Examples of using Structural engineers in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
We have the best structural engineers in the world.
Structural engineers confirmed the frame and roof beams were 90% usable/safe.
Bauingenieure bestätigten, dass die Dach- und Rahmenträger noch zu 90% verwendbar und sicher waren.An additional challenge for the structural engineers.
Ingenieure, Bauingenieure und Berufsprüfpersonal;Strakon 2017- universal tool for structural engineers.
ATP's structural engineers participate in the creative process from the very beginning.
ATP TragwerksplanerInnen sind von Beginn an kreativ in den integralen Planungsprozess eingebunden.Building work on the existing structure produced various surprises, also for the structural engineers.
Beim Bauen am Bestand traten einige Überraschungen zutage- auch für den Tragwerksplaner.Our team of architects, structural engineers, site supervisors solves most complex tasks without problems.
HoHo Vienna was designed by the architectural officeRLP Rüdiger Lainer+ Partner together with the structural engineers of the Woschitz Group.
Entworfen wurde das HoHo Wien vomArchitekturbüro RLP Rüdiger Lainer+ Partner mit den Tragwerksplanern, Woschitz Group.Structural engineers and architects with an integrated approach to form, function, sustainability and planning quality.
Tragwerksplaner und Architekten mit ganzheitlichem Anspruch an Form, Funktion, Haltbarkeit und Planungsgüte.Our experts will advise you as well as consulting structural engineers and obtaining any building permits required.
Unsere Fachleute beraten Sie, konsultieren Statiker und holen Baugenehmigungen ein, wenn dies erforderlich wird.Our structural engineers and geologists manage the necessary planning and safety during construction with a comprehensive service package.
Unsere Statiker und Geologen sorgen mit einem umfassenden Dienstleistungs-Paket für die notwendige Planung und Sicherheit am Bau.EBP handled this ambitious steel structure as structural engineers from the pre-project stage through to contractor submission.
EBP bearbeitet diesen anspruchsvollen Stahlbau als Tragwerksplaner vom Vorprojekt bis und mit TU-Submission.Our structural engineers do not only support you in questions regarding structural design, but also in structural supervision and quality control.
Unsere Statiker begleiten Sie nicht nur bei der Tragwerksplanung sondern auch bei der statischen Bauüberwachung bis hin zur Qualitätskontrolle.The characteristics of bitumen give architects, structural engineers and planners the freedom to redesign the world we live in.
Die Eigenschaften von Bitumen geben Architekten, Bauingenieuren und Planern die Freiheit, die Welt, in der wir leben, neu zu gestalten.Structural engineers Klaus Bollinger and Manfred Grohmann set up their office 30 years ago in Frankfurt am Main.
Die Tragwerksplaner Klaus Bollinger und Manfred Grohmann haben ihr Büro vor 30 Jahren in Frankfurt am Main gegründet.Von Beginn an stand Leidenschaft für gute Architektur und innovative Konstruktionen im Vordergrund.Ernst Basler+ Partner handled this ambitious steel structure as structural engineers from the pre-project stage through to contractor submission.
Ernst Basler+ Partner bearbeitet diesen anspruchsvollen Stahlbau als Tragwerksplaner vom Vorprojekt bis und mit TU-Submission.Planning in the areas of civil engineering and building technology,we develop and build in close collaboration with architects and structural engineers customized solutions.
In den Bereichen Bautechnik und Haustechnik planen,entwickeln und konstruieren wir in enger Zusammenarbeit mit Architekten und Statikern maßgeschneiderte Lösungen.On June 11, 2009, the Structural Engineers Association of Illinois(SEAOI) named the winners of its 2009 excellence in engineering awards.
Im Juni 2009 vergab die Structural Engineers Association of Illinois(SEAOI) einen Preis für Excellence in Engineering.In our studio a 60-strong interdisciplinary team is at your service,including architects, structural engineers, technicians and specialists for building damage and fire safety.
Bei uns erwartet Sie ein interdisziplinäres Team von etwa 60 Köpfen.Darunter sind Architekten, Bauingenieure, Techniker, Sachverständige für Gebäudeschäden und Brandschutz.Awards==The Institution of Structural Engineers presents a number of different awards to individuals and organisations for achievements in structural engineering.
Preise ===Die Institution of Structural Engineers vergibt eine Reihe von Preisen und Auszeichnungen und ehrt einzelne Bauingenieure für ihre Leistungen.The initiators of the project, Špela Videčnik and Rok Oman,co-founders of OFIS Architects, worked with London-based structural engineers AKT II Ltd.
Die Initiatoren des Projekts, Špela Videčnik und Rok Oman, Mitbegründer von OFIS Architects,arbeiteten für die detaillierte Ausarbeitung des Projekts mit den in London ansässigen Bauingenieuren AKT II Ltd.Our interdisciplinary teams of architects, structural engineers, real estate specialists and more visit the site and produce a valuation report.
Unsere interdisziplinären Teams aus Architekten, Statikern, Immobilienfachleuten und weiteren Experten erstellen vor Ort einen Bewertungsbericht.Our structural engineers design constructions which alongside stability ensure usability over the entire service life, balance efficiency and aesthetics and allow subsequent conversion.
Unsere Statiker entwerfen Konstruktionen, die neben der Standsicherheit die Gebrauchstauglichkeit über die gesamte Nutzungsdauer sichern, Wirtschaftlichkeit und Ästhetik in Einklang bringen und spätere Umnutzungen ermöglichen.This will be possible if everyone involved, including architects, structural engineers, building technicians and other specialist planners would use modern and consistent planning methods.
Das wird möglich, wenn alle Beteiligten darunter Architekten, Statiker, Gebäudetechniker und andere Fachplaner, zeitgemäße sowie durchgängige Planungsmethoden nutzen.Our R& D Dept. consists of 10 Structural Engineers and Electronics Engineers who are capable to design and output new items.
Unsere F& E-Abteilung besteht aus 10 Structural Engineers and Electronics New materials, such as textile-reinforced concrete constitute an obstacle for many structural engineers that is difficult or impossible to overcome due to the lack of standards and technical regulations.
Neue Materialien wie der textilbewehrte Beton stellen für viele Tragwerksplaner wegen fehlender Normen und technischer Regelwerke ein schwer, oder nicht zu überwindendes Hindernis dar.Through innovative approaches in hundreds of projects, our structural engineers have further developed the fundamental dimensioning rules, and have thus decisively influenced standards and regulations.
In hunderten von Projekten haben unsere Statiker die grundsätzlichen Bemessungsregeln durch innovative Ansätze weiterentwickelt und damit maßgeblich Normen und Regelwerke mitgeprägt.Our students are also introduced to practising civil and structural engineers as visiting lectures to ensure their learning and assessment is relevant to industry standards.
Unsere Studenten werden auch dazu gebracht, Bauingenieure und Bauingenieure als Gastvorlesungen zu praktizieren, um sicherzustellen, dass ihr Lernen und ihre Bewertung für Industriestandards relevant sind.The close collaboration within our teams of expert structural engineers, geologists and planners ensures effective and comprehensive analytical work in all fields of pipeline installation and rehabilitation.
Die enge Zusammenarbeit in unseren Expertenteams aus Statikern, Geologen und Planern garantiert eine effektive und ganzheitliche Analysearbeit in allen Bereichen des Leitungsbaus und der Leitungssanierung.
