What is the translation of " LAUNCH AN INSTANCE " in German?

• eine Instance starten
• starten Einer instance
• beim Start einer Instance

Examples of using Launch an instance in English and their translations into German

Step 4: Launch an Instance Into Your VPC.
Schritt 4: Starten einer Instance in Ihrer VPC.

Adding a Tag When You Launch an Instance.
Hinzufügen von Tags beim Starten einer Instance.

Launch an instance into your private subnet.
Starten Sie eine Instance in Ihrem privaten Subnetz.

For more information, see Step 1: Launch an Instance.
Weitere Informationen finden Sie unter Schritt 1: Starten einer Instance.

Step 2: Launch an Instance with the Amazon ECS AMI.
Schritt 2: Starten einer Instance mit dem Amazon ECS-AMI.

You must specify a source AMI when you launch an instance.
Beim Starten einer Instance müssen Sie ein Quell-AMI angeben.

When you launch an instance, it enters the pending state.
Wenn Sie eine Instance starten, erhält diese den Status pending.

For more information, see Step 4: Launch an Instance Into Your VPC.
Weitere Informationen finden Sie unter Schritt 4: Starten einer Instance in Ihrer VPC.

When you launch an instance, it inherits this setting from the AMI.
Wenn Sie eine Instance starten, erbt sie die Einstellung vom AMI.

The Amazon EC2 launch wizard is a series of screens with options to configure and launch an instance.
Der Amazon EC2-Startassistent ist eine Abfolge von Seiten mit Optionen zum Konfigurieren und Starten einer Instance.

Before you can launch an instance, you must select an AMI to use.
Bevor Sie eine Instance starten, müssen Sie ein AMI auswählen.

Using the AWS CLI, you can change the DeleteOnTermination attribute when you launch an instance or while the instance is running.
Mit der AWS CLI können Sie das Attribut DeleteOnTermination ändern, wenn Sie eine Instance starten oder während die Instance ausgeführt wird.

When you launch an instance, you assign it one or more security groups.
Wenn Sie eine Instance starten, können Sie diese einer oder mehreren Sicherheitsgruppen zuweisen.

Amazon EC2 Auto Scaling can detect when an instance is unhealthy, terminate it, and launch an instance to replace it.
Amazon EC2 Auto Scaling erkennt, wenn eine Instance fehlerhaft ist, beendet sie und startet eine andere Instance, um die fehlerhafte zu ersetzen.

Launch an instance with the same operating system as the stuck instance..
Starten Sie eine Instance mit demselben Betriebssystem wie die hängen gebliebene Instance..

After you have created an IAM role, you can launch an instance, and associate that role with the instance during launch..
Nachdem Sie eine IAM-Rolle erstellt haben, können Sie eine Instance starten und dabei die Rolle mit der Instance verknüpfen.

Launch an instance from your selected base AMI with the appropriate storage options for your AMI.
Starten Sie eine Instance aus Ihrem ausgewählten Basis-AMI mit den entsprechenden Speicheroptionen für Ihr AMI.

Launch templates enable you to store launch parameters so that you do not have to specify them every time you launch an instance.
Startvorlagen ermöglichen Ihnen das Speichern von Startparametern, so dass Sie sie nicht jedes Mal, wenn Sie eine Instance starten, angeben müssen.

When you launch an instance, the default block device mapping is provided by the specified AMI.
Wenn Sie eine Instance starten, wird die standardmäßige Blockgerät-Zuweisung von dem angegebenen AMI bereitgestellt.

When you launch an instance, the IP address is assigned to the primary network interface(eth0) that's created.
Wenn Sie eine Instance starten, wird die IP-Adresse der erstellten primären Netzwerkschnittstelle(eth0) zugewiesen.

When you launch an instance, you can optimize the CPU options to suit specific workloads or business needs.
Wenn Sie eine Instance starten, können Sie die CPU-Optionen für bestimmte Workloads oder Geschäftsanforderungen optimieren.

When you launch an instance, you must select a configuration, known as an Amazon Machine Image AMI.
Wenn Sie eine Instance starten, müssen Sie eine Konfiguration auswählen, die als Amazon Machine Image(AMI) bezeichnet wird.

When you launch an instance, the root device volume contains the image used to boot the instance..
Beim Starten einer Instance enthält der Root-Gerät-Datenträger das Abbild, das zum Starten der Instance verwendet wird.

The next time you launch an instance in the VPC, it has a tenancy of default, unless you specify otherwise during launch..
Beim nächsten Start einer Instance in der VPC wird dieser die Tenancy default zugewiesen, wenn beim Start kein anderer Wert angegeben wird.

If you launch an instance that is not within the free tier, you incur the standard Amazon EC2 usage fees for the instance..
Wenn Sie eine Instance starten, die nicht vom kostenlosen Kontingent abgedeckt ist, fallen die standardmäßigen Amazon EC2-Nutzungsgebühren für die Instance an.

When you launch an instance from an instance store-backed AMI, all the parts have to be retrieved from Amazon S3 before the instance is available.
Wenn Sie eine Instance vom Instance Store-Backed AMI starten, müssen alle Teile aus Amazon S3 abgerufen werden, bevor die Instance verfügbar ist.

When you launch an instance using the new AMI, we create the root volume for the instance using the bundle that you uploaded to Amazon S3.
Beim Starten einer Instance mit dem neuen AMI erstellen wir das Stamm-Volume für die Instance mithilfe des Pakets, das Sie in Amazon S3 hochgeladen haben.

You can launch an instance from an existing AMI, customize the instance, and then save this updated configuration as a custom AMI.
Sie können eine Instance aus einem vorhandenen AMI starten, die Instance anpassen und diese aktualisierte Konfiguration dann als benutzerdefiniertes AMI speichern.

Launch an instance into your new VPC: Launch replacement web servers into your public subnet, and launch your replacement database server into your private subnet.
Starten einer Instance in Ihrer neuen VPC: Starten Sie Ersatzwebserver in Ihrem öffentlichen Subnetz und Ihren Ersatzdatenbankserver in Ihrem privaten Subnetz.

When you launch an instance, select a region that puts your instances closer to specific customers, or meets the legal or other requirements you have.
Wählen Sie beim Starten einer Instance eine Region aus, in der Instances näher an bestimmten Kunden platziert werden oder mit der rechtliche oder andere Anforderungen erfüllt werden.