What is the translation of " STIEFELSCHAFT " in English?

• top
• boot shaft
• bootleg
• boot leg

Examples of using Stiefelschaft in German and their translations into English

Stiefel mit weichem Stiefelschaft.
Boots with soft leg.

Stiefelschaft Höhe: ca. 4 Zoll.
Boot shaft height: 4 inches approx.

Knöchel Stützstreben auf dem Stiefelschaft.
Ankle support braces on the boot leg.

Ungefähre Stiefelschaft Höhe(Manschette nach unten): 12.
Approximate boot shaft height(cuff down): 12.

Dies ist ein großer Dschungel remix/ Stiefelschaft für DnB Fans.
This is a great jungleremix/ bootleg for DnB fans.

Für den Stiefelschaft ist nötig es ein beliebiges wasserabweisendes Material zu verwenden.
For a top it is necessary to use any water-repellent material.

Jetzt kann man zum fertigen Stiefelschaft die Sohle annähen.
Now it is possible to sew a sole to a ready top.

In der zukünftigen Saison werden wenig Schuhe mit dem mittleren Stiefelschaft.
In future season there will be not enough footwear with an average top.

Danach kann man im Stiefelschaft den Radiergummi einnähen.
After that it is possible to sew an elastic band in a top.

Die Stiefel wählend, bevorzugen Sie die Modelle streng, mit dem Stiefelschaft bis zum Knie deckend.
Choosing boots, give preference to models of a strict cut with a top to a knee.

Im Norden gesäumt Stiefelschaft der Alpen, wo es auch Italien den höchsten Berg, Monte Rosa, 4808m.
In the north lined boot shaft of the Alps, where is also Italy's highest mountain, Monte Rosa, 4808m.

Die Riemen sind mit Druckknöpfen am Stiefelschaft höhenverstellba….
These straps are detachable and adjustable in the height with press studs….

Also, die Auswahl ist gemacht, und Sie wurden eine glückliche Besitzerin der Stiefel mit dem hohen Stiefelschaft.
So, the choice is made, and you became the happy owner of boots with a high top.

Die beste Variante- der Stiefelschaft mit den Schnüren, damit Sie das Anliegen der Schuhe zum Unterschenkel regulieren konnten.
The best option- a top with laces that you could regulate prilegany footwear to a shin.

Noch ein Trend der bevorstehenden Saison werden die Stiefel mit dem hohen und genug breiten Stiefelschaft.
Boots with high and rather wide top will become one more trend of the forthcoming season.

Das zweite Gelenk, im Stiefelschaft platziert, verbessert die Flexibilität des Schuhs und die Anpassung des Stiefels an der Wade.
The second joint, placed on the boot leg, improves boot's flexibility and the boot leg adjustment.

Leichter Springerstiefel mit eingefetten Leder und Cordura Stiefelschaft, Vibram Gumlite Sohle, Texelle atmungsaktivem Futter.
Lightweight heavy-duty boot with greased leather and Cordura bootleg, leather insole, Vibram Gumlite sole and transpiring Texelle lining.

Ins warme und trockene Frühlingswetter auch nicht die Sünde pokrassowatsja in fein botilonach aus der Haut, ähnlich den Sandaletten mit dem Stiefelschaft.
In warm and dry spring weather also not a sin to stand out in openwork shoe boots from skin, similar to sandals with a top.

Hauptsächlich haben sie gerade, oblegajuschtscheje den Stiefelschaft, aber einige kreativste Designer haben dem modischen Publikum die Stiefel-Mondfahrzeuge der ziemlich groben Art vorgestellt.
Generally they have the direct, fitting top, but some most creative designers presented to fashionable public boots moon rovers of quite rough look.

Die optimale Höhe der Stiefel in diesem Frühling- unter das Knie., Obwohl solche Länge in diesem Frühling modisch angenommen wird, bieten die Designer die Frühlingsstiefel 2012 und andere Höhe- polussaposchki und die Stiefel mit dem Stiefelschaft drei Viertel an.
In spite of the fact that such length is considered this spring the most fashionable, designers offer spring boots 2012 and other height- half boots and boots with a top three quarters.

Für anderen Fall benutzen Sie das Schema der standardmäßigen Socke, machen Sie es freier und mehr im Stiefelschaft einfach, und den Stiefelschaft machen Sie spezifisch zähflüssig oder dem Schmuck- die Bande, die Knöpfe auf.
Otherwise use the scheme of a standard sock, simply make it more free and higher in a top, and issue a top specific knitting or jewelry- tapes, buttons.

Der twidowaja Stoff und schnurowka auf dem Stiefelschaft sind fähig, der Feinheit sogar den sportlichen Schuhen- und schon zu geben man kann tapfer sie mit dem klassischen geschäftlichen Kleid oder dem strengen Rock midi kombinieren.
Tweed fabric and a lacing on a top are capable to give to elegance even sports shoes- and here it is already possible to combine it with a classical business dress or a strict skirt of a midi safely.

Auch darf man nicht nicht bemerken, dass in der folgenden Saison die Stiefel und polussaposchki auf dem dicken, standfesten Absatz, mit dem Stiefelschaft bis zum Knie, über das nach der ganzen Länge naschity die geräumigen Pelzeinschübe in Mode kommen werden.
Also it is necessary to notice that in the next season boots and half boots on a thick, steady heel, with a top to a knee over which on all length spacious fur inserts are sewed will become fashionable.

Historisches Männerkostüm mit Umhang, Stiefelschäften, Gürtel und Tunika.
Historical men's costume with cape, boots, belt and tunic.

Manuelle Reinigung der Stiefelschäfte.
Manual cleaning of boot legs.

Ländlich schtschegolichi prinarjaschalis in nicht verschnörkelt swjatotschnyje schnurowanyje die Schuhe mit den hohen Stiefelschäften.
Rural shchegolikh were dressed up in the simple Christmas laced boots with high tops.

Graublaue Uniformen, silbrige Paradekoppel und Portepees, lackierte Stiefelschäfte.
Gray-blue uniforms, silver belts and swordbelts, lacquered boots.

Dann stellten sie die zugeknöpften Tuchlaschen auf die Beine(ähnlich den Stiefelschäften), sowie die warmen Strümpfe dar, die über der Schuhe angezogen wurden.
Then they represented the clasped cloth overlays for feet(like tops), and also warm stockings which were put on over footwear.

Zum Beispiel, die Eintonnengamaschen kann man unter die Stiefel tragen so, dass sie auf 10-15 cm von den Stiefelschäften herausschauten.
For example, monophonic gaiters can be carried under boots so that they on 10-15 cm looked out from under tops.

Der Gewehre mit abgesägtem Lauf kurz das Haar angezogen(ist es nach niedriger der Lösung der Mutter an), die Stiefel mit den langen Stiefelschäften, den Rock der Knie, das Männerjackett, fing Rodsiwitschowna Birne- zu verwalten, das viel Gewinne im übrigen nicht brachte, und forderte ständig das Geld.
Sawn-off shotguns shortly hair(on permission of mother), having put on boots with long tops, a skirt below knees, a men's jacket, Rodzivichovna began to operate Pear which, however, did not make a lot of profit, and demanded constantly money.