Examples of using Steckbare in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Steckbare, leicht zu wechselnde Türdichtung.
Die Ausgabe der analogen Signale erfolgt über steckbare Schraubklemmen.
Oft steckbare Elektroden sind bipolaren.
Das Steuergerät APU768 bietet Platz für 14 steckbare Module.
The Pre-Amp APU768 offers space to plug up Steckbare Netz-, Erdungs- und Audio-Kabel.
Der Platzbedarf ist gering, das mobile steckbare Bedienpanel zur Steuerung ist auch innerhalb der Fertigungszelle einsetzbar.
The required space is light- the mobile plugable control panel can also use in manufacturing cell.Steckbare Klemmleiste für jeweils 2* Lüfter, PWR und Kontroll-LEDs.
Removable terminal block for 2* fan, PWR and control LEDs.TE PM: SFP+-Cages sind für die PCI-Anwendungsstandards ausgelegt,wobei zu den häufigsten Anwendungen steckbare Adapterkarten zählen.
TE PM: SFP+ cages are designed to meet PCI application standardswhere the most common applications include pluggable adapter cards.Steckverbinder Steckbare 3 polige Schraubklemmen je Relais.
Connectors Plugable 3-pole screw terminals per relay.Das kompakte Gerät(nur 22,5mm breit)wird auf DIN-Hutschienen aufgeschnappt und die Verdrahtung erfolgt über steckbare Schraub- oder Federzugklemmen.
The compact unit(only 22,5 mm wide) is simply clipped to a top-hat DIN rail,whereby the electrical connections are made via plug-in spring clamp or screw terminals.Steckbare Schleifringe, Drehstecker in Kombination mit Drehdurchführungen.
Plug-in slip rings, rotary plug in combination with rotary unions.Hinzu kommt die Wartungsfreundlichkeit durch schwenkbare Spritzeinheiten, steckbare Zylindermodule sowie eine weiter verbesserte Schmierung und Kühlung.
The machines are also easy tomaintain thanks to swivelling injection units, plug-in cylinder modules and further improved lubrication and cooling.Steckbare Installation auf den TOPJOB S-Reihenklemmen erleichtert Inbetriebnahme und Nachrüstung.
Plug-in installation on TOPJOB S Rail-Mount Terminal Blocks facilitates commissioning and retrofitting.Die Umstellung der Schraubenantriebe auf Innensechs-rundschlüssel sowie eine universelle, steckbare Eckumlenkung erleichtern und beschleunigen die Fensterproduktion messbar.
Switching the screw drives over to hexalobular socket screwdrivers and a universal, plug-in corner drive quantifiably facilitate and accelerate window production.Variante 1: Steckbare LED Nachteile: Die Farbe ist kalt und weicht vom warmen Ton der Glühlämpchen ab.
Version 1: Plug-in LED Disadvantages: The colour is a cold white(blueish) and differs from the warm colour temperature of the bulb.Kleine Abmessungen, integrierte EMV-Filter(Servoverstärker bis AX2020) und steckbare Anschlüsse ermöglichen einen einfachen und kostengünstigen Schaltschrankeinbau.
The characteristics such as small dimensions,integrated EMC filters up to AX2020 and plug-in connectors allow simple and cost-effective installation into control cabinets.Speziell für steckbare Stromversorgung in DC-Systemen konzipiert, ist dieses neue Interconnect-Gerät zunächst mit dem neuen IEC-Standard zu erfüllen.
Designed specifically for pluggable power in DC systems, this new interconnect device is first to comply with the new IEC standard.Ladestationen: Die elektrische Energie zum Aufladen mobiler,akkubetriebener Geräte kann über steckbare Ladekabel, induktiv oder über externe Ladesockel erfolgen.
Charging stations: The electrical energy for charging mobile,battery-operated devices can be obtained via plug-in charging cables, inductively or via external charging stations.Egal ob steckbare Lösung oder ökonomische Schraublösung, die Eaton Verbindungstechnik ist stets auf Zeitersparnis und einfaches Handling ausgelegt.
No matter whether a plug-in solution or economical screw-in solution, the Eaton connection technology is always designed for time savings and easy handling.DAL-311 Vorteile auf einen Blick rote Anzeige von -1999…9999 Digits(optional grüne, orange, blaue oder tricolour-Anzeige) geringe Einbautiefe:70 mm ohne steckbare Schraubklemme….
DAL-311 Advantages red display of -1999… 9999 digits(optional green, orange, blue or tricolour- display) low installation depth:70mm without plug-in terminal Display adjustment….Buchsenleiste mit Federanschluss als steckbare Anschlussebene, IP 20, für KM- und EM-Module, EP2316-0003, EPP2316-0003 und IE2403, 1 x 10-polig, ohne LED.
Female header with spring connection as IP 20 plug-in connection level, for KM or EM modules, EP2316-0003, EPP2316-0003 and IE2403, 1 x 10-pin, without LED.Speicheraufteilung, RAM, ROM und Schnittstellen ===Der von der CPU ansprechbare Adressraum ist segmentiert in Bereiche für die Systemsoftware,frei verwendbaren Arbeitsspeicher, steckbare Erweiterungen und den Grafikspeicher.
Memory allocation, RAM, ROM, and interfaces===The addressable by the CPU address space is segmented into regions for the system software,freely usable memory, pluggable extensions and the graphics memory.Steckbare integrierte trio SK 300E-Antriebe von NORD, die im Wartungsfall schnell und einfach ausgetauscht werden können, be- und entschleunigen punktgenau.
Plug-in integrated NORD trio SK 300E drive units, which can be quickly and simply replaced if maintenance is required, precisely accelerate and decelerate the conveyors.Effektive Schwingungsdämpfung und hohe Verlagerungskapazität garantieren Schutz unddamit Verfügbarkeit des Antriebs Steckbare Ausführung der hochelastischen Kupplung erhöht Montagefreundlichkeit in Glockeneinbauten.
Effective vibration damping and high displacement capacity ensure protection andtherefore availability of the drive, while the plug-in design of the highly elastic coupling enhances ease of assembly in bell-shaped housings.Steckbare Optiken werden in lokalen Anwendungen verwendet, da die On-Board-Optik in die Geschichte eingehen wird. Dies wird jedoch unser Vertrauen in steckbare kontinuierliche Entwicklungs- und Marktanwendungen nicht beeinträchtigen.
Pluggable optics are used in local applications because on-board optics will go into history, but this will not hinder our confidence in pluggable continuous development and market applications.Detail Informationen: Hochwertiges stabiles glasfaserverstärktes Chassis imClassic Design mit Antidust Polycarbonat RotorKabelmanagment, steckbare Kabel 20+50cm kombinierbar schwingungsfreie, werkzeuglose MontageExtrem niedrige Startspannung!
Detailed information: High-quality fibreglass reinforced chassis in classicdeign with Antidust Polycarbonate rotorCable management, plug-in cables, 20+50cm combinableVibration- and tool-free mountingExtremely low starting voltagePulse-noise reduced NB-EKAPLus II Wide range drive!Durch die Festlegung von Standards und Normen fÃ1⁄4r steckbare AA1419082-E5 in den offenliegenden international vereinbarten Multi-Source Vereinbarungen(MSA), können kompatible AA1419082-E5 nach allen nötigen Spezifikationen fÃ1⁄4r eine genaue Passform des kompatiblen AA1419082-E5, den korrekten Aufbau des kompatiblen AA1419082-E5 und eine exakte Arbeitsweise des kompatiblen AA1419082-E5, gefertigt werden und stehen den original AA1419082-E5, je nach Auswahl der verbauten internen Komponenten, in nichts nach.
Standardized Production By setting standards and norms for pluggable AA1419082-E5 in the internationally appointed Multi-Source Agreement(MSA), compatible AA1419082-E5 can be designed to meet the exact specifications for an exact fit of the compatible AA1419082-E5, the correct design of the compatible AA1419082-E5 and the exact operation of the compatible AA1419082-E5.Das Reihenklemmenprogramm mit der bewährten CAGE CLAMP -Anschlusstechnik; für jeden Anwendungsbereich die passende Klemme: Sicherungs-, Trenn-, Mess-, Dioden-und LED-Klemmen, steckbare Klemmen sowie Reihenklemmen für die Verdrahtung von Initiatoren und Aktoren.
The rail-mount terminal block program with proven CAGE CLAMP Connection Technology has the right terminal block for any application: fuse, disconnect/test,diode and LED terminal blocks, pluggable terminal blocks- even rail-mount terminal blocks for wiring sensors and actuators.Durch die Festlegung von Standards und Normen fÃ1⁄4r steckbare 10GBASE-SR-EN in den offenliegenden international vereinbarten Multi-Source Vereinbarungen(MSA), können kompatible 10GBASE-SR-EN nach allen nötigen Spezifikationen fÃ1⁄4r eine genaue Passform des kompatiblen 10GBASE-SR-EN, den korrekten Aufbau des kompatiblen 10GBASE-SR-EN und eine exakte Arbeitsweise des kompatiblen 10GBASE-SR-EN, gefertigt werden und stehen den original 10GBASE-SR-EN, je nach Auswahl der verbauten internen Komponenten.
By setting standards and norms for pluggable 10GBASE-SR-EN in the internationally appointed Multi-Source Agreement(MSA), compatible 10GBASE-SR-EN can be designed to meet the exact specifications for an exact fit of the compatible 10GBASE-SR-EN, the correct design of the compatible 10GBASE-SR-EN and the exact operation of the compatible 10GBASE-SR-EN. Depending on the choice of the internal installed components, compatible 10GBASE-SR-EN can be just as qualitative as the original 10GBASE-SR-EN.
