Examples of using Studienpopulation in German and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
BRAF-V600-Mutationen wurden bei 13% der Studienpopulation berichtet.
BRAF mutations were reported in 13% of the study population.Studienpopulation Behandlungsbedürftige B-CLL nach den aktualisierten IWCLL Richlinien Hallek et al.
Die mittlere Dauer der Romiplostim-Exposition in dieser Studienpopulation war 50 Wochen.
The mean duration of exposure to romiplostim in this study population was 50 weeks.Die Studienpopulation bestand ng hauptsächlich aus Kindern mit leicht- bis mittelgradiger Hepatitis C.
The population enrolled mainly consisted in children with mild to moderate hepatitis C.Tabelle 11: Studien mit Simeprevir+ Sofosbuvir: Studienpopulation und Zusammenfassung des Studiendesigns.
Die Studienpopulation hatte dabei ein Durchschnittsalter von 50 Jahren und einen durchschnittlichen BMI von 28,9.
Das Studienprotokoll GAO4753g definierte die Studienpopulation als Patienten mit iNHL einschließlich FL.
The protocol of Die Studienpopulation hatte ein Durchschnittsalter von 62 Jahren; die durchschnittliche Dauer des Diabetes betrug 9,5 Jahre.
The study population had an average age of 62 years; the average duration of diabetes was 9.5 years.Der Einfluss der Rasse konnte nicht untersucht werden, weil die Studienpopulation vorwiegend kaukasisch war 88.
The effect on race could not be analysed because the study population was predominantly Caucasian 88.Zusammen waren in SOTIund TROPOS 1556 Patientinnen eingeschlossen die zum Einschlusszeitpunkt über 80 Jahre alt waren 23,1% der Studienpopulation.
Together, SOTI andTROPOS enrolled 1,556 patients over 80 years at inclusion 23.1% of the study population.Die geschätzte glomeruläre Filtrationsrate(eGFR) der Studienpopulation änderte sich im Zeitverlauf nicht.
Die Studienpopulation umfasste 123 übergewichtige Teilnehmer, die ein Durchschnittalter von 47 Jahren und einen BMI(in kg/m 2) von 34,0 hatten.
The study population comprised 123 obese participants who had an average age of 47 years and a BMI(in kg/m2) of 34.0.Diese Formel basiert auf der Annahme, dass die Ernährungsfaktoren nicht miteinander korrelieren, was in unserer Studienpopulation in etwa zutraf.
That formula requires the assumption of uncorrelated dietary factors, which was approximately met in our population.Die Studienpopulation umfasste 58 Patienten, mit einer vorhergehenden subtotalen oder totalen Kolektomie und 25 Patienten mit einem intakten Kolon.
The study population included 58 patients with a prior subtotal or total colectomy and 25 patients with an intact colon.Patienten mit erhöhten Werten der Biomarker(Troponin oder CK-MB)und ohne anamnestischen Schlaganfall/TIA stellten 80% der Studienpopulation.
Patients with elevated biomarkers(troponin or CK-MB)and without a prior stroke/TIA constituted 80% of the study population.Die vorliegende Studie basiert auf der Studienpopulation der Fall-Kontroll-Studien von Hardell et al(2006), Hardell et al(2011) and Hardell et al 2010.
The present In den klinischen Studien zur Osteoporose-Behandlung wurde die Endometriumdicke in einer Subgruppe der Studienpopulation(1.644 Patientinnen) über 4 Jahre hinweg jährlich gemessen.
In Die Wirkungen auf die Retinopathie waren bei der Studienpopulation nach Adjustierung für BP und Blutzuckerkontrolle nicht überzeugend und werden auch durch Fremddaten nicht weiter belegt.
The effects on retinopathy in the study population were not convincing after adjustment for BP and glycaemic control and are not further supported by external data.Die Odds Ratio(Quote für Exponierte geteilt durch die Quote für Nichtexponierte) wird in epidemiologischen Studienverwendet und als Näherung für das relative Risiko benutzt, wenn das Risiko der Erkrankung in der Studienpopulation gering ist.
The odds ratio is used for epidemiological Die Studienpopulation setzte sich zu etwa 48% aus nicht mit Antimuskarinika vorbehandelten Patienten und zu etwa 52% aus mit Antimuskarinika vorbehandelten Patienten zusammen.
The study population consisted of approximately 48% antimuscarinic treatment naïve patients as well as approximately 52% patients previously treated with antimuscarinic medication.Das Herzinsuffizienz-Register zeigt, dass zum einen die Sterblichkeit der Patienten, die in der MERIT-HF Studie nicht untersucht wurden,deutlich höher ist als in der Studienpopulation und zum anderen, dass diese Patienten von der Gabe eines Betablockers ebenfalls profitieren.
The HF registry shows that the mortality rate of patients not covered by the MERIT-HFDie Studienpopulation bestand hauptsächlich aus Kindern mit leicht- bis mittelgradiger Hepatitis C. Die dauerhaften virologischen Ansprechraten bei Kindern und Jugendlichen waren denen bei Erwachsenen ähnlich.
The population enrolled mainly consisted in children with mild to moderate hepatitis C. Sustained virological response rates in children and adolescents.MAGELLAN-Studie erreicht primäre Wirksamkeitsendpunkte einer Nicht-Unterlegenheit in der kurzfristigen und einer Überlegenheit in der längerfristigen Behandlung/ Erste Auswertungzeigt kein konsistent positives Nutzen-Risiko-Verhältnis in heterogener Studienpopulation.
MAGELLAN Die Studienpopulation umfasste Patienten mit nicht resezierbarer Erkrankung, Patienten mit geringer Wahrscheinlichkeit einer chirurgischen Heilung und Patienten, die einen Organerhalt anstrebten.
The study population comprised patients with technically unresectable disease, patients with low probability of surgical cure and patients aiming at organ preservation.Eine leicht,aber signifikant erhöhte standardisierte Hospitalisierungsrate für Migräne und Schwindel wurde in der Studienpopulation beobachtet, während die Raten für Alzheimer-Krankheit, Demenz und Parkinson-Krankheit statistisch signifikant erniedrigt waren.
A small butsignificantly increased standardized hospitalisation ratio for migraine and vertigo was observed in the study population whereas the standardized hospitalisation ratios for Alzheimer disease, dementia, and Parkinson disease were all statistically significantly decreased.Die Studienpopulation umfasste alle Eltern in Deutschland mit einem Kind(im Alter unter 15 Jahren), das im Jahr 2001 mit Krebs diagnostiziert und durch die GCCR systematisch erfasst und registriert wurde.
The study population included all parents in Germany with a child(under the age of 15 years) diagnosed in 2001 with one of the diseases registered and systematically recorded by the GCCR.Die Untersuchung der Pharmakokinetik in der Studienpopulation ergab jedoch keinen Hinweis auf eine pharmakokinetische Wechselwirkung zwischen Eptifibatid und folgenden Arzneimitteln.
However, in a population pharmacokinetic study there was no evidence of a pharmacokinetic interaction between eptifibatide and the following concomitant medicinal products: amlodipine, atenolol, atropine, captopril.Die Studienpopulation bestand hauptsächlich aus Kindern mit leicht- bis mittelgradiger Hepatitis C. Die dauerhaften virologischen Ansprechraten bei Kindern und Jugendlichen waren denen bei Erwachsenen ähnlich.
The population enrolled mainly consisted in children with mild to moderate hepatitis C. Sustained virological response rates in children and adolescents were similar to those in adults.Die Studienpopulation schloss Patienten ≥ 65 Jahre(n=8.561) und ≥ 75 Jahre(n=2.330), mit normaler oder leicht eingeschränkter Nierenfunktion(n=13.916) ein sowie Patienten mit mäßig(n=2.240) oder schwer(n=336) eingeschränkter Nierenfunktion.
The study population included those≥ 65 years(n=8561) and≥ 75 years(n=2330), with normal or mild renal impairment(n=13,916) as well as moderate(n=2240) or severe(n=336) renal impairment.Die Studienpopulation bestand hauptsächlich aus Kindern mit leicht- bis mittelgradiger Hepatitis C. In diesen zwei multizentrischen Studien war die dauerhafte virologische Ansprechenrate bei Kindern und Jugendlichen denen bei Erwachsenen ähnlich.
The population enrolled mainly consisted in children with mild to moderate hepatitis C. In the two multicentre trials, sustained virological response rates in children and adolescents were similar to those in adults.
