Examples of using Subsequent in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aussprache von subsequent subsequent en.
Ist begeistert von der Zusammenarbeit mit und der Technologiekompetenz von subsequent.
Is delighted at the collaboration with, and the technological expertise of subsequent.Nahe Wörter von subsequent subsensible subsentence.
Nearby words of'subsequent' subsensible subsentence.Wie kontrollieren Sie Ihren Appetit und subsequent Ihr Gewicht?
Subshell steigt bei subsequent aus, um sich ganz auf die eigene Produktentwicklung zu konzentrieren.
Subshell decides to part with subsequent, in order to better focus on its own product development projects.
Biya wurde bei einem besonderen Parteikongress im September subsequent zum Parteichef gewählt.
Biya was subsequently elected party chief at a special party congress in September.Sie selbst, Ihre Agentur oder subsequent passt die Oberflächen des gewählten Software-Pakets an ein bestehendes"Look.
You yourself, your agent or subsequent will match the user interfaces of the chosen software package to an existing"look.Ein reibungsloser Abkauf ist im Rahmen des DSP-Lizenzmodells durch daskomplette Outsourcing des technischen Betriebs an subsequent gewährleistet.
Smooth sales under the DSP licensing model areguaranteed by complete outsourcing of the technical operation to subsequent.Als Basis für Ihren individuellen Digital Media-Store von subsequent dienen vordefinierte Software-Pakete in unterschiedlichen Konfektionsgrößen.
Your individual Digital Media Store from subsequent will be based on pre-defined software packages in different sizes.Subsequent liefert dazu die technische Realisierung des Systems, welches den bezahlten Download ausgewählter Berichte und Reportagen über die„Lilien“ ermöglicht.
Subsequent provides the technical solution of the shop system which allows the paid download of reports of the„Lilien“ team.Fr den Text von Pastor Greens Predigt und den detaillierten Hintergrund,der legalen Punkte des anschlieende Gerichtsverhandlung eingeschlossen the subsequent trials bitte hier klicken.
For the text of Pastor Green's sermon anda detailed background including the legal fine points of the subsequent trials click here.Die Digital Media-Stores von subsequent stellen jeweils komplette B2C-Vertriebslösungen dar und umfassen alle notwendigen technischen Systeme und Abläufe.
All Digital Media Stores from subsequent are comprehensive solutions for B2C sales and include all necessary technical systems and processes.Zero″ ist damit einmal mehr der Beweis,dass mit den höchst integrativen und flexiblen Lösungen von subsequent die modernsten B2C-Vertriebslösungen zur Verfügung stehen, die der Markt je gesehen hat.
Zero″ is therefore yet another proof thatthe highly integrative and flexible solutions from subsequent offer the most advanced B2C distribution solutions the market has ever seen.
In the subsequent Major Privatization Act on the terms of transfering the In dem darauf folgenden Gesetz zur Privatisierung der Privilegien zu den Bedingungen der Übertragung des.
In the subsequent Major Privatization Act on Auch wenn es nicht ganz auf den ersten Platz gereicht hat, ist die Finalteilnahme unter die bestendrei Nominierten ein großer Erfolg für zero″ und für subsequent weiterhin Ansporn, mit innovativen Lösungen seine Stellung am Markt weiter auszubauen.
Even zero″ wasn't the winner, being one of the three finalist is a huge success for zero″ andstimulation for subsequent to strengthen its market position offering innovative technologies for its customers.MtG bietet mit seinen Produktlinien„ONI“, welche von subsequent veredelt wird, und„mtG-CARA“ die beiden entscheiden Komponenten für den Handel digitaler Waren im Internet.
With its ONI product lines, which are refined by subsequent, and with mtG-CARA, mtG offers the two major components for the trade with digital goods on the Internet.Subsequent ist immer& überall verfügbar: Das dezentrale und skalierbare Liefersystem für digitale Medien transportiert gekaufte Inhalte sicher und zuverlässig an Ihre Kunden.
Subsequent is available always& everywhere: The decentral, scalable delivery system for digital media transports purchased content securely and reliably to your customers.Exploratorische Analysen der Zeit bis zur ersten Folgetherapie oder Tod(time to first subsequent therapy or death, TFST) und der Zeit bis zur zweiten Folgetherapie oder Tod(time to second subsequent therapy or death, TSST- eine Approximation von PFS2) wurden ebenfalls durchgeführt.
Exploratory analyses of time to first subsequent therapy or death(TFST) and time to second subsequent therapy or death(TSST- an approximation of PFS2) were also performed.Subsequent to a motor vehicle stop and investigation, der Fahrer, Darius Pulley, Alter 25 von Newark, im Besitz des Verdachts Marihuana und Drogenutensilien wurde gefunden zu sein.
Subsequent to a motor vehicle stop and investigation, the driver, Darius Pulley, age 25 of Newark, was found to be in possession of suspected marijuana and drug paraphernalia.Mit unterschiedlichen Schwerpunkten in der Ausrichtung(B2B-Vertrieb, B2C-Sales, Marketing, Promotion) bieten wir Softwarepakete an, welche sich sowohl auf eigener Infrastruktur betreiben lassen,als auch von subsequent im Rahmen von DSP-Lizenzen(Digital Service Provider) genutzt werden können.
We offer software packages geared to different business priorities(B2B delivery, B2C sales, marketing, promotion) which customers can run on their own infrastructure orwhich can be operated by subsequent under DSP(Digital Service Provider) licences.Auf der CeBIT 2007 wird subsequent als Co-Aussteller von media transfer AG in der Halle 4, Stand C 70 vertreten sein und Lösungen rund um den Vertrieb digitaler Güter präsentieren.
Subsequent will participate in CeBIT 2007, as co-exhibitor with media transfer AG in hall 4, booth C70, and will present solutions focussing on the delivery of digital goods.Ernest R. Hilgard(Psychologie):"For his creative synthesis of the literature on conditioning and learning theory, whichshaped the development of the field for several decades, and for his subsequent application of those same skills to the difficult areas of hypnosis, suggestability, and consciousness.
Ernest R. Hilgard(1984, psychology)For his creative synthesis of the literature on conditioning and learning theory,which shaped the development of the field for several decades, and for his subsequent application of those same skills to the difficult areas of hypnosis, suggestibility, and consciousness.Disable JavaScript within the Web browser(with a subsequent loss in Web-page functionality) Deaktivieren Sie JavaScript im Webbrowser mit dem Verlust der Webseitenfunktionen.
Disable JavaScript within the Web browser(with a subsequent loss in Web-page functionality) disabilitare JavaScript nel browser Web con conseguente perdita della funzionalità della pagina Web.In diesem Film(der als nicht kanonisch gilt) ist Ms richtiger Name McTarry und wird versehentlich getötet, als er(ein Befehl, aus dem Ruhestand zu gehen) das Militär zu vier Mörsern in Bonds Villa befiehlt, als der pensionierte Spion die Rückkehr verweigert zur PflichtThe first quarter of the film features Bond's subsequent visit to McTarry Castle in Scotland, on a quest to return the only piece of M's remains recovered after the attack- his toupee, referred to as a"hair-loom.
In this film(which is considered non- canon), M's real name is McTarry and is accidentally killed when(an order to get out of retirement) he orders the military to four mortars at Bond's mansion when the retired spy refuses to return to duty.The first quarter of the film features Bond's subsequent visit to McTarry Castle in Scotland, on a quest to return the only piece of M's remains recovered after the attack- his toupee, referred to as a"hair-loom.Any subsequent offense shall be punished by imprisonment for a term of up to three(3) years; Jede weitere Straftat wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei(3) Jahren bestraft;(d) Counseling.
Any subsequent offense shall be punished by imprisonment for a term of up to three(3) years; Any subsequent offense shall be punished by imprisonment for a term of up to three(3) years;(d) Counseling.Texte===*"Algonquian Texts"(features many Wampanoag texts,including the bulk of the Eliot bible and subsequent missionary writings), University of Massachusetts* Eliot,"Translation of the Book of Genesis, 1655, Kings Collection* Eliot, John(1709):"The Massachuset Psalter or, Psalms of David with the Gospel according to John.
Texts===*"Algonquian Texts"(features many Wampanoag texts,including the bulk of the Eliot bible and subsequent missionary writings), University of Massachusetts* Eliot,"Translation of the Book of Genesis, 1655, Kings Collection* Eliot, John(1709):"The Massachuset Psalter or, Psalms of David with the Gospel according to John.Dabei verfolgt subsequent einen"Enabling Spirit", welcher unsere Kunden in die Lage versetzt, das Geschäft mit digitalen Medien attraktiver zu gestalten als mit anderen am Markt verfügbaren Lösungen.
In this process, subsequent pursues an"enabling spirit" approach which puts our clients in a position to organize their business with digital media in a more attractive way compared to other solutions available in the marketplace.Study to inform a subsequent Impact Assessment on the Commission proposal on jurisdiction and applicable law in divorce matters, 2006, erarbeitet vom European Policy Evaluation Consortium(EPEC)- Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen- Folgenabschätzung SEC(2006) 949.
Study to inform a subsequent Impact Assessment on the Commission proposal on jurisdiction and applicable law in divorce matters, drawn up by the European Policy Evaluation Consortium(EPEC)- Commission Staff Working Document- Impact assessment SEC(2006) 949.In seinem Artikel"The Appropriation and Subsequent Naturalization of Greek Science in Medieval Islam" wandte er 1987 gegen die Theorien von Pierre Duhem ein, dass die islamischen Kulturen die antike griechische Wissenschaft nicht nur passiv übernommen und bewahrt, sondern vielmehr aktiv verwendet und weiterentwickelt hätten.
In his article on"The Appropriation and Subsequent Naturalization of Greek Science in Medieval Islam", he argued, against the theories of Pierre Duhem, that Islamic cultures did not passively receive and preserve ancient Greek science, but actively"appropriated" and modified it.Eben noch live on stage- und eine Stunde später auf dem heimischen Rechner: di[rec] und Subsequent machen den Traum aller Konzertbesucher wahr! Das Münchner Unternehmen erstellt authentische, legale Live-Aufnahmen, so genannte„direct recordings, die unmittelbar nach Konzertende auf USB-Stick an der di[rec]musikbar erworben werden können oder kurz darauf per Klick& Download am heimischen Rechner. Denn mit der Download-Shoplösung der Berliner Subsequent GmbH sind Konzertmitschnitte bereits kurz nach Veranstaltungsende auch im Internet erhältlich.
The Munich-based company creates authentic, legal audio live recordings of concerts- also called“direct recordings”- that can be purchased on USB stick straight after the show from the di[rec] music bar or shortly afterwards by click& download on your home computer:With the download shop solution of the Berlin company Subsequent GmbH, concert recordings are available online shortly after the show.
