What is the translation of " INSTANCE STARTEN " in English?

• launch an instance

Examples of using Instance starten in German and their translations into English

Wenn Sie eine Instance starten, erbt sie die Einstellung vom AMI.
When you launch an instance, it inherits this setting from the AMI.

Sie können Instance-Benutzerdaten angeben, wenn Sie die Instance starten.
You can specify instance user data when you launch the instance.

Bevor Sie eine Instance starten, müssen Sie ein AMI auswählen.
Before you can launch an instance, you must select an AMI to use.

Standardmäßig werden Benutzerdaten-Skripts einmal ausgeführt, wenn Sie die Instance starten.
By default, the user data scripts are executed one time when you launch the instance.

Bevor Sie die Instance starten, stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Einstellungen vorgenommen haben.
Before you launch your instance, be sure that you are set up.

Sie haben die Möglichkeit, Startparameter außer Kraft zu setzen oder hinzuzufügen, bevor Sie die Instance starten.
You have the option to override or add launch parameters before you launch the instance.

Möglicherweise können Sie die Instance starten, wenn Sie die Anzahl der vCPUs einschränken.
You may be able to boot the instance if you limit the vCPUs.

Um eine IAM-Rolle einer EC2 Instance zuzuweisen, erstellen Sie ein Instance-Profil und hängen sie an, wenn Sie die Instance starten.
To assign an IAM role to an EC2 instance, you create an instance profile and then attach it when you launch the instance.

Wenn Sie eine Instance starten, können Sie diese einer oder mehreren Sicherheitsgruppen zuweisen.
When you launch an instance, you assign it one or more security groups.

Nachdem Sie eine IAM-Rolle erstellt haben, können Sie eine Instance starten und dabei die Rolle mit der Instance verknüpfen.
After you have created an IAM role, you can launch an instance, and associate that role with the instance during launch..

Wenn Sie eine Instance starten, senden Sie eine neue Anfrage ohne Angabe einer Availability Zone.
If you're launching an instance, submit a new request without specifying an Availability Zone.

Mit der AWS CLI können Sie das Attribut DeleteOnTermination ändern, wenn Sie eine Instance starten oder während die Instance ausgeführt wird.
Using the AWS CLI, you can change the DeleteOnTermination attribute when you launch an instance or while the instance is running.

Wenn Sie die Instance starten, weisen Sie die Rolle der Instance zu.
When you launch the instance, you associate the role with the instance..

Startvorlagen ermöglichen Ihnen das Speichern von Startparametern, so dass Sie sie nicht jedes Mal, wenn Sie eine Instance starten, angeben müssen.
Launch templates enable you to store launch parameters so that you do not have to specify them every time you launch an instance.

Wenn Sie eine Instance starten, wird die standardmäßige Blockgerät-Zuweisung von dem angegebenen AMI bereitgestellt.
When you launch an instance, the default block device mapping is provided by the specified AMI.

Um der Instance eine IPv6-Adresse zuzuweisen, müssen die VPC und das Subnetz, in dem Sie die Instance starten, einen zugeordneten IPv6 CIDR-Block haben.
To assign an IPv6 address to an instance, the VPC and subnet in which you launch the instance must have an associated IPv6 CIDR block.

Wenn Sie eine Instance starten, wird die IP-Adresse der erstellten primären Netzwerkschnittstelle(eth0) zugewiesen.
When you launch an instance, the IP address is assigned to the primary network interface(eth0) that's created.

Sie können den Wert des Attributs DeleteOnTermination für ein Volume ändern, wenn Sie die Instance starten oder während die Instance ausgeführt wird.
You can change value of the DeleteOnTermination attribute for a volume when you launch the instance or while the instance is running.

Wenn Sie eine Instance starten, können Sie die CPU-Optionen für bestimmte Workloads oder Geschäftsanforderungen optimieren.
When you launch an instance, you can optimize the CPU options to suit specific workloads or business needs.

Wenn Sie eine Instance anhalten, ihre Benutzerdaten ändern und die Instance wieder starten, werden die aktualisierten Benutzerdaten nicht ausgeführt, wenn Sie die Instance starten.
If you stop an instance, modify its user data, and start the instance, the updated user data is not executed when you start the instance.

Wenn Sie eine Instance starten, müssen Sie eine Konfiguration auswählen, die als Amazon Machine Image(AMI) bezeichnet wird.
When you launch an instance, you must select a configuration, known as an Amazon Machine Image AMI.

Sie können der Netzwerkschnittstelle für eine Instance die sekundäre private IPv4-Adresse zuweisen, während Sie die Instance starten oder wenn die Instance ausgeführt wird.
You can assign the secondary private IPv4 address to the network interface for an instance as you launch the instance, or after the instance is running.

Wenn Sie die Instance starten, kann es einige Minuten dauern, bis die Instance zur Verbindung bereitsteht.
After you launch an instance, it can take a few minutes for the instance to be ready so that you can connect to it.

Um Instances aus AWS Marketplace-Produkten starten zu können, müssen Sie sich für die Verwendung des Amazon EC2-Service sowie für das Produkt registrieren, aus dem Sie die Instance starten möchten.
To launch instances from AWS Marketplace products, you must be signed up to use the Amazon EC2 service, and you must be subscribed to the product from which to launch the instance.

Wenn Sie eine Instance starten, die nicht vom kostenlosen Kontingent abgedeckt ist, fallen die standardmäßigen Amazon EC2-Nutzungsgebühren für die Instance an.
If you launch an instance that is not within the free tier, you incur the standard Amazon EC2 usage fees for the instance..

Wenn Sie eine Instance starten, bestimmt der von Ihnen angegebene Instance-Typ die Hardware der Host-Computer für die Instance..
When you launch an instance, the instance type that you specify determines the hardware of the host computer used for your instance..

Wenn Sie eine Instance starten, startet PV-GRUB den Bootprozess und führt dann das Chain Loading für den Kernel durch, der in der Datei menu.lst Ihres Abbilds angegeben ist.
When you start an instance, PV-GRUB starts the boot process and then chain loads the kernel specified by your image's menu. lst file.

Wenn Sie eine Instance starten, um den Rabatt einer Reserved Instance zu nutzen, stellen Sie sicher, dass Sie beim Start die folgenden Informationen angeben.
If you're launching an instance to take advantage of the billing benefit of a Reserved Instance, ensure that you specify the following information during launch.

Wenn Sie eine Instance starten, die nicht vom kostenlosen AWS-Kontingent abgedeckt ist, fallen für die Zeit, in der die Instance ausgeführt wird, Gebühren an, selbst wenn sie nicht genutzt wird.
When you launch an instance that's not within the AWS Free Tier, you are charged for the time that the instance is running, even if it remains idle.

Wenn Sie eine Instance starten, müssen Sie das Skript unter Advanced Details und User Data(Benutzerdaten) auf der Seite Schritt 3: Konfigurieren der Instance-Details des Assistenten zum Starten der Instance angeben.
When you launch an instance, you specify the script in Advanced Details, User data on the Step 3: Configure Instance Details page of the Launch Instance wizard.