What is the translation of " STELE " in German?

• Stele
• Stelen

Examples of using Stele in English and their translations into German

Give me your phone and stele.
Gib mir dein Handy und die Stele.

This stele could be from Aramean king Hazael from Damascus.
Die Stele könnte vom aramäischen König Hasaël von Damaskus stammen.

There are plenty of tombs belonging to the 3rd century tomb stele and parts.
Es gibt viele Gräber auf den Sarkophagen, Stelen und Teile 3.

The inscription stele is now part of the collection of the national museum in Bangkok.
Die Stele steht heute im Nationalmuseum Bangkok.

Some of its buildings have unique vaulted chambers and interesting stele.
Einige der Gebäude haben einzigartige gewölbte Kammern und interessante Stelen.

Mysterious engraved stele stretch across Southern Ethiopia.
Mysteriöse, gravierte Stelen erstrecken sich über weite Teile Südäthiopiens.

Stele- Only in very rare cases a stele was used as grave monument Sady.
Grabstein in Friesischer Form Stelen- Nur in ganz seltenen Fällen wurden Stelen benutzt Sady.

We were looking for her stele by the lake; The next, she was gone.
Wir suchten am See nach ihrer Stele, und plötzlich war sie weg.

The stele on the esplanade used to be erected in Sidi Ferruch in Algeria.
Die Grabstele auf dem Vorplatz stand ursprünglich in Sidi Ferruch in Algerien.

The bottle features a black obsidian stele surrounded by Baltic amber.
Der Flakon ist eine Stele aus schwarzem Obsidian, mit einem Verschluss aus Baltischem Bernstein.

According to the stele of Dan these invasions were weakening Israel decisively p.221.
Gemäss der Dan-Stele fügten die Hasaël-Feldzüge Israel entscheidende Schwächungen zu S.221.

Caves, grottoes, pagodas, ancient temples and many old stele are some of the fascinating sights awaiting the visitor to Lang Son.
Höhlen, Grotten, Pagoden, alte Tempel und viel alte Stelen sind einige faszinierende Landschaften für den Besucher nach Lang Son.

The memorial stele, an exhibition of weapons, mill building, the building of the museum-panorama Battle of Stalingrad, renovated"Pavlov's House" opposite.
Die Stele, eine Ausstellung von Waffen, Mühlengebäude, das Gebäude des Museums-Panorama Schlacht von Stalingrad, renoviert"Pawlow-Haus" gegenüber.

All in all the kingdom of Israel is said having had it's borderlines up to far in the East and in the South-- the stele describes the Omrids with the king Omri of Israel who had"suppressed Moab many days""And Omri had occupied the land of Madeba.
Insgesamt soll das Königreich Israel bis weit in den Osten und Süden gereicht haben-- die Stele beschreibt die Omriden mit König Omri von Israel, der"unterdrückte Moab viele Tage""Und Omri hatte Besitz ergriffen vom Land Madeba.

According to the stele of Dan already king Jehoram is killed by king Hazael(p.221), and Hazor and Dan are said having belonged initially to Aram[the country of the Arameans] p.224.
Gemäss der Stele von Dan wird schon König Joram durch König Hasaël umgebracht(S.221), und Hazor und Dan hätten ursprünglich zu Aram[zum Land der Aramäer] gehört S.224.

The centre of the town is really interesting from an historical and artistic point of view; with the Stele Statues Museum, in the Pignaro Castle, exhibiting mysterious statues made by ancient populations that settle in the territory.
In der Altstadt gibt es viele Bauten, die von großem historischen und künstlerischen Interesse sind, angefangen mit dem Museo delle Statue Stele, das im Schloss Pignaro eingerichtet wurde und die geheimnisvollen Statuen ausstellt, die von den antiken Völkern dieser Gegend hergestellt wurden.

Sandstone stele with a relief is one of two works by a famous sculptor and restorer, Jiří Seifert. It decorated public space in the first housing estate in Liberec.
Diese Relief-Stele aus Sandstein ist eines der beiden Werke des namhaften Bildhauers und Restauratoren Jiří Seifert, mittels derer er den öffentlichen Raum der ersten Liberecer Hochhaussiedlung verschönte.

The Roman period is witnessed by the ceramics and the stele from Cuzi, the votive and funerary finds from Suelzu and Bisarcio and the mile stones.
Die Keramiken und Stelen aus Cuzi, die Votivgaben und Grabbeigaben aus Suelzu und Bisarcio und die Meilensteine geben bedeutenden Aufschluss über die römische Zeit.

This stele belonged to Iri-en-achti, known as Iry, who was a priest of the cult of the pharaoh Cheops(Dynasty IV) and superintendent of his pyramid at Giza, the most majestic ever built.
Diese Stele ist Iri-en-achti, genannt Iri, gewidmet, Priester im Kult des Cheops(4. Dynastie) und Oberaufseher der Pyramide dieses Herrschers in Gizeh, der majestätischsten Pyramide, die je errichtet wurde.

Whoever wishes to remove this engraved stele, will suffer this pain", that is will be the victim of the same offence as the one committed.
Wer immer die Stele und ihre Inschrift entfernen will, wird diesen Schmerz erleiden", also dieselbe Kränkung erfahren, die er selbst zufügt.

Its aromatic stele is created by an infinity of flowers, which at the beginning are intermingled with citrus aromas such as bergamot, all of them combined excellently to create a velvety and relaxed sensation.
Seine aromatische Stele entsteht durch eine Unendlichkeit von Blüten, die sich am Anfang mit Zitrusaromen wie Bergamotte vermischen, die sich alle hervorragend zu einem samtigen und entspannten Gefühl verbinden.

BURRI developed this casing and freestanding stele for large monitors on behalf of ead, a subsidiary of the outdoor advertising company Affichage Holding SA.
BURRI entwickelt für ead, einer Tochter der Aussenwerbefirma Affichage Holding SA, Gehäuse und freistehende Stelen für Grossmonitore.

The cemetery has a stele with calligraphy by Mao Zedong, praising Abbas and his fellow martyrs for their contributions to the Chinese people's revolution and mourning their death en route to the Inaugural Chinese People's Political Consultative Conference in Beijing.
Der Friedhof verfügt über eine Stele mit Kalligraphie von Mao Zedong, die Abbas und seine Kameraden für ihre Beiträge zur Revolution preist und ihren Tod auf dem Weg zur Gründungssitzung betrauert.

In the bell tower rest(base) old(former) headstones The stele presented in the middle of a flowerbed(orchestra) in front of the bell tower was probably raised(brought up) during the Iron Age.
Im Kirchturm ruhen alte Grabsteine aus Die in der Mitte eines Parketts vor dem Kirchturm vorgestellte Stele ist während der Eisenzeit wahrscheinlich errichtet worden.

According to the stele in Dan there was the occupation of the town of Dan under king Hazael in 835 B. C.
Gemäss der Dan-Stele erfolgt die Besetzung der Stadt Dan unter König Hasaël erst um 835 v. Chr.

In addition to reliefs by Jiří Seifert(the artist and his work also→ Stele, Abstract Statue I) there is the Monument to the Fallen of World War II by Jiří Nepasický, as well as a statue of a Red Army Soldier from Rudolf Svoboda, formerly located at Štefánikovo Square.
Außer Reliefs von Jiří Seifert(über den Künstler und seine Werke siehe auch→ Stele, Abstrakte Plastik) erblickt man hier ein Gefallenendenkmal für die Opfer des 2. Weltkriegs von Jiří Nepasický und die Statue eines Rotarmisten von Rudolf Svoboda, dass vordem auf dem Štefánik-Platz stand.

Fortress of Dan: Hazael's victory stele of Dan indicates that Dan was occupied as it seams and the victory stele was erected only when the town was totally reconstructed presenting the dominance in that spot.
Festung Dan: Hasaëls Siegesstele in Dan weist darauf hin, dass Dan wohl besetzt blieb und erst aufgestellt wurde, als die Stadt neu gebaut worden war, um dann mit der Stele eine Vorherrschaft zu manifestieren.

Thus, a motto, inscribed on the stele honorary pedestal- 94 cm high, 59 cm wide and 54 cm thick- white marble, was discovered 19 November 1862 on the grounds of Camp d'en França.
So ein Motto, auf der Stele Ehren Sockel eingeschrieben- 94 cm hoch, 59 cm breit und 54 cm dick- aus weißem Marmor, wurde 19. November 1862 auf dem Gelände des Camp d'en França entdeckt.

Measuring over 2½ metres in height, this stele entitled"Doppelergänzung"(= Double Addition) from the Marli Hoppe-Ritter Colletion lives from the tense interplay between its materials, wood and acrylic"Plexiglass.
Die über 2 ½ Meter hohe Stele„Doppelergänzung" aus der Sammlung Marli Hoppe-Ritter lebt ganz vom spannungsvollen Zusammenspiel der Materialien Plexiglas und Holz.

This fragrance has a stele that is suitable for any occasion, can be a faithful ally for the day to day and create at the same time a totally seductive atmosphere at night, and can also be used in a timeless way.
Dieser Duft hat eine Stele, die für jeden Anlass geeignet ist, ein treuer Verbündeter des Alltags sein kann und gleichzeitig eine absolut verführerische Atmosphäre in der Nacht schafft und auch zeitlos verwendet werden kann.