What is the translation of " STOPPSCHALTER " in English?

• stop switch
• move stop control
• stop device

Examples of using Stoppschalter in German and their translations into English

Drei Funktionen: Freier und Stoppschalter.
Three functions: Free and Stop switch.

Stellen Sie den Stoppschalter auf die Position„I“.
Set the stop switch to“I” position.

Kymco und Suzuki Starter links Stoppschalter.
Kymco and Suzuki starter left stop switch.

Den Stoppschalter(13) in die Stellung”1” bringen.
Set the stop switch(13) in position“1”.

Stellen Sie dann den Stoppschalter auf die Position„O“.
Then set the stop switch to“O” position.

Den Stoppschalter(Abb.26) auf die Position„ON“ drücken.
Press the stop button(fig.26) to the“ON” position.

Schritt 4: Stellen Sie den Stoppschalter auf RUN oder START.
Step 4: Place the stop switch control in RUN or START position.

Dann den Stoppschalter auf Position OFF stellen oder den Zündschlüssel auf OFF.
Then move stop control to OFF position or turn key to OFF.

Dann den Schlüssel auf OFF drehen oder den Stoppschalter auf Position OFF stellen.
Then turn key to OFF or move stop control to OFF position.

Der Stoppschalter muss auf EIN gesetzt werden, um den Motor(erneut) zu starten.
Stop switch must be pushed to ON position to start or restart engine.

Gashebel loslassen und den Stoppschalter nach außen stellen Zündung aus.
Release the throttle and push the stop switch outwards ignition OFF.

Kraftstofftankbelüftung defekt, Kraftstoffzufuhrleitung unterbrochen, Kabel oder Stoppschalter fehlerhaft.
Fuel tank vent defective, fuel supply line interrupted, cable or STOP-switch faulty.

Rücklaufstarter: Den Stoppschalter(D) auf Off-Position stellen. oder.
Rewind Start: Push the stop switch(D) to the off position, or.

Sie sind extern, hybrid(Wind- und Sonnenenergie), haben Multifunktionsdisplay und integrierten elektronischen/ manuellen Stoppschalter.
They are external, hybrid(wind and solar energy), have multifunction display and integrated electronic/ manual stop switch.

Mit dringendem Stoppschalter, automatischer Alarm, wenn die Maschine außer Betrieb ist.
With urgent stop switch, automatic alarm when machine is out of order.

Drehen Sie den Zündschlüssel auf die Position OFF oder drücken Sie den Stoppschalter. Vergessen Sie nicht, den Schlüssel zu deaktivieren.
Turn the main switch key to the OFF position or push the stop switch. Do not forget to turn the key off.

B2- StOPPSCHALtER(Abb. 1 Pos. 11): Bei nach unten gedrücktem Schalter["O"- Abb. 27] stoppt der Motor.
B2- StOP SWitCH(fig.1 item 11) when the lever is lowered["0" fig.27] the engine is stopped.

Wenn Sie bestätigt haben, dass der Stoppschalter funktioniert, schließen Sie das Zündkerzenkabel wieder an.
Once you have confirmed that the stop switch is working, reconnect the spark plug lead.

Der Externe Laderegler ist hybrid(Wind- und Solarenergie), verfügt über Multifunktionsdisplay und integrierten Stoppschalter elektronisch/ manuell.
The charge controller is external, hybrid(wind and solar energy), has multifunction display and integrated stop switch electronic/ manual.

Halten Sie Ihre Hände so lange vom Start- und Stoppschalter fern, bis Sie zum Starten der Maschine bereit sind.
Keep your hands away from the start and stop device until you are ready to start the machine.

Der Stoppschalter sollte Durchgang(0 Ohm) zum Motorboden aufweisen, wenn der Schalter auf STOP steht, und keinen Durchgang(∞), wenn der Schalter auf RUN steht.
The stop switch should show continuity(0 ohms) to engine ground when the switch is set to STOP, and no continuity(∞), when the switch is set to RUN.

Wenn die Maschine abgeschaltet wird, kehrt der Stoppschalter für einen problemlosen Start automatisch in die Startposition zurück.
When the machine is turned off, the stop button automatically returns to start position for trouble free start.

Der Stoppschalter sollte Durchgang(0 Ohm) zum Motorboden aufweisen, wenn der Schalter auf STOPP geschaltet wird, und keinen Durchgang(∞), wenn der Schalter auf LAUFEN gestellt wird.
The stop switch should show continuity(0 ohms) to engine ground when the switch is set to STOP, and no continuity(∞) when the switch is set to RUN.

Wenn der Motor nicht anspringt, ausgegangen ist und/oder eine Lampe im Stoppschalter flackert, muss Öl nachgefüllt werden siehe Öleinfüllvorgang, Abb. 2.
If the engine will not start, has stopped running and/or a light flickers in the stop switch, add oil see oil procedure Fig. 2.

Schritt 2: Testen Sie den Stoppschalter mittels eines Vielfachprüfgeräts oder eines Widerstandsmessers, um zu bestimmen, ob der Zündkreis geerdet ist, wenn der Stoppschalter aktiviert wird.
Step 2: Test the stop switch using a multitester or ohmmeter, to determine whether the ignition circuit is grounded when the stop switch is activated.

Schaftrohr mit Kupplungsmuffe zum flexiblen Biegeschaft, Loopgriff, Multifunktionsgriff(mit Gashebel, Stoppschalter und Halbgas-Arretierknopf), Wellschlauch(mit el. Kabel und Bowdenzug) und Getriebe!
Shaft tube with female connection to the flexible shaft, loop handle, multi-function handle(incl. throttle, stop switch and half-throttle detent), corrugated hose(incl. electric and Bowden cable) and gearbox!

Sie haben eine Multifunktionsdisplay, integrierten elektronischen/ manuellen Stoppschalter und die Parameter können im Gerät selbst oder durch die mitgelieferte APP eingestellt werden.
It has multifunction display, integrated electronic/ manual stop switch and the settings can be adjusted in the device itself or through the supplied App.

Vor jedem Arbeitsbeginn und vor jedem Startvorgang die Motorsense auf einwandfreie Funktion und vorschriftsmäßigen Zustand überprüfen Gasbetätigung, Stoppschalter, Schutzvorrichtung, Tragegurt, Schneidwerkzeuge und Kraftstoff-Leckstellen untersuchen.
Prior to operating the brushcutter and prior to each start, check the brushcutter's condition gasoline supply, stop switch, protective shield, carrying strap, cutters and gasoline leaks.