What is the translation of " LAUNCH THE INSTANCE " in French?

• lancez l'instance
• lancez l' instance
• lancer l'instance

Examples of using Launch the instance in English and their translations into French

Complete the wizard and launch the instance.
Exécutez l'assistant et lancez l'instance.

You must launch the instance using an HVM AMI.
Vous devez lancer l'instance à l'aide d'une AMI HVM.

Choose Launch to choose a key pair and launch the instance.
Choisissez Lancer pour choisir une paire de clés et lancer l'instance.

When you launch the instance, you associate the role with the instance..
Lorsque vous lancez l'instance, vous associez le rôle à cette instance.

You can specify instance user data when you launch the instance.
Vous pouvez spécifier des données utilisateur d'instance lorsque vous lancez l'instance.

Launch the instance from an HVM AMI using Linux kernel version of 2.6.32 or later.
Lancez l'instance depuis une AMI HVM avec la version du noyau Linux 2.6.32 ou version ultérieure.

You can assign a security group to an instance when you launch the instance.
Vous pouvez assigner un groupe de sécurité à une instance lorsque vous lancez l'instance.

Launch the instances by passing the request object to the runInstances method.
Lancez les instances en passant l'objet de la demande à la méthode runInstances.

If you specify a tenancy value of dedicated or host, you must launch the instance in a VPC.
Si vous spécifiez une valeur de location dedicated ou host, vous devez lancer l'instance dans un VPC.

Then, when you launch the instance, you must specify the instance profile name instead of the role name.
Ensuite, lorsque vous lancez l'instance, vous devez spécifier le nom du profil d'instance à la place du nom de rôle.

By default, the user data scripts are executed one time when you launch the instance.
Par défaut, les scripts de données utilisateur sont exécutés une seule fois, lorsque vous lancez l'instance.

By default, we select an Availability Zone for you and launch the instance into the corresponding subnet for that Availability Zone.
Par défaut, nous sélectionnons pour vous une zone de disponibilité et lançons l'instance dans le sous-réseau correspondant pour cette zone de disponibilité.

You must specify the instance store volumes that you would like to use when you launch the instance.
Vous devez spécifier les volumes de stockage d'instance que vous souhaitez utiliser lorsque vous lancez l'instance.

If you don't specify a primary private IP address when you launch the instance, we select an available IP address in the subnet's IPv4 range for you.
Si vous ne spécifiez pas d'adresse IP privée principale lorsque vous lancez l'instance, nous sélectionnons une adresse IP disponible dans la plage IPv4 de sous-réseaux à votre place.

To assign an IAM role to an EC2 instance, you create an instance profile and then attach it when you launch the instance.
Pour attribuer un rôle IAM à une instance EC2, vous créez un profil d'instance puis l'attachez lorsque vous lancez l'instance.

Otherwise, you will incur the standard Amazon EC2 usage fees from the time that you launch the instance until you terminate the instance, even if it remains idle.
Sinon, vous devrez payer les frais d'utilisation Amazon EC2 standard à partir du moment où vous lancez l'instance et jusqu'à ce que vous mettiez fin à celle-ci, même si elle reste inactive.

You can modify this behavior by changing the value of the flag DeleteOnTermination to false when you launch the instance.
Vous pouvez modifier ce comportement en changeant la valeur de l'indicateur DeleteOnTermination en false lorsque vous lancez l'instance.

You can set the value of this attribute when you launch the instance, while the instance is running, or while the instance is stopped for Amazon EBS-backed instances..
Vous pouvez définir la valeur de cet attribut lorsque vous lancez l'instance, pendant l'exécution de l'instance ou une fois l'instance arrêtée pour les instances Amazon EBS.

However, if you launch an instance in a region that you have used before, we launch the instance into EC2-Classic.
Toutefois, si vous lancez une instance dans une région que vous avez utilisée auparavant, nous lançons l'instance dans EC2-Classic.

Depending on the platforms that your account supports, you can launch the instance into EC2-Classic or EC2-VPC.
En fonction des plateformes prises en charge par votre compte, vous pouvez lancer l'instance dans EC2-Classic ou EC2-VPC.

Then, when you launch an instance, we launch it into your default VPC, unless you create a nondefault VPC and specify it when you launch the instance.
Ensuite, lorsque vous lancez une instance, nous la lançons dans votre VPC par défaut, sauf si vous créez un VPC personnalisé et que vous le spécifiez lorsque vous lancez l'instance.

To assign an IPv6 address to an instance, the VPC and subnet in which you launch the instance must have an associated IPv6 CIDR block.
Pour attribuer une adresse IPv6 à une instance, le VPC et le sous-réseau dans lequel vous lancez l'instance doivent disposer d'un bloc d'adresse CIDR IPv6 associé.

Availability Zone: If you purchased a Reserved Instance for a specific Availability Zone, you must launch the instance into the same Availability Zone.
Zone de disponibilité: si vous avez acheté une Instance réservée pour une zone de disponibilité spécifique, vous devez lancer l'instance dans la même zone de disponibilité.

To log in to your instance, you must create a key pair, specify the name of the key pair when you launch the instance, and provide the private key when you connect to the instance..
Pour vous connecter à votre instance, vous devez créer une paire de clés, spécifier le nom de la paire de clés lorsque vous lancez l'instance, puis fournir la clé privée lorsque vous vous connectez à l'instance.

You can change value of the DeleteOnTermination attribute for a volume when you launch the instance or while the instance is running.
Vous pouvez modifier la valeur de l'attribut DeleteOnTermination d'un volume lorsque vous lancez l'instance ou pendant l'exécution de celle-ci.

For the key pair that you specified when you launched the instance.
Pour la paire de clés que vous avez spécifiée lorsque vous avez lancé l'instance.

Amazon EC2 launches the instances in the specified subnet.
Amazon EC2 lance les instances sur le sous-réseau spécifié.

Cause: The key pair that was used when launching the instance might have been deleted.
Cause: la paire de clés utilisée lors du lancement de l'instance peut avoir été supprimée.

If you don't specify an ID, Amazon EC2 launches the instance onto any available, compatible dedicated host in your account.
Si vous ne spécifiez pas d'ID, Amazon EC2 lance l'instance sur n'importe quel hôte dédié disponible et compatible de votre compte.

The Amazon EC2 console creates a nondefault VPC in your account and launches the instance into the subnet in the first Availability Zone.
La console Amazon EC2 crée un VPC personnalisé dans votre compte et lance l'instance dans le sous-réseau, dans la première zone de disponibilité.