten und dann versuchen.
If you receive a capacity error when launching an instance in a placement group that already has running instances, stop and start all of the instances in the placement group, and try the launch again.

Um einzuschränken, welche Ressourcen zum Starten einer Instance verwendet werden, achten Sie darauf, nur die betreffenden Administratoren zum Erstellen von Startvorlagen und Startvorlagenversionen zu berechtigen.
To restrict the resources that are used to launch an instance, ensure that you grant permissions to create launch templates and launch template versions only to appropriate administrators.