What is the translation of " LAUNCH THE INSTANCE " in German?

• die Instance starten

Examples of using Launch the instance in English and their translations into German

You must launch the instance using an HVM AMI.
Sie müssen die Instance mit einem HVM-AMI starten.

You can specify instance user data when you launch the instance.
Sie können Instance-Benutzerdaten angeben, wenn Sie die Instance starten.

When you launch the instance, you associate the role with the instance..
Wenn Sie die Instance starten, weisen Sie die Rolle der Instance zu.

Choose Launch to choose a key pair and launch the instance.
Wählen Sie Launch, um ein Schlüsselpaar auszuwählen und die Instance zu starten.

Launch the instance from an HVM AMI using Linux kernel version of 2.6.32 or later.
Starten Sie die Instance aus einem HVM-AMI mit der Linux-Kernel-Version 2.6.32 oder höher.

AMI ID: Specify an AMI ID from which to launch the instance.
AMI ID: Geben Sie eine AMI-ID an, über die die Instance gestartet werden soll.

Launch the instances by passing the request object to the runInstances method.
Starten Sie die Instances, indem Sie das Anforderungsobjekt an die runInstances -Methode übergeben.

Select an availability zone(AZ) in which to launch the instance.
Wählen Sie eine Availability Zone(AZ) aus, in der die Instance gestartet werden soll.

After you launch the instance, choose Network Interfaces in the navigation pane to add additional network interfaces.
Wählen Sie nach dem Starten der Instance Network Interfaces im Navigationsbereich aus, um weitere Netzwerkschnittstellen hinzuzufügen.

You can assign a security group to an instance when you launch the instance.
Sie können eine Sicherheitsgruppe einer Instance zuweisen, wenn Sie die Instance starten.

By default, we select an Availability Zone for you and launch the instance into the corresponding subnet for that Availability Zone.
Standardmäßig wählen wir eine Availability Zone für Sie und starten die Instance im entsprechenden Subnetz für die Availability Zone.

By default, the user data scripts are executed one time when you launch the instance.
Standardmäßig werden Benutzerdaten-Skripts einmal ausgeführt, wenn Sie die Instance starten.

After you launch the instance, you must ensure that the instance store volumes for your instance are formatted and mounted before you can use them.
Nachdem Sie die Instance gestartet haben, müssen Sie sicherstellen, dass die Instance-Speicher-Volumes für Ihre Instance formatiert und gemountet sind, bevor Sie sie verwenden.

Placement group name: Specify a placement group in which to launch the instance.
Placement group name: Geben Sie eine Platzierungsgruppe an, in der die Instance gestartet werden soll.

To assign an IPv6 address to an instance, the VPC and subnet in which you launch the instance must have an associated IPv6 CIDR block.
Um der Instance eine IPv6-Adresse zuzuweisen, müssen die VPC und das Subnetz, in dem Sie die Instance starten, einen zugeordneten IPv6 CIDR-Block haben.

You can't make an instance store volume available after you launch the instance.
Sie können ein Instance-Speicher-Volume nicht verfügbar machen, nachdem Sie die Instance gestartet haben.

For instances that are not EBS-optimized by default, you can enable EBS optimization when you launch the instances, or enable EBS optimization after the instances are running.
Für nicht standardmäßig EBS-optimierte Instances können Sie die EBS-Optimierung für die anderen unterstützten Instance-Typen aktivieren, wenn Sie die jeweiligen Instances starten oder wenn sie bereits ausgeführt werden.

You have the option to override or add launch parameters before you launch the instance.
Sie haben die Möglichkeit, Startparameter außer Kraft zu setzen oder hinzuzufügen, bevor Sie die Instance starten.

Depending on the platforms that your account supports, you can launch the instance into EC2-Classic or EC2-VPC.
Je nach den Plattformen, die Ihr Konto unterstützt, können Sie die Instance in EC2-Classic oder EC2-VPC starten.

To assign an IAM role to an EC2 instance, you create an instance profile and then attach it when you launch the instance.
Um eine IAM-Rolle einer EC2 Instance zuzuweisen, erstellen Sie ein Instance-Profil und hängen sie an, wenn Sie die Instance starten.

You can change value of the DeleteOnTermination attribute for a volume when you launch the instance or while the instance is running.
Sie können den Wert des Attributs DeleteOnTermination für ein Volume ändern, wenn Sie die Instance starten oder während die Instance ausgeführt wird.

If you specify a tenancy value of dedicated or host, you must launch the instance in a VPC.
Wenn Sie einen Mandantenwert von dedicated oder host angeben, müssen Sie die Instance in einer VPC starten.

You can assign the secondary private IPv4 address to the network interface for an instance as you launch the instance, or after the instance is running.
Sie können der Netzwerkschnittstelle für eine Instance die sekundäre private IPv4-Adresse zuweisen, während Sie die Instance starten oder wenn die Instance ausgeführt wird.

Amazon EC2 launches the instances in the specified subnet.
Amazon EC2 startet die Instances im angegebenen Subnetz.

The Spot service launches the instances in whichever subnet is in the lowest-priced Availability Zone.
Der Spot-Service startet die Instances in dem Subnetz in der kostengünstigsten Verfügbarkeitszone.

The Spot Fleet launches the instances using the specified instance type with the lowest price.
Die Spot-Flotte startet die Instances mit dem angegebenen Instance-Typ mit dem niedrigsten Preis.

To view the public key that you specified when launching the instance, use the following command from your instance..
Zum Anzeigen des von Ihnen beim Start der Instance angegebenen öffentlichen Schlüssels verwenden Sie folgenden Befehl in Ihrer Instance..

Cause: The key pair that was used when launching the instance might have been deleted.
Cause: Das Schlüsselpaar, mit dem die Instance gestartet wurde, wurde möglicherweise gelöscht.

The Amazon EC2 console creates a nondefault VPC in your account and launches the instance into the subnet in the first Availability Zone.
Die Amazon EC2-Konsole erstellt eine nicht standardmäßige VPC in Ihrem Konto und startet die Instance in dem Subnetz in der ersten Availability Zone.

You can launch a Scheduled Instance during its scheduled time period; Amazon EC2 launches the instances and then terminates them three minutes before the time period ends.
Sie können eine Geplante Instance während eines geplanten Zeitraums starten; Amazon EC2 startet die Instances und beendet sie dann drei Minuten vor Ende des Zeitraums.