Examples of using Stele in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Als Stele griech.
An endodermis generally surrounds the stele.Gartenskulptur"Demi" Version ohne Stele.
Der"Titel" der Stele lautet.
BURRI Stele zeigt den Besuchern den Weg.
Dafür braucht man mehr als eine Stele.
Jace gasps You're gonna need more than a stele for that.Diese Stele wurde von Christophe, L.A.
Der bemalte Stein, auch bekannt als Stele di Boeli.
Meaning the painted stone, also known as Stele di Boeli.Eine Stele zu Ehren von Jacques Swaters.
Auf der mit 52 Hieroglyphen verzierten Stele A 731 n. Chr.
On the hieroglyphics decorated with 52 A stele 731 AD.Die Stele befindet sich im British Museum in London.
The stela is now located in the British Museum.Leopoldina errichtet Stele zum Gedenken an NS-Opfer.
Leopoldina sets up stele in memory of Nazi victims.Die Stele steht heute in den Staatlichen Museen Berlin Inv.-Nr.
A replica of the stele is on display in An der Hauptzufahrt sichert eine Stele aus der Designlinie Siedle Steel den Eingang.
Stele und Inschriften finden Sie hier, welche Ihnen wertvolle Informationen über die Maya-Kultur bietet.
Steles and inscriptions found here have provided valuable information on the Mayan culture.Gartenskulptur"Demi" ohne Stele: Format 16 x 24 x 16,5 cm(B/H/T), Gewicht ca.
Garden Sculpture"Demi" without pillar: size 16 x 24 x 16.5 cm(W/ H/ D) weight approx 2kg.Die Stele mit integrierter Leuchte gibt Orientierung und leitet die Besucher zum richtigen Eingang.
The pedestal with integrated light provides orientation and leads the visitor to the correct entrance.Entdeckte er in Actium eine Stele mit akarnanischen Inschriften, die er entzifferte.
Die Stele beschreibt in einer längeren, fragmentarischen Inschrift, Stiftungen von Senenmut an verschiedene Tempel.
The stela describes in a long, fragmentary inscription donations of Senenmut to different temples.Belege ==Anlamani ist vor allem von einer Stele bekannt, die in einem Tempel in Kawa gefunden wurde.
Reign==Anlamani is particularly well known from a stela discovered in a temple at Kawa.Die Stele erinnert an die Widmung eines Denkmals an Gott Amon im heiligen Gebiet des Tempels in Karnak.
The stela commemorates the dedication of a monument to the god Amon in the sacred enclosure of the Temple of Karnak.Wenn der Bogen neben der Stele krumm ist, die Scheibenwischerwird auf jeden Fall knarren.
If the bow is adjacent to the stela crooked, the wiperswill creak in any case.Die Stele im Bild kombiniert das ausgeschnittene und deshalb unveränderliche„i“ im Kopf mit einer leicht wechselbaren Folienbeschriftung.
The pedestal in the picture combines the unchangeable cut-out"i" in the head area with an easily changeable foil inscription panel.Wählt der Nutzer auf der Stele ein Produkt per Touch aus, wird es im nebenstehenden Regal angeleuchtet.
Die Stele beschreibt den Neubau oder die Neubefestigung eines ummauerten Ortes, der Karnak gegenüber auf dem Westufer liegt.
The stela describes the building of a new or the reconstruction of a wall around a place[village], which was situated on the west bank opposite to Karnak.Wählt Ihr Kunde am POS auf einer Stele oder einem interaktiven Kiosk-System ein Produkt aus, wird es im nebenstehenden Regal angeleuchtet.
If your customer selects a product at the POS on a column or an interactive kiosk system, the product is illuminated in the adjacent shelve.Einige Stele des alten Friedhofs wurden von einem bekannten Handwerker des Dorfes angefertigt und reich mit Ornamenten, Zeichen und Symbolen geschmückt.
Some steles of the old cemetery have been created by a well-known craftsman in the village, the rich ornamentation can be seen full of signs and symbols.Die Bauart der Stele begünstigt einen nachträglichen Einbau in die Filialen.
Diese Stele ist dank ihrer modernen, schlanken Optik ein echter Hingucker und kann natürlich auch mit Ihren Farben, Ihrem Design und Ihren Claims individualisiert werden.
Due to the modern and attractive design this totem is a real eye catcher which can of course be individualized with your own colours, designs and messages.Diese raffinierte Stele fügt sich perfekt in die städtische Umgebung ein und beseitigt optisch nicht ansprechende Lösungen, die Anwohner verärgern können.
This refined column perfectly blends into the urban environment, eliminating eyesores that can upset residents.Die hohe, schlanke Stele ist gut erkennbar und mit einer klaren Bedienungsanleitung versehen, die Hundebesitzer auch auf ihre Entsorgungspflicht hinweist.
The tall, slim pillar is widely visible and contains clear instructions reminding dog owners of their obligations.
