What is the translation of " STRING-THEORIE " in English?

• string theory

Examples of using String-theorie in German and their translations into English

String-Theorie?
String theory?

Ich bin der Ted Bundy der String-Theorie.
I'm the Ted Bundy of string theory.

SA: K nnte die String-Theorie jemals dieser Herausforderung gewachsen sein?
SA: Could string theory ever be up to this challenge?

Was weißt du denn von der String-Theorie?
What do you know about string theory?

Die String-Theorie wandelt dramatisch unser Verständnis von Raum und Zeit.
String theory dramatically changes our understanding... of space and time.

Das m sste nicht unbedingt die String-Theorie sein.
That wouldn't have to be string theory.

Eine Voraussetzung für String-Theorie oder M-Theorie ist die Existenz dieser Monopole.
A requirement for string theory, or M-theory, If you will is the existence of such monopoles.

Die wussten nicht das Geringste über die String-Theorie.
They didn't know the first thing about string theory.

Aber die String-Theorie ist der beste, der genaueste und der leistungsf higste Bewerber, den wir haben.
But string theory is the best, most accurate and most powerful candidate theory that we have.

Und einige Leute halten String-Theorie für schwer.
And some people think that string theory is tough.

Nun, nichts würde passieren, denn ich bin kein Physiker, ich verstehe die String-Theorie nicht.
Well, nothing would happen because I'm not a physicist; I don't understand string theory.

Wenn die String-Theorie korrekt ist, dann besitzt das Universum neun Raumdimensionen, und eine Zeitdimension.
If String Theory is correct, the Universe possesses nine spatial dimensions, and one temporal dimension.

Es ist super, eine praktische Anwendung für die String-Theorie zu haben.
This is awesome to finally have a practical application for string theory.

Die String-Theorie, die historisch in der Partikelphysik verwurzelt ist, sagt gerne eine S-Matrix voraus, sonst nicht viel mehr.
String theory, which historically is rooted in particle physics, likes to predict an S-matrix and not much else.

Und so geht es trotz schlagzeilenträchtiger Fortschritte wie der String-Theorie weiter bis zum heutigen Tag.
And so, despite headline-grabbing advances such as string theory, it goes to this very day.

Nun, mit Ausnahme der String-Theorie passierte nicht viel seit den 1930er Jahren. Und du kannst die String- Theorie nicht beweisen.
Well, with the exception of string theory, not much has happened since the 1930s and you can't prove string theory..

Arbeitete für den Staat an der militä- rischen Anwendung der String-Theorie, kam aber in 5 Jahren zu keinem Ergebnis.
Recruited by Uncle Sam for military applications of string theory. But came up with nothing in 5 years.

Scientific American[SA]: Die String-Theorie erkl rt uns, dass die Elementarbausteine diese kleinen B ndchen oder F dchen sind, die alle miteinander verknotet sind.
Scientific American[SA]: String theory tells us that particles are these tiny loops or squiggles all tangled together.

Diese[begrenzte Entropie-Theorien] sind Dinge, die noch nicht wirklich zum Vorschein gekommen sind in der String-Theorie oder, f r diesen Zweck, irgendwo anders.
These[finite-entropy theories] are things that haven't really popped up yet in string theory or, for that matter, anywhere else.

Ein neues Gravitationsgesetz ergibt sich aus der String-Theorie, die das Ziel hat eine endgültige vereinigte Theorie der Natur darzustellen.
A new law of gravity emerges from string theory, with the aim to establish an ultimate unified theory of nature.

Die String-Theorie, ursprünglich als Theorie der Kernkräfte entwickelt, wird erstmals als eine mögliche Vereinheitlichung von allgemeiner Relativitätstheorie und Quantentheorie vorgeschlagen.
String theory, originally developed to explain nuclear forces, is proposed as a possible unifying theory of general relativity and quantum mechanics.

Oh, ich arbeite an zeitabhaengigen Hintergruenden der String-Theorie, speziell der Quantenfeld-Theorie im"D-dimensionalen" de-Sitter-Raum.
Oh, I'm working on time-dependent backgrounds in string theory, specifically quantum field theory in"d-dimensional" de Sitter space.

Eure Kumpelfreundinnen, Penny and Bernadette,... waren ohne Amy irgendwelchen Hochzeits- Unsinn einkaufen,... ohne Gedanken an oder Rücksicht auf,... wie das mich, die Zukunft der String-Theorie oder... meine Lego-Freizeit beeinflusst!
Your gal pals, Penny and Bernadette, went out shopping for some wedding nonsense without Amy, an action they took with no thought or regard as to how it would affect me, the future of string theory or my Lego fun time!

Raphael Bousso[RB]: Die String-Theorie bietet einen Rahmen, in dem alle Kr fte nat rlich sind, vollst ndig vereinheitlicht, einschlie lich der Schwerkraft.
Raphael Bousso[RB]: String theory offers a framework in which all forces are naturally, completely unified, including gravity.

Ja, aber die tatsächlichen Resultate sind ergebnislos... und ich habe bereits eine E-Mail an alle geschickt, in der ich erkläre, dass... ich die String-Theorie bewiesen und auf ewig das menschliche Verständnis des Universum verändert habe. Ah.
Yes, but the actual results are unsuccessful and I have already sent an e-mail to everyone at the university explaining that I have confirmed string theory and forever changed man's understanding of the universe.

Aber wenn wir Teil des Teams, dass die String-Theorie beweist,... könnten wir kostenlos in jeder Bar jeder Studentenstadt saufen,... die eine Universität mit einem starken naturwissenschaftlichen Lehrstuhl hat.
But if we were part of the team that confirmed string theory we could drink for free in any bar, in any college town with a university that has a strong science program.

Damit werden die Forscher noch intensiver der Frage nachgehen können, ob sich fundamentale Konstanten der Physik wie beispielsweise die Feinstrukturkonstante in Raum oder Zeit ändern, so wie es einige moderne Theorien der Physik wie etwa die String-Theorie vorhersagen.
As a result, researchers will be able to pursue the question of whether the fundamental constants of physics, as for example the fine structure constant, change in space or time. This has been predicted by modern theories of physics, such as, for instance, the String Theory.

Es ist möglich, einen Kult um französischen Käse, Star Wars oder die String-Theorie zu bilden, wenn du wirklich glaubst, dass das Thema oder die Idee das Potential für ein positives Gut in der Welt hat.
It's possible to form a cult around French cheese, Roblox cheating, or string theory, if you really believe that the subject or idea has the potential for positive good in the world.

Wenn Sie die Vorgeschichte betrachten von dem, was wir heute die String-Theorie nennen, hat diese eine in betr chtlichem Ausma reichere Struktur als das, was die String-Theorie vor 10 Jahren war als Physiker sie nicht dazu verwenden konnten, die Entropie eines schwarzen Lochs zu errechnen.
If you look at history, what we call string theory today is a vastly richer structure than what we called string theory 10 years ago when physicists couldn't use it to calculate the entropy of a black hole.

Scheinbar existiert eine reale M glichkeit, dass man versucht, die String-Theorie, wie wir sie heute kennen, daf r zu verwenden, das Problem der kosmologischen Konstante zu erkl ren, wie man vor 10 Jahren mit der damaligen String-Theorie versucht hat, die Entropie des schwarzen Lochs zu erkl ren.
It seems to me there's a real possibility that trying to use string theory as we see it today to explain the cosmological constant problem is like trying to use the 10-years-ago string theory to explain black hole entropy.