What is the translation of " STUDIENPROGRAMMS " in English?

• study programme
• of the study program

Examples of using Studienprogramms in German and their translations into English

Chance, 3 Länder innerhalb des Studienprogramms kennenzulernen.
Chance to get to know 3 countries within study programme.

Eingangstest für Bewerber an der Sozialkunde auf einem Vollzeit-Kurs des Studienprogramms.
Entrance test for applicants to social studies on a full-time course of study programme.

Ripper Kos ist Leiter des Studienprogramms der Universität für Architektur und Städtewesen.
Ripper Kos is head of the university's Architecture and Urban Studies Programme.

Russische Sprache-Eingangstest Vollzeit Studiengang des Studienprogramms.
Russian language entrance test for admission to the full-time course of study programme.

Der Inhalt des Studienprogramms und die verwendeten Methoden ermöglichen den Studierenden, die Lernziele zu erreichen.
The content of the study programme and the methods applied shall allow students to attain their learning objectives.

Details dazu finden Sie in der Beschreibung des jeweiligen Studienprogramms.
Details on this can be found in the descriptions for each of the degree programmes.

Planerin und Koordinatorin des hochschulübergreifenden Studienprogramms Gender und Queer Studies, Universität Hamburg.
Planner and coordinator of the cross-university study program Gender and Queer Studies, Hamburg University.

Prüfungen in der Mathematik für Studieninteressierte auf einem Vollzeit-Kurs des Studienprogramms.
Entrance tests in mathematics for prospective students on a full-time course of study programme.

Nein, ein Praktikum ist nicht Bestandteil des Studienprogramms International Management.
No. An internship does not form part of the degree program in International Management.

Jährlich zur Verfügung gestellte Berichte der Interim-Analysen, beginnend in Q4 2015 bis zur Beendigung des Studienprogramms.
Interim analyses reports provided annually beginning Q4 2015 until completion of the study program.

Das Präsidium erklärt sich mit den ihm unterbreiteten Änderun gen des Studienprogramms für 2011 einverstanden Dokument R/CESE 1252/2011 Punkt 5 b.
The Bureau agreed to the changes to the studies programme for 2011 as proposed document R/CESE 1252/2011 item 5b.

Das PRÄSIDIUM erklärt sein Einverständnis mit den ihm unterbreiteten Änderungen des Studienprogramms für 2011.
The Bureau agreed to the changes to the studies programme for 2011 as proposed.

Innerhalb des Fine Art Studienprogramms werden Sie lernen, zu definieren und neu zu definieren, was Kunst ist- oder kann- in Bezug auf die Gesellschaft sein.
Within the Fine Art study programme, you will be learning to define and redefine what art is- or can be- in relation to society.

Eine Evaluation liefert z. B. Informationen über die Qualität eines Curriculums, eines Studienprogramms oder einer Unterrichtsreihe.
For example, evaluation provides information about the quality of a curriculum, a study programme or teaching.

Heute ist er Leiter des Studienprogramms Medien und Interkulturelle Kommunikation an der Universität"Mutter Theresa" in Skopje, Nordmazedonien.
Currently he is the director of the Media and Intercultural Communication study programme at the Mother Teresa University in Skopje, North Macedonia.

Die Studie wird finanziert durch das Deutsche Zentrum für Herz Kreislauferkrankungen(DZHK) im Rahmen des Studienprogramms für frühe klinische Studien.
The study is funded by the German Centre for Cardiovascular Research(DZHK) as part of the study program for early clinical trials.

Während des gesamten Studienprogramms werden Sie durch eine Mischung aus Prüfungen, Aufsätzen, Berichten, Fallstudienanalysen und Gruppenarbeit bewertet Praktikum.
Throughout the study programme, you will be assessed by a mix of examinations, essays, reports, case-study analyses and group work.

Die internen und externen Beziehungen der Fakultät für Informatik und Statistik und des Studienprogramms Informatik sind sehr intensiv und werden immer größer.
The internal and external relations of the Department of Informatics and Statistics and the Informatics Study Programme are quite intensive and still expanding.

Die Steuerung des Studienprogramms berücksichtigt die Interessen der relevanten Interessengruppen und erlaubt es, die erforderlichen Entwicklungen zu realisieren.
Managing the study programme shall take into consideration the interests of the relevant interest groups and allow for the necessary developments to be achieved.

Der BSBA in Management kann ein Auslandsstudium innerhalb Ihres Studienprogramms beinhalten, ohne Ihren Fortschritt auf dem Weg zum Abschluss zu verzögern.
The BSBA in Management can include study abroad within your program of study without delaying your progress towards graduation.

Das Curriculum des Studienprogramms ist darauf ausgerichtet, Studenten mit einem ersten technischen oder naturwissenschaftlichen Hochschulabschluss berufsbegleitend in drei bis vier Jahren zum„Ph.D.
The curriculum of the study program is geared towards providing further education to graduates with a first university degree in engineering or natural sciences leading up to a“Ph. D.

Transkulturelle Kommunikation ist ein Studienfach Bachelor-Abschluss im Rahmen des Studienprogramms Geisteswissenschaften, organisiert in der Vollzeitform der Studie.
Transcultural Communication is a bachelor degree study field in the frame of study programme Humanities, organized in the full-time form of study..

Ein wichtiger Aspekt des Studienprogramms ist die Entdeckung und Entwicklung- durch buchstäblich"Ihre Hände schmutzig"- von(neuen) Materialien und Produktionsprozessen.
An important aspect of the study programme is the discovery and development- by literally'getting your hands dirty'- of(new) materials and production processes.

Multimedia Graphic Design ist ein Studienfach Bachelor-Abschluss im Rahmen des Studienprogramms Spezialisierung in Pädagogik, in der Vollzeitstudienform organisiert.
Multimedia Graphic Design is a bachelor degree study field in the frame of study programme Specialization in Pedagogy, organized in the full-time form of study..

Andere Schwerpunkte des Studienprogramms sind die Visual Culture von der Frühen Neuzeit bis in die Gegenwart, die Literatur und Kultur der Shakespeare-Zeit und die Narratologie. Aktuelles.
Other focal points of the study programme are Visual Culture  from the early modern period to the present day, literature and culture from the Shakespearean period, and narratology.

Soziale Pathologie und Prävention ist ein Studienfach Bachelor-Abschluss im Rahmen des Studienprogramms Spezialisierung in Pädagogik, in der Vollzeitstudienform organisiert.
Social Pathology and Prevention is a bachelor degree study field in the frame of study programme Specialization in Pedagogy, organized in the full-time form of study..

Absolventinnen und Absolventen des Studienprogramms haben Anspruch auf eine Tätigkeit als Sportlehrer an allen Arten von Schulen des Sekundarbereichs I und auf der zweiten Ebene der Grundschulen.
Graduates of the study program are entitled to work as a physical education teacher at all types of higher secondary schools and the second level of elementary schools.

Entwicklung des Employability Labs während des gesamten Studienprogramms, das Studenten unterstützt, die versuchen, mit dem Arbeitsmarkt in Kontakt zu kommen;
Developing Employability lab throughout the study programme, that supports students that are trying to get in contact with the work market;

Schwerpunkt des Studienprogramms ist die Vertiefung werkstoffgebundener Entwurfs- und Darstellungskompetenz, wobei die feinkeramischen Werkstoffe, allen voran Porzellan, sowie Glas im Mittelpunkt stehen.
The focus of the course of study is the refining of materials-related design and presentation skills, with an emphasis on fine ceramic materials- mainly porcelain- and also on glass.

Schwerpunkte des Studienprogramms gehören die Geschichte der internationalen Beziehungen und Europa, die Außenpolitik von ausgewählten Akteuren und Sicherheitsaspekte der internationalen Beziehungen, einschließlich Energiesicherheit.
Key areas of the study program include the history of international relations and Europe, the foreign policy of selected actors, and security aspects of international relations including energy security.