What is the translation of " STUDY POPULATION " in German?

• Studienpopulation

Examples of using Study population in English and their translations into German

Of the study population had estrogen receptor positive breast cancer.
Im Patientenkollektiv der Studien hatten 77% Östrogenrezeptor- positiven Brustkrebs.

The mean duration of exposure to romiplostim in this study population was 50 weeks.
Die mittlere Dauer der Romiplostim-Exposition in dieser Studienpopulation war 50 Wochen.

Study Population B-CLL according to the updated IWCLL guidelines Hallek et al.
Studienpopulation Behandlungsbedürftige B-CLL nach den aktualisierten IWCLL Richlinien Hallek et al.

The protocol of study GAO4753g defined patients with iNHL including FL as the study population.
Das Studienprotokoll GAO4753g definierte die Studienpopulation als Patienten mit iNHL einschließlich FL.

The study population of 21 tested samples is however too small to evaluate this result as significant.
Die Untersu- chungszahl von 21 getesteten Proben ist jedoch zu klein, um dieses Ergebnis als signifikant zu bewerten.

The effect on race could not be analysed because the study population was predominantly Caucasian 88.
Der Einfluss der Rasse konnte nicht untersucht werden, weil die Studienpopulation vorwiegend kaukasisch war 88.

The study population had an average age of 62 years; the average duration of diabetes was 9.5 years.
Die Studienpopulation hatte ein Durchschnittsalter von 62 Jahren; die durchschnittliche Dauer des Diabetes betrug 9,5 Jahre.

The odds ratio is used for epidemiological studies and it is a useful estimate of the risk ratio if the risk of disease in the study population is low.
Die Odds Ratio(Quote für Exponierte geteilt durch die Quote für Nichtexponierte) wird in epidemiologischen Studien verwendet und als Näherung für das relative Risiko benutzt, wenn das Risiko der Erkrankung in der Studienpopulation gering ist.

The study population comprised 123 obese participants who had an average age of 47 years and a BMI(in kg/m2) of 34.0.
Die Studienpopulation umfasste 123 übergewichtige Teilnehmer, die ein Durchschnittalter von 47 Jahren und einen BMI(in kg/m 2) von 34,0 hatten.

The HF registry shows that the mortality rate of patients not covered by the MERIT-HF study was significantly higher than the rate in the study population, and that these patients also benefit from beta blocker therapy.
Das Herzinsuffizienz-Register zeigt, dass zum einen die Sterblichkeit der Patienten, die in der MERIT-HF Studie nicht untersucht wurden, deutlich höher ist als in der Studienpopulation und zum anderen, dass diese Patienten von der Gabe eines Betablockers ebenfalls profitieren.

The study population included 58 patients with a prior subtotal or total colectomy and 25 patients with an intact colon.
Die Studienpopulation umfasste 58 Patienten, mit einer vorhergehenden subtotalen oder totalen Kolektomie und 25 Patienten mit einem intakten Kolon.

A small but significantly increased standardized hospitalisation ratio for migraine and vertigo was observed in the study population whereas the standardized hospitalisation ratios for Alzheimer disease, dementia, and Parkinson disease were all statistically significantly decreased.
Eine leicht, aber signifikant erhöhte standardisierte Hospitalisierungsrate für Migräne und Schwindel wurde in der Studienpopulation beobachtet, während die Raten für Alzheimer-Krankheit, Demenz und Parkinson-Krankheit statistisch signifikant erniedrigt waren.

Our study population comprised a broad range of noncardiac surgery patients, but no patients scheduled for ophthalmologic surgery.
Unser Studienkollektiv umfasst ein breites Spektrum nichtherzchirurgischer operativer Patienten, allerdings keine ophthalmologischen Eingriffe.

The present study is based on the study population of the case-control studies of Hardell et al(2006), Hardell et al(2011) and Hardell et al 2010.
Die vorliegende Studie basiert auf der Studienpopulation der Fall-Kontroll-Studien von Hardell et al(2006), Hardell et al(2011) and Hardell et al 2010.

The study population consisted of approximately 48% antimuscarinic treatment naïve patients as well as approximately 52% patients previously treated with antimuscarinic medication.
Die Studienpopulation setzte sich zu etwa 48% aus nicht mit Antimuskarinika vorbehandelten Patienten und zu etwa 52% aus mit Antimuskarinika vorbehandelten Patienten zusammen.

The objective is to define the household such that each person in the study population belongs to one and only one household, so that a sample of households provides a coverage for the entire population of interest.
Haushalte müssen so definiert werden, daß jede Person in der untersuchten Bevölkerung zu einem und zwar nur zu einem Haushalt gehört, so daß eine Stichprobe von Haushalten eine Erfassung der gesamten Bevölkerung, für die man sich interessiert.

The study population comprised patients with technically unresectable disease, patients with low probability of surgical cure and patients aiming at organ preservation.
Die Studienpopulation umfasste Patienten mit nicht resezierbarer Erkrankung, Patienten mit geringer Wahrscheinlichkeit einer chirurgischen Heilung und Patienten, die einen Organerhalt anstrebten.

Idiopathic or heritable PAH was the most common aetiology in the study population(56%), followed by PAH due to connective tissue disorders(37%), PAH associated with drugs and toxins(3%), corrected simple congenital heart disease(2%), and HIV 2.
Idiopathische oder hereditäre PAH waren die häufigste Ätiologie in der Studienpopulation(56%), gefolgt von PAH aufgrung von Bindegewebserkrankungen(37%), PAH assoziiert mit Arzneimitteln und Toxinen(3%), PAH aufgrund angeborener, korrigierter, einfacher Herzfehler(2%) und HIV 2.

The study population included all parents in Germany with a child(under the age of 15 years) diagnosed in 2001 with one of the diseases registered and systematically recorded by the GCCR.
Die Studienpopulation umfasste alle Eltern in Deutschland mit einem Kind(im Alter unter 15 Jahren), das im Jahr 2001 mit Krebs diagnostiziert und durch die GCCR systematisch erfasst und registriert wurde.

Idiopathic or heritable PAH was the most common aetiology in the study population(58%) followed by PAH due to connective tissue disorders(29%), PAH associated with simple corrected congenital heart disease(10%), and PAH associated with other aetiologies drugs and toxins[2%] and HIV 1.
Die idiopathische/erbliche PAH war in der Studienpopulation die häufigste PAH-Ätiologie(58%), gefolgt von PAH in Assoziation mit Bindegewebserkrankungen(29%), PAH in Assoziation mit einfachen korrigierten angeborenen Herzfehlern(10%) sowie PAH in Assoziation mit anderen Ätiologien Arzneimittel und Toxine[2%] und HIV 1.

The study population included those≥ 65 years(n=8561) and≥ 75 years(n=2330), with normal or mild renal impairment(n=13,916) as well as moderate(n=2240) or severe(n=336) renal impairment.
Die Studienpopulation schloss Patienten ≥ 65 Jahre(n=8.561) und ≥ 75 Jahre(n=2.330), mit normaler oder leicht eingeschränkter Nierenfunktion(n=13.916) ein sowie Patienten mit mäßig(n=2.240) oder schwer(n=336) eingeschränkter Nierenfunktion.

The effects on retinopathy in the study population were not convincing after adjustment for BP and glycaemic control and are not further supported by external data.
Die Wirkungen auf die Retinopathie waren bei der Studienpopulation nach Adjustierung für BP und Blutzuckerkontrolle nicht überzeugend und werden auch durch Fremddaten nicht weiter belegt.

In these study populations, mean additional reductions of supine blood pressure of 7/ 7 mmHg, 9/ 5 mmHg, and 8/ 4 mmHg, and mean additional reductions of standing blood pressure of 6/ 6 mmHg, 11/ 4 mmHg, and 4/ 5 mmHg, respectively, were observed.
Bei dieser Studienpopulation wurde ein zusätzlicher mittlerer Blutdruckabfall von jeweils 7/ 7 mmHg, 9/ 5 mmHg und 8/ 4 mmHg im Liegen und 6/ 6 mmHg, 11/ 4 mmHg und 4/ 5 mmHg im Stehen beobachtet.

Number of employed persons in the studied population.
Zahl der Erwerbstätigen in der untersuchten Population.

Each individual from the studied populations corresponds to a vertical line, and consists in various proportions of the different clusters.
Jeder einzelne von der untersuchten Bevölkerung entspricht eine vertikale Linie, und besteht im Mischungsverhältnis der verschiedenen Cluster.

Number of accidents(fatal or non-fatal) Number of employed persons in the studied population.
Zahl der Unfälle(tödlich oder nicht-tödlich) Zahl der Erwerbstätigen in der untersuchten Population.

The efficacy of leflunomide was confirmed in this study, but no incremental overall benefit was observed in the studied population with the use of a loading dose regimen.
Insgesamt wurde keine Zunahme des Nutzens durch die Anwendung des Dosisregimes mit Aufsättigungsdosis in dem untersuchten Patientenkollektiv festgestellt.

The international research team tended to find the rare variations in geographically isolated regions, while more frequent deviations were found worldwide in all studied populations.
Insgesamt fand das internationale Forscherteam seltene Variationen meist in geografisch begrenzten Regionen, während häufigere Abweichungen weltweit in allen untersuchten Populationen zu finden waren.

The current indication does neither reflect the studied population in the two pivotal studies submitted for this variation of Gadograf nor the clinical context for which Gadograf has demonstrated to have the same diagnostic accuracy than its comparator.
Die derzeitige Indikation entspricht weder der untersuchten Population in den beiden pivotalen Studien, die für diese Änderung der Zulassung von Gadograf vorgelegt wurden, noch den klinischen Bedingungen, unter denen Gadograf dieselbe diagnostische Genauigkeit wie das Vergleichspräparat gezeigt hat.

As only those patients with high suspicion or evidence of having a focal disease of liver or kidneys obtained by other diagnostic tests or histopathology were included in the two pivotal studies, the indication approved must reflect the studied population and not in general for any patient undergoing a contrast enhanced MRI of liver or kidneys.
Da nur Patienten mit dringendem Verdacht oder Hinweis auf eine fokale Erkrankung der Leber oder Nieren aufgrund anderer diagnostischer Untersuchungen oder histopathologischer Ergebnisse in die beiden pivotalen Studien aufgenommen wurden, muss das zugelassene Anwendungsgebiet der untersuchten Population entsprechen und darf nicht allgemein für jeden Patienten gelten, der einer kontrastverstärkten MRT der Leber oder Nieren unterzogen wird.