Examples of using Statiker in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich bin Statiker.
I'm a structural engineer.Eine zusätzliche Herausforderung für die Statiker.
Wir konsultieren Statiker und Fachingenieure und beziehen ihr Know-how in unsere Arbeit ein.
Johnson ist Statiker.
Johnson's a structural engineer.Koenen arbeitete als Zivilingenieur und erwarbsich früh einen Ruf als hervorragender Konstrukteur und Statiker.
Koenen worked as a civil Dies kann beispielsweise ein Architekt, ein Statiker, ein Elektriker oder ein Installateur sein.
This could be for example an architect, a structural engineer, an electrician and a plumber.Wir sind soweit den Teil rauszuschneiden, aber wir müssen auf den Statiker warten.
We're ready to cut out the section, but, uh, we have to wait for the structural engineer.Mein Vater war zudem Mathematiker und Statiker, er baute beispielweise den Franz-Josef-Bahnhof in Wien.
My father was also a mathematician and structural engineer, for example he built the Franz-Josef train station in Vienna.Für die Kletterkonstruktion empfiehlt es sich, frühzeitig den Statiker einzubeziehen.
It is advisable for the climbing construction to include the structural engineer early on in the planning.Unsere Fachleute beraten Sie, konsultieren Statiker und holen Baugenehmigungen ein, wenn dies erforderlich wird.
Our experts will advise you as well as consulting structural engineers and obtaining any building permits required.Unsere Statiker und Geologen sorgen mit einem umfassenden Dienstleistungs-Paket für die notwendige Planung und Sicherheit am Bau.
Our structural engineers and geologists manage the necessary planning and safety during construction with a comprehensive service package.Doch in Wirklichkeit sind die Rohdaten, wie die Statiker sagen vorgekocht.
Unsere Statiker begleiten Sie nicht nur bei der Tragwerksplanung sondern auch bei der statischen Bauüberwachung bis hin zur Qualitätskontrolle.
Our structural engineers do not only support you in questions regarding Nach dem Abschluss des Bauingenieurstudiums arbeitete Zuse bis 1935 als Statiker für die Flugzeugwerke Henschel.
After graduating in civil engineering, Zuse worked as a structural engineer with Henschel aircraft company until 1935.Mit mehr als 60 Funktionen für Architekten, Statiker und MEP Designer ist das GRAITEC Advance PowerPack für Autodesk Revit eine wichtige Ergänzung für jedes Konstruktionsbüro.
Bursting with more than 60 tools for Architectural, Structural and MEP Designers, the PowerPack is an essential addition to any busy design office.Planungskosten Planungskosten umfassen die Honorare(Gebühren) für Architekt, Statiker und sonstige Planungsbeteiligten.
Planning costs encompasses the royalties(fees) for the architect, structural engineer, and others involved in planning.Aus den Ergebnissen entwickelte der Statiker Csaba Bodor ein Gutachten zur Standsicherheit, dass auch Maßnahmenvorschläge zur weiteren Stabilisierung enthält.
From the results, the structural engineer Csaba Bodor developed a report on stability, which also contains proposals for measures to further stabilize the structure.Und dafür sorgen nicht nur die moderne Fertigung,sondern auch eigene Planer, Statiker, Projektleiter und Zeichner.
But these are not just the result of our state-of-the-art manufacturing,they also depend on our planners, static experts, project heads and draftspersons.Das wird möglich, wenn alle Beteiligten darunter Architekten, Statiker, Gebäudetechniker und andere Fachplaner, zeitgemäße sowie durchgängige Planungsmethoden nutzen.
This will be possible if everyone involved, including architects, structural engineers, building technicians and other specialist planners would use modern and consistent planning methods.Ganz entscheidend bei so einer vielschichtigen Form istdie Stabilität der Konstruktion“, erklärt Sascha Singer, Statiker bei MEVA in Haiterbach, und ergänzt.
Absolutely crucial for such a complex form is thestability of the construction,” explained Sascha Singer, structural engineer at MEVA in Haiterbach and added.Jede Stahlkontruktion wird durch einen Statiker berechnet und speziell nach Kundenwunsch produziert.
With optimal space requirements.Each steel construction is calculated by a structural engineer and produced according to customer specifications.ROUEN: eine umfassende Renovierung eines Bürogebäudes aus den 1930ern, 2 Architekten-Teams, darunter Z.STUDIO,2 Ingenieur-Teams Wärmeingenieure und Statiker.
ROUEN: Substantial renovation of a commercial building from the 30's, 2 teams of architects from which Z. STUDIO,2 teams of Diese Pläne dienten als Grundlage der Diskussionen zwischen STILL, dem Architekten, dem Statiker und WAGNER», erklärt Hans-Joachim Heyn von WAGNER.
These plans served as the basis for discussions between STILL, the architect, the statics expert and WAGNER", explains Hans-Joachim Heyn from WAGNER.Stefan Wonhöfer, seit 2012 Konstrukteur und Statiker bei SSF Ingenieure, gab sein SSF-Debüt als Gitarrist und eröffnete die musikalische Soirée mit Fingerstyles und Percussion-Effekten.
Stefan Wohnhöfer, designer and structural engineer at SSF Ingenieure since 2012, gave his guitar debut at SSF Ingenieure and opened the musical soirée with finger styles and percussion effects.Dabei befassen sich die Engineers mit der räumlichen Einrichtung, wie z.B. mit den Palettenpositionen,den Ansichten und Stützen, während der Statiker die Berechnungen für die Konstruktion durchführt.
To do this, the engineers examine the spatial layout, such as the pallet positions,profiles and columns, while the structural designers calculate the structures.In hunderten von Projekten haben unsere Statiker die grundsätzlichen Bemessungsregeln durch innovative Ansätze weiterentwickelt und damit maßgeblich Normen und Regelwerke mitgeprägt.
Through innovative approaches in hundreds of projects, our structural engineers have further developed the fundamental dimensioning rules, and have thus decisively influenced standards and regulations.Wir beziehen nicht nur Bauherrn und Behörden, sondern auch Fachplaner wie Statiker, Boden- und Bausubstanzgutachter früh in den Dialog mit ein.
From an early stage of a project, we include clients and the authorities in the conversation, and also planning experts, such as structural engineers, and land and building surveyors.Unsere Statiker entwerfen Konstruktionen, die neben der Standsicherheit die Gebrauchstauglichkeit über die gesamte Nutzungsdauer sichern, Wirtschaftlichkeit und Ästhetik in Einklang bringen und spätere Umnutzungen ermöglichen.
Our structural engineers design constructions which alongside stability ensure usability over the entire service life, balance efficiency and aesthetics and allow subsequent conversion.Projektleitung und Bauleitung Projektleitung durch eine unddie gleiche Person gewährleistet Neun eigene Ingenieure stehen als Statiker und/oder Projektleiter permanent zur Verfügung.
Projects are managed by one and the same individual member of staff Nine of our ownUnterstützt durch modernste Technik und ausgestattet mit langjährigem Know-how und handwerklichemSachverstand planen und entwickeln unsere hauseigenen Statiker Ihre individuellen Transportverpackungen.
Assisted latest technology and equipped with many years of know-how and craftsman expertise,our in-house structural engineers plan and develop your individual transport packaging.
