What is the translation of " SUBSETS " in German?

• Teilmengen
• Untergruppen
• Subsets
• untermengen
• Teile
• Untersätze
• Teilsätze

Examples of using Subsets in English and their translations into German

Some of the canons are subdivided in subsets.
Manche Canones sind in Teilsätze eingeteilt.

NCD(or subsets of*. NCD) image file support.
NCD(oder Untergruppen von*. NCD) Imagedateien Unterstützung.

Table 6: Efficacy results for subsets.
Tabelle 6: Wirksamkeitsergebnisse für die Untergruppen.

The subsets referred to in paragraphs 1 and 2 shall be taken from.
Die Sätze gemäß den Absätzen 1 und 2 werden.

Tags and filters both create subsets of the tree.
Markierungen und Filter erstellen beide Untermengen des Baums.

Different subsets of T cells have different roles.
Verschiedene Untermengen von T-Zellen haben unterschiedliche Rollen.

However, you can edit or remove custom subsets.
Selbstdefinierte Untermengen hingegen können Sie löschen oder verändern.

There are so many subsets connected with this issues of geo-engineering.
Es sind so viele Untergruppen mit diesem Thema Geo-Engineering verbunden.

The EDI converter supports all message types and Subsets.
Der EDI-Konverter unterstützt alle Nachrichtentypen und Subsets.

The subsets are then stacked on top of one another and glued, as with perfect binding.
Danach werden die Subsets wie bei der Rückenheftung aufeinander gelegt und miteinander verleimt.

The dataset is split into three, if possible disjoint, subsets.
Der Datensatz wird in drei disjunkte Untermengen aufgeteilt.

Interpro, Prosite, Pfam, have multiple entries for subsets of this structural superfamily.
Interpro, Prosite und Pfam haben einige Einträge für Untermengen dieser strukturellen Superfamilie.

Remove unwanted finishing options from individual subsets.
Entfernen Sie unerwünschte Finishing-Optionen aus einzelnen Subsets.

You can define subsets for each diagram type and enable/disable diagram elements in these subsets.
Sie können für jeden Diagrammtyp Untermengen definieren und eigene Attribute für Diagrammelemente und Glossarkategorien definieren.

Fiery Compose then divides the job into subsets of equal length.
Fiery Compose unterteilt daraufhin den Auftrag in gleich lange Subsets.

Excel 2007+ and Word 2007+, subsets of OOXML, are two of several possible rendering options for XBRL reporting.
Excel 2007+ und Word 2007+, Untergruppen von OOXML, sind zwei von mehreren möglichen Optionen der Darstellung von XBRL-Berichten.

The 3-dimensional dataset of the artist was disassembled into 2 subsets.
Der 3-dimensionale Datensatz des Künstlers wurde zerlegt in 2 Teile.

The Global Beat is the kind not usually full of subsets that represent me totally, Eat Sushi mangiare to Rio de Janeiro.
Der Global Beat ist die Art der Regel nicht voll von Untergruppen, die mich total darstellen, Sushi essen mangiare nach Rio de Janeiro.

Bachelor of Anthropology programs have four main subsets of study;
Bachelor of Anthropology Programme haben vier wichtigsten Untergruppen der Studie;

If you want subsets of equal length(sheet subsets), select Number of Sheets from the Set Definition menu in the Settings pane.
Wenn Sie Subsets von gleicher Länge(Bogen-Subsets) festlegen möchten, wählen Sie im Fensterbereich Einstellungen im Menü Set-Definition die Option Anzahl der Bogen.

They contain regions of shared homology between subsets of certain chromosomes.
Sie enthalten Regionen gemeinsamer Homologie zwischen Untergruppen bestimmter Chromosomen.

Result: While the first two target groups are subsets of the master mailing target group, the target group for split 3 and the master mailing group exclude one another.
Ergebnis. Während die beiden ersten Zielgruppen Teilmengen der Haupt-Mailing-Zielgruppe sind, schließen sich die Zielgruppe von Split 3 und Haupt-Mailing gegenseitig aus.

We plan to characterize Notch ligand expression on various APC subsets in the gut.
Geplant sind u.a. die Charaktersierung der Notch-Liganden Expression/Regulation auf APC Subsets im Darm.

The standard segments for eCommerce applications are subsets of analysis data which have an identical parameter value in regard to a visitor action.
Die Standardsegmente für eCommerce-Anwendungen sind Teilmengen von Analysedaten, die in Bezug auf eine Besucheraktion eine identische Merkmalsausprägung haben.

Depending on the database, data will be provided completely or in defined subsets.
In Abhängigkeit der Datenbank erfolgt der Nachweis dabei vollständig oder in einer bestimmten Teilmenge.

If what is remembered and what is forgotten are two subsets of the past, the telling of them becomes a function with variables and repeatedly changing results.
Wenn Erinnertes und Vergessenes zwei Teilmengen der Vergangenheit sind, wird die Erzählung davon zu einer Funktion mit Variablen und immer wieder wechselnden Ergebnissen.

The competencies of management assistant graduates are divided into three subsets as follows.
Die Kompetenzen von Management-Assistent Absolventen sind in drei Untergruppen wie folgt aufgeteilt.

Subsets of process instances which meet certain conditions(e.g., cohorts) can be compared side-by-side to more easily identify variations of one cohort versus the other.
Teilmengen von Prozessinstanzen, die bestimmte Bedingungen erfüllen(zum Beispiel Kohorten), können miteinander verglichen werden, sodass Abweichungen einer Kohorte von der anderen leichter zu erkennen sind.

The Duplicates toolbar item menu offers some options for selecting subsets of the duplicate files.
Das Dupletten Element in der Werkzeugleiste bietet einige Möglichkeiten Untermengen doppelter Dateien auszuwählen.

In order to provide a better structuring of the data PSYNDEX has received further subsets through so called segments beside the popular subsets Lit& AV, Tests and Intervention programs.
PSYNDEX hat zur besseren Strukturierung der Daten neben den schon bekannten Teilmengen Lit& AV, Tests und Interventionsprogramme weitere Teilmengen durch so genannte Segmente erhalten.