Examples of using Structures in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Volume 1:"The Structures of Everyday Life.
Th Centuries, Vol 1: The Structures of Everyday Life.Mit dem Kommando kill(S) wird die Definition einer Struktur gelöscht und von der Informationsliste structures entfernt.
Kill(S) removes S from Statistics on Structures unterstützt Ihre Robustheitsbewertung durch.
Statistics on Structures supports a robustness analysis in these ways.Unter der Dachgesellschaft BATOR Holding AG entstehen BATOR Schweiz AG, BATOR France SA, BATOR Austria GmbH,Delta Structures SAS.
Und the umbrella Company BATOR Holding AG the companies BATOR Switzerland Ltd., BATOR France SA, BATOR Austria GmbH,and Delta Structure SAS got formed.Photo 11/19: salvator dali, Structures, gebannt- Verändert die… 4-construction.
Photo 18/21: salvator dali, Wnętrza, herodias- Wnętrza, Salvador Dalí 4-construction.Anhand wichtiger Arbeiten aus allen Schaffensphasen führt die Werkschau in ihr Œuvre ein und gibt Einblick in zentrale Werkreihen, wie der Language Series, Sonakinatography,Rhythms und Structures.
Featuring important works from all phases of the artist's career, the survey provides an introduction to her oeuvre and insight into key series such as the Language Series, Sonakinatography,Rhythms, and Structures.Boulez: Als ich zuvor Structures komponiert hatte, wollte ich als Komponist anonym bleiben, nur ein Übermittler sein.
Boulez: Dimitri Almeida studierte Ethnologie und Politikwissenschaft an der Universität Freiburg und promovierte 2010 an der Universität Kassel zum Thema„ The Impactof European Integration on the Structures and Dynamics of Party Competition.
Dimitri Almeida studied ethnology and political science at the University of Freiburg and received his PhD from the University of Kassel forresearch on" The Impact of European Integration on the Structures and Dynamics of Party Competition.Quelle: Eurostat,„The structures of the taxation systems in the EU“ in der von den Kommissionsdienststellen aktualisierten Fassung- DG TAXUD, 2002.
Source: Eurostat"The structures of Der Workshop vermittelt aktuelle Informationen und Ausblicke über die wichtigsten neuen und geplanten Funktionen der Dynardo Sofwareprodukte optiSLang, ANSYS Workbench plugin, Excel Addin,Statistics on Structures(SoS) und Extraction Tool Kit ETK.
The workshop will provide you with the latest information and previews of the major new and planned features of Dynardo's sofware products optiSLang, ANSYS Workbench plugin, Excel Addin,Statistics on Structures(SoS) and Extraction Tool Kit ETK.Dort hörte ich von den Brüdern Kontarsky den zweiten Band der Structures und von Claude Helffer die Drei Sonaten; später hörte ich sie von ihm nochmals mit einem Einführungsvortrag.
There I heard Wir müssen alles dokumentieren, damit Teams, Neueinsteiger in ein Projekt und andere Beteiligte einfach auf wichtige Informationen zugreifen können, auch noch Jahre, nachdem ein Produkt entwickelt wurde", erklärt Torfinn Tobiassen,Manager im Flight Structures Department.
We need to document so that teams, newcomers to a project and others easily can access relevant information even if it is years after something has been developed," says Torfinn Tobiassen,Manager at the Flight Structures Department.Die Auseinandersetzung mit Robert Smithsons Werk Untitled, 1964-65 aus der Serie der Crystal Structures war Mitte der 1990er Jahre auslösendes Moment für die Serie der Faltarbeiten, die zu einem Charakteristikum im Werk von Katja Strunz geworden sind.
Examining Robert Smithson's work Untitled, 1964-65 from the Crystal Structures series, was the moment in the mid 1990s that triggered the series of works with folds that have become typical of Katja Strunz's work.Vortex Aquatic Structures International( www.vortex-intl.com), ein Hersteller und Weltmarktführer im Bereich aquatischer Spiellandschaften und Unterhaltungslösungen, hat die im letzten Jahr eingeleitete zweite Phase der Erweiterung seiner Produktionsanlagen abgeschlossen.
Vortex Aquatic Structures International( www. vortex-intl. com), a manufacturer and world leader in aquatic play landscapes and entertainment solutions, has completed the second phase of its manufacturing plant explanation that began last year.Über ihre Forschungsarbeit berichten die Wissenschaftler in 20 Aufsätzen des Sonderbands„Hierarchical Structures Towards Functionality" der Zeitschrift Advanced Materials, der ganz dem Exzellenzcluster Engineering of Advanced Materials gewidmet ist Online-Ausgabe.
The scientists report on their research work in 20 articles of the special issue"Hierarchical Structures Towards Functionality" of the journal, Advanced Materials, which is devoted entirely to the Engineering of Advanced Materials Cluster of Excellence.Vortex Aquatic Structures International, ein Hersteller und Weltmarktführer im Bereich aquatischer Spiellandschaften und Unterhaltungslösungen, freut sich bekannt geben zu können, dass sein Watermark-Produkt einen MVP Award 2015 vom Aquatics International Magazine gewonnen hat.
Vortex Aquatic Structures International, a manufacturer and world leader in aquatic play landscapes and entertainment solutions, is proud to announce that its Watermark product has won a 2015 MVP Award from Aquatics International Magazine.Die International Organization for Standardization hat in den letzten Wochen gleich zwei neue Standards veröffentlicht, die ISO 21508„Earned value management in project and programme management" unddie ISO 21511„Work breakdown structures for project and programme management.
In recent weeks, the International Organization for Standardization has published two new standards, ISO 21508"Earned value management in project and program management" andISO 21511"Work breakdown structures for project and program management.Das Projekt„Innovation and Networking for Fatigue and Reliability Analysis of Structures- Training for Assessment of Risk"(INFRASTAR) bietet innovatives, multidisziplinäres und intersektorales Training für junge Forschende im Bereich Asset Management für die gebaute Infrastruktur.
The‘Innovation and Networking for Fatigue and Reliability Analysis of Structures- Training for Assessment of Risk' project(INFRASTAR) provides innovative, multidisciplinary and intersectoral training for young asset management researchers for the built infrastructure.Thematisch widmete sie sich den Veränderungen in der Bewertung der Rechtsdienstleistung, beleuchtete die Art und Weise, wie Unternehmen heute Kanzleien mandatieren undbehandelte schließlich die sich aus den englischen Alternative Business Structures(ABS, Fremdbesitz) ergebenden Chancen und Herausforderungen.
The conference revolved around changes in the assessment of legal services, examined the way in which law firms today operate,and discussed the opportunities and challenges arising from the English Alternative Business Structure model ABS.Vortex Aquatic Structures International( www.vortex-intl.com), ein Hersteller und Weltmarktführer im Bereich aquatischer Spiellandschaften und Unterhaltungslösungen, gab heute eine strategische Partnerschaft mit dem in Syracuse im US-Bundesstaat New York ansässigen Unternehmen Denzak Recreational Design& Supply Inc.
Vortex Aquatic Structures International( www. vortex-intl. com), a manufacturer and world leader in aquatic play landscapes and entertainment solutions, today announced a strategic partnership with Denzak Recreational Design& Supply Inc., based in Syracuse, NY.Auf Ihrer Webseite beschreiben Sie die ursprüngliche Anlage als eine Ansammlung von Bauelementen ohne augenscheinlichen Sinn:"Stairs that climbed up to nowhere,mighty reinforced concrete structures that sustained nothing, pieces of iron hanging in the air, huge empty spaces filled nonetheless with magic.
On your web site you describe the original building as a series of construction elements without any apparent meaning:"Stairs that climbed up to nowhere,mighty reinforced concrete structures that sustained nothing, pieces of iron hanging in the air, huge empty spaces filled nonetheless with magic.Vortex Aquatic Structures International( www.vortex-intl.com), ein Hersteller und Weltmarktführer im Bereich aquatischer Spiellandschaften und Unterhaltungslösungen, hat heute die Ernennung von Virginie Guilbeault zum Vice President für den Bereich Business Development in den Regionen Europa/ Naher Osten bekannt gegeben.
Vortex Aquatic Structures International( www.vortex-intl.com), a manufacturer and world leader in aquatic play landscapes and entertainment solutions, today announced that Virginie Guilbeault has been appointed Vice President, Business Development, Europe/Middle East.Fragen der Stabilität, Festigkeit, Thermalanalyse, und der Fertigbarkeit beantworten die Forscher mit Hilfe einzigartiger Versuchs- und Fertigungseinrichtungen wie akustischen Laboren,dem„DLR Space Structures Lab@ UNI" ihrer Raumfahrt-Außenstelle an der Uni, sowie mit Europas größtem Forschungsautoklaven ihrer Außenstelle in Stade.
Questions about stability, strength, thermal analysis and manufacturability are answered by researchers using unique experimental and production facilities such as acoustic laboratories,the DLR Space Structures Lab@ UNI- their space outpost at the university- as well as Europe's largest research autoclave at the DLR outpost in Stade.Vortex Aquatic Structures International( www.vortex-intl.com/de), ein Hersteller und Weltmarktführer im Bereich aquatischer Spiellandschaften und Unterhaltungslösungen, gab heute bekannt, dass seine aquatische Spiellösung Water Journey mit einem MVP Award 2016 vom Aquatics International Magazine ausgezeichnet wurde.
Vortex Aquatic Structures International( www.vortex-intl.com), a manufacturer and world leader in aquatic play landscapes and entertainment solutions, today announced that its Water Journey aquatic play solution, has won a 2016 MVP Award from Aquatics International Magazine.Im Teilprojekt„Evolution of altruistic defense traits in structured populations" imRahmen des DFG -Schwerpunktprogramms SPP 1590„Probabilistic Structures and Evolution" werden Modelle für Erbmaterial untersucht, dessen Träger trotz verringerter Reproduktionsrate durch ein für die umgebende Population vorteilhaftes Verhalten einen selektiven Vorteil erlangen.
The"Evolution of altruistic defense traits in structured populations" subproject within DFG Priority Programme SPP 1590"Probabilistic Structures and Evolution" investigates models for genetic material, the carriers of which gain a selective advantage, in spite of a reduced reproduction rate, as a result of a behaviour that is beneficial to the surrounding population.Vortex Aquatic Structures International, ein Hersteller und Weltmarktführer im Bereich aquatischer Spiellandschaften und Unterhaltungslösungen, stellte heute„Watermark" vor, eine innovative architektonische Anlage, die Muster und Wörter durch die Synchronisation von Lichtern und Manipulation der Wasserströmung erzeugt.
Vortex Aquatic Structures International, a manufacturer and world leader in aquatic play landscapes and entertainment solutions, today introduced Watermark, a cutting-edge architectural installation that creates patterns and words by synchronizing lights and manipulating the flow of water.Herzlich Willkommen auf der COMMAS-Webseite Der Studiengang Computational Mechanics of Materials and Structures befasst sich mit der Simulation komplexer technischer Probleme unter der Verwendung von verschiedenen Modellierungstechniken, Computerimplementierung, experimenteller Verifizierung und der Untersuchung von Fallstudien.
Welcome to the website of the COMMAS program Computational Mechanics of Materials and Structure is concerned with the simulation of advanced engineering problems using modelling techniques, computer implementation, experimental verification and case study investigation.Von 2010-2013 hat das Lifelong Learning-project (KA1)"Assessment, tutorial structures and initial teacher education of trainee students in the subjects Political/Civic Education, Social/Cultural Studies and History in Europe- a comparative study" Daten erhoben, um die Strukturen und Standards der Ausbildung von Lehrkräften europaweit zu vergleichen.
From 2010-2013, the Lifelong Learning Project(KA1)‘Assessment, Tutorial Structures and Initial Teacher Education of Trainee Students in the Subjects Political/Civic Education, Social/Cultural Studies and History in Europe- A Comparative Study' collected data in order to compare the structures and standards of teacher education across Europe.Der von der Deutschen Forschungsgemeinschaft(DFG)geförderte Sonderforschungsbereich„Biological Design and Integrative Structures- Analysis, Simulation and Implementation in Architecture", an dem 16 Institute der Universitäten Freiburg, Stuttgart und Tübingen, das Fraunhofer Institut für Bauphysik und das Staatliche Museum für Naturkunde Stuttgart mitwirken, befasst sich mit solchen Strukturen.
The"Biological Design and Integrative Structures- Analysis, Simulation and Implementation in Architecture" collaborative research centre funded by the German Research Foundation(DFG), which involves 16 institutes from the Universities of Freiburg, Stuttgart and Tübingen, the Fraunhofer Institute for Building Physics and the Stuttgart State Museum of Natural History, deals with such structures.Verlust, Erinnern, Vergessen, Träume einer besseren Zukunft werden in Yangs frühen Filmen- wie etwa coming home-daily structures of life(2000); Camouflage- LOOK like them- TALK like them(2002-2004)- genauso thematisiert wie in der Trilogie: A Short-Story on Forgetting and Remembering(2007), Norwegian Woods(2008) und Seoul Fiction(2010), die aus Anlass der Einzelausstellung an zwei Abenden im Top Kino laufen.
Loss, memory, forgetting, and dreams of a better future are addressed in Yang's early films, such as coming home-daily structures of Life(2000) and Camouflage- LOOK like them- TALK like them(2002-2004), and in the trilogy: A Short-Story on Forgetting and Remembering(2007); Norwegian Woods(2008) and Seoul Fiction(2010), which is screened on two evenings in Top Kino on the occasion of the solo exhibition.
