What is the translation of " STUNDENZETTEL " in English?

• time sheets
• timesheets
• time sheet

Examples of using Stundenzettel in German and their translations into English

Du hast einen Stundenzettel?
You have a time sheet?

Stundenzettel, zeiterfassung, arbeitszeittabelle software.
Timesheet, time tracking, timesheet software.

Wir brauchen die Stundenzettel.
We need those time sheets.

Wenn ich die Stundenzettel meines Mitarbeiters im Spülbereich sehe, dann merke ich, dass er weniger arbeitet.
When I glanced at the timesheet of the guy who does the washing-up, I saw that he was doing less work.

Richard will Stundenzettel.
Richard's peeved, he wants them.

Kostenstelle zur Rechnungs-basierend auf dem client-codes, oder zu beurteilen, Stundenzettel.
Cost center for billing based on client codes, or to assess timesheets.

Kein Warten mehr auf die Stundenzettel der Mitarbeiter.
No more waiting for employees to submit their time sheets.

Bis zu 5% der Gehaltsabrechnungskosten sind ineffizienten HR-Systemen zuzuschreiben, zum Beispiel Stechkarten oder Stundenzettel.
Up to 5% of payroll costs are accounted for by inefficient HR systems, such as clock cards or time sheets.

Barney, ich muß noch Deinen Stundenzettel unterzeichnen, richtig?
Barney, you need me to sign your time sheet, right?

Überprüfen und dokumentieren Sie Stundenzettel.
Verify and document timesheets.

Auch nützlich wenn oft Stundenzettel importiert/ exportiert werden.
Also handy if often importing/ exporting timesheets.

Die offizielle Sprache verwendet in den Regeln und die Stundenzettel ist Englisch.
The official language used in the rules and the timesheet is English.

Er wird es nicht mal auf dem Stundenzettel eintragen denn er wird nicht bezahlt werden.
He won't even sign a time card for it because he won't get paid.

Niemand sonst hat einen Stundenzettel.
No one else has a time sheet.

Und sie haben es nicht auf ihren Stundenzettel geschrieben, aber sie haben trotzdem Krankenblätter unterschrieben, was sie vom Schutz des Bundesarbeitsrechts befreit.
And they don't put it on their time card, but they still sign charts, which happens to release them from the protection of federal labor law.

Die Datumsauswahl für die Stundenlisten(Stundenzettel) wurde überarbeitet.
The date selection for the time reports(time sheets) has been revised.

So beispielsweise Stundenzettel zur Erfassung der Arbeitszeiten, die seit der Einführung des Mindestlohns in manchen Branchen von Geringverdienern auszufüllen sind.
Time dockets for recording working hours, for instance, which since the introduction of the minimum wage must be filled in by low earners in many industries.

Verwenden Sie wahlweise eigene Online Stundenzettel oder die Dokumente Ihrer Kunden.
Alternatively, use your own online time sheets or your customers' documents.

Manager in anderen Gruppen, die lineare Projektmanagementlösungen verwendeten, erzählten Sciforma allerdings, dass sie einen einfacheren Weg brauchten, um Ressourcen zu überwachen und zuzuteilen, Performance zu verfolgen, Stundenzettel zu bearbeiten und Kosten von agilen Teams zusammenzufassen.
That said, managers in other groups using linear project management solutions told Sciforma they needed an easier way to monitor and allocate resources, track performance, handle timesheets and roll up costs from Agile teams.

Dazu reicht es, wenn die Beschäftigten einen Stundenzettel ausfüllen, wie sie es seit Jahrzehnten tun.
It would suffice for employees to fill out a time sheet, as they have been doing for decades.

Im Laufe des Tages setzt der Schiedsrichter die Stundenzettel zu Änderungen des Wetters aufnehmen, raptor Angriffe und andere relevante Informationen, die hilfreich sein, andere können zu beurteilen, die Fliege Bedingungen im Ausland.
During the course of the day, the referee uses the timesheet to record changes in the weather, raptor attacks, and other relevant information that may be helpful to others to assess the fly conditions in foreign countries.

Kostenlos Projektmanagement wird mobil: Spur Aufgaben, Stundenzettel und Dokumente auf der go!
Free Project Management goes mobile: Track tasks, timesheets and documents on the go!

Sie sind verpflichtet, unserem Personal auf dem Ihnen in mehrfacher Ausfertigung vorzulegenden Stundenzettel mit Stempel und Unterschrift die Arbeitszeiten zu bescheinigen und den Abschluss der Arbeiten schriftlich zu bestätigen, und zwar auch dann, wenn Sie Beanstandungen erheben wollen.
You are obliged to provide our staff with several copies of a receipt with stamp and signature of the timesheet to be submitted to you and to confirm in writing that the work has been completed even if you want to raise objections.

Die neue Technologie ermöglicht außerdem eine verbesserte personalisierte Anpassung von Dashboards und der Eingabemaske für Stundenzettel und macht sich dadurch spezifische Benutzerkonfigurationen zu Nutze.
This new technology allows for enhanced personalized customization of dashboards and the input screen for timesheet taking advantage of specific user configurations.

In Unternehmen aus dem Engineering-Bereich, wo häufig Stundenzettel anfallen, oder bei Energieversorgern, die Zählerkarten auswerten müssen.
Desirable to companies in the engineering sector that have to process time sheets on a regular basis, or to energy providers evaluating digital display units.