What is the translation of " SUBSETS " in English?

• subsets
• subset

Examples of using Subsets in German and their translations into English

Es können auch vorhandene Subsets verwendet werden.
You can also use existing subsets.

Subsets- Welche Nachrichtenarten setzt Hansgrohe ein?
Subsets- What message types does Hansgrohe use?

Diese Dialekte werden üblicherweise als Subsets bezeichnet.
These dialects are usually referred to as subsets.

Erstellen von Subsets von qualifizierten Designs.
Building of subsets of qualified designs.

Der EDI-Konverter unterstützt alle Nachrichtentypen und Subsets.
The EDI converter supports all message types and Subsets.

Die Werkphase'Subsets' baut auf dem 11-dimensionalen Würfel auf.
Subsets' is a work phase based on the 11-d hyper-cube.

Entfernen Sie unerwünschte Finishing-Optionen aus einzelnen Subsets.
Remove unwanted finishing options from individual subsets.

Danach werden die Subsets wie bei der Rückenheftung aufeinander gelegt und miteinander verleimt.
The subsets are then stacked on top of one another and glued, as with perfect binding.

Fiery Compose unterteilt daraufhin den Auftrag in gleich lange Subsets.
Fiery Compose then divides the job into subsets of equal length.

Erstellen von Subsets von qualifizierten Designs Create subsets of qualified designs.
Building of subsets of qualified designs Building of subsets of qualified designs.

Fiery Compose nimmt dann eine Aufteilung des Auftrags in Subsets gleicher Länge vor.
Fiery Compose then divides the job into subsets of equal length.

Wenn Sie Subsets von gleicher Länge(Bogen-Subsets) festlegen möchten, wählen Sie im Fensterbereich Einstellungen im Menü Set-Definition die Option Anzahl der Bogen.
If you want subsets of equal length(sheet subsets), select Number of Sheets from the Set Definition menu in the Settings pane.

Geplant sind u.a. die Charaktersierung der Notch-Liganden Expression/Regulation auf APC Subsets im Darm.
We plan to characterize Notch ligand expression on various APC subsets in the gut.

Nachdem alle Gruppen gebildet sind, wird jede Gruppe betitelt und Subsets gegeben, um Ihre Gedanken weiter zu organisieren.
After all the groups have been formed, each group is then titled and given subsets to further organize your thoughts.

Da die I/O-Ebene keine Bibliotheksfunktionen nutzt, sind Bare-Metal-Applikationen und sichere Library Subsets möglich.
I/O layer does not use library functionality, enabling bare metal applications and safe library subsets.

Diese branchenspezifischen Standards werden als Subsets bezeichnet und umfassen die Nachrichtentypen, die von den jeweiligen Industriezweigen benötigt werden.
These sector-specific standards are designated as subsets and incorporate message types required by the respective branch of industry.

Über das eigene Subset-Finishing haben Sie die Möglichkeit, die Länge der Subsets selbst zu bestimmen.
Custom subset finishing provides full control of the length of subsets.

Die folgende Abbildung veranschaulicht, wie die Subsets für die Rückenheftung im Stapel bei der Bindung entlang der linken Kante an der gemeinsamen Falzkante ausgerichtet werden.
The following illustration shows how the subsets are joined together along the common fold for the nested saddle, left-edge binding, booklete.

Wählen Sie die Papiergröße für den Inhalt und die Anzahl Bögen in Subsets aus und klicken Sie auf Weiter.
Select the the paper size for the body and the number of sheets in a subset, and click Next.

Wenn für den Broschürenstil Rückenheftung im Stapel festgelegt ist, geben Sie die Subset-Größe an, d. h. die Anzahl an Bogen innerhalb jedes Subsets.
If the booklet style is Nested Saddle, specify the subset size, which is the number of sheets within each subset.

Wählen Sie, um gleich lange Subsets zu definieren(mit der jeweils gleichen Anzahl von Bogen), im Fensterbereich„ Einstellungen“ die Einstellung„ Anzahl der Bogen“ für die Option„ Set-Definition“.
If you want subsets of equal length(sheet subsets), select Number of Sheets from the Set Definition menu in the Settings pane.

Das DIC Verfahren analysiert die Verschiebung des Oberflächenmuster innerhalb diskretisierter Fenster"subsets" oder"facet elements.
This is done by analysing the displacement of the patterns within discretised subsets or facet elements of the whole image.

Wenn Sie einem einzelnen Bogen oder einem Bogenbereich innerhalb eines Subsets ein Medium zuordnen möchten, wählen Sie die Bogen, klicken mit der rechten Maustaste und wählen Medium zuordnen.
To assign media to individual sheets or a range of sheets within a subset, select the sheets, right-click, and select Assign Media.

Wenn Sie die Einstellung der Option„ Set-Definition“ von„Kapitel“ oder„Anzahl der Bogen“ in„ Eigen“ abändern, werden bis dahin definierte Subsets als Ausgangsbasis beibehalten.
If you switch the Set Definition from chapter or"number of sheets" to custom, the previously defined subsets are the starting point for the Custom settings.

Der Dow Jones Sustainability World Index und entsprechende Subsets bilden die Entwicklung der oberen 10 Prozent der 2.500 größten im Bereich Nachhaltigkeit führenden Unternehmen im S&P Global Broad Market IndexSM ab.
The Dow Jones Sustainability World Index and respective subsets track the performance of the top 10% of the 2500 largest companies in the S&P Global Broad Market IndexSM that lead the field in terms of sustainability.

Wenn Sie umgekehrt die Einstellung„Eigen“ der Option„ Set-Definition“ in„Kapitel“ oder„Anzahl der Bogen“ abändern, werden alle bis dahin definierten eigenen Subsets entfernt und durch die neue Set-Definition ersetzt.
Switching the Set Definition from custom to chapter or number of sheets removes the custom subsets and replaces them with the new definition.

Selbst wenn sich das Testen von Subsets auf die Verarbeitungszeiten positiv auswirkt, können die Testzyklen nur dann erfolgreich ablaufen, wenn die Testdaten wirklich repräsentativ für diejenigen Daten sind, die letztlich in den Applikationen zum Einsatz kommen und wenn die gesamte geänderte Applikations-Logik getestet wird.
While testing with subsets of data will improve processing times, test cycles will not be successful unless the test data is representative of the data that will ultimately flow through the applications and tests all application logic that has been modified.

Lernen Sie mehr- über Ligaturen, alternative Styles, die richtigen Kapitälchen, Kerning, Bindestriche, die richtigen Subsets und einige der besten Tools, die die Browser von heute mit den Möglichkeiten der Typografie von morgen verbinden.
Learn about ligatures, alternate style sets, proper small caps, kerning, hyphenation, expert subsets, and some of the best tools to bring tomorrow's typographic possibilities to the browsers of today.

Dies liegt zum Teil daran, daß ANAFACT­Tools die EFQL­Leitlinien in pragmatische Fragebögen„über­setzen", zum Teil daran, daß ANAFACT alle EFQM unterstützt und nicht nur Subsets, und schließlich zum Teil an der Art, wie die Tools durch ein Multi­media­Tutorial verbunden und unterstützt werden.
Part of this lies in the fact that the ANAFACT tools"translate" the EFQM guidelines to pragmatic que­stionnaires, part of it in the fact that ANAFACT sup­ports all of EFQM and not only subsets of it, and part of it in the way the tools are linked through and sup­ported by a multimedia tutorial.