Examples of using Stutzer in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wer ist dieser Stutzer?
Professor Stutzer, wir haben's geschafft.
Professor Stutzer, we have done it.Ich verstehe, Dr. Stutzer.
I'm sorry, Dr. Stutzer.Wenn Stutzer fällt, dann fällt auch die Leyland-Universität.
If Stutzer goes down, Leyland University goes down.Was machen Sie hier genau, Dr. Stutzer?
What is it you do here exactly, Dr. Stutzer?Und ich bringe Stutzer auch um. Für seine Tierversuche.
And I'm gonna kill Stutzer too, for what he's doing to the animals.Wie wirst du das Band von der Schleife,umbinden Sofort wirst du der erste Stutzer.
As you will tie a tape a bow,At once you will become the first dandy.Dazu muss man wissen, dass Stutzer ein Genie ist.
You have to understand, Lewis Stutzer is a genius.Und sie wollte Stutzer nicht nur als Schwindler, sondern als Mörder entlarven.
She was gonna expose Stutzer, not just as a fraud, but as a murderer.Mit Tempo und Diskretion und unter Einhaltung der höchsten Sicherheitsstandards für Dr. Stutzer.
With speed and discretion, and iron-clad security for Dr. Stutzer.Es sprechen Dr. Beat Stutzer und Dr. Katharina Ammann, Bündner Kunstmuseum.
Dr. Beat Stutzer and Dr. Katharina Ammann, Bündner Kunstmuseum, will speak.Wie in den Vorjahren wurden wiederum mehrere Thouvenin Anwälte als führende Anwälte in ihren Fachgebieten eingestuft, so David Känzig auf dem Gebiet der Unternehmensübernahmen,Daniel Stoll auf dem Gebiet der Prozessführung und Konfliktlösung sowie Hansjörg Stutzer in nationaler und internationaler Schiedsgerichtsbarkeit.
As in previous years, a number of Thouvenin attorneys were singled out as outstanding, leading practioners in their respective fields of practice:David Känzig, M&A, Daniel Stoll, Litigation& Dispute Resolution, Hansjörg Stutzer, National and International Arbitration.Gegen eine Wand lehnender junger Stutzer mit hüfthohem Stock in der Linken, nach rechts blickend.
Young dandy with waist-high cane in the left leaning at a wall, looking to the right.Hansjörg Stutzer vertritt einen Italienischen Fussballklub in einem Beschwerdeverfahren vor Schweizerischem Bundesgericht gegen einen Schiedsentscheid des Court of Arbitration for Sport(CAS) gegen einen Argentinischen Fussballklub.
Hansjörg Stutzer represents an Italian football club in an action for annulment at the Swiss Federal Supreme Court against an award rendered by the court of Arbitration for Sport(CAS) against an Argentinian football club.Diese Erkenntnis der Glücksforschung des Basler Ökonomen Alois Stutzer könnte auch für die Schweiz wichtig werden.
This finding from happinessresearch by Basel based economist Alois Stutzer could also have important implications for Switzerland.Hansjörg Stutzer gründete 1983 zusammen mit André Thouvenin die Kanzlei THOUVENIN rechtsanwälte.
Hansjörg Stutzer founded THOUVENIN rechtsanwälte together with André Thouvenin in 1983.Die Nachrichtensendung von Radio DRS 1, zu welcher Hansjörg Stutzer beigetragen hat und darin auch zitiert wird, analysiert die möglichen Auswirkungen dieses Entscheides.
The radio program of DRS 1, to which Hansjörg Stutzer contributed and was also quoted therein, analyzes the potential consequences of this decision.Lewis Stutzer ist einer der renommiertesten Neurowissenschaftler, und Gründer des Stutzer-Instituts unserer Universität.
Lewis Stutzer is one of the world's foremost neuroscientists and founder of the Stutzer Institute at the university.Und so musste am Ende auch dieser Stutzer, der am Fleische seine größte irdische Seligkeit hatte, ja um so mehr den so ganz eigentlichen„Weg des Fleisches“ wandeln.
And finally also this dandy, whose greatest earthly bliss was the flesh, was all the more forced to walk the true“way of the flesh”.Frey und Stutzer haben verschiedene Modelle zur Veranschaulichung des Zusammenhangs zwischen umweltbezogener Moral und Motivation vorgelegt.
Frey and Stutzer have put forward various models of the links between environmental ethics and purchasing motivations.Und die wahrhaften Stutzer werden den Haarschopf auch mit Hilfe des Haartrockners, damit sicher legen, dem Haar den Umfang und die erwünschte Form zu geben.
And true dandies will stack for certain the head of hear also by means of the hair dryer to give to hair the volume and the desirable form.Da wir aber bei diesem Stutzer diesseits auch nichts mehr zu betrachten haben, da ihm, wie ihr zu sagen pflegt, der Tod schon für die nächste Minute auf der Zunge sitzt, so wollen wir uns sogleich nach jenseits wenden und sehen, wie da unser„Mann“ einrücken wird.
However, since there is nothing more to be observed with this dandy in this world and, as you express it, death is about to claim him any moment, we will turn at once to the beyond and see how our man will arrive there.
