What is the translation of " SUB-GROUP " in German?

• Untergruppe
• Subgruppe
• Teilkonzern
• Untergruppen

Examples of using Sub-group in English and their translations into German

Advisory Forum sub-group reports.
Berichte der Untergruppen des Beratungsgremiums.

An EU sub-group of enforcement officials also meets bi-annually.
Eine Untergruppe von Fachleuten aus der EU trifft sich ebenfalls zweimal pro Jahr.

The sporting'system' also encourages iib sub-group loyalties.
Das sporttreibende‚System' ermutigt ebenfalls Loyalitäten von IIb Untergruppen.

Main group or sub-group of the International Patent Classification(IPC) 100.
IPC-Hauptgruppe oder IPC-Untergruppe der Internationalen Patentklassifikation 100.

The works of the Article 29 Working Party Sub-group are still under way.
Die Untergruppe der Arbeitsgruppe nach Artikel 29 hat ihre Arbeiten noch nicht abgeschlossen.

The sub-group Port Logistics is made up of the Container, Intermodal and Logistics segments.
Der Teilkonzern Hafenlogistik bündelt die Segmente Container, Intermodal und Logistik.

Within the Canaanite group, Hebrew belongs to the sub-group also containing Edomite, Ammonite and Moabite.
Innerhalb der Gruppe kanaanäische, Hebräisch gehört zu den Sub-Gruppe auch mit Edomite, Ammoniten und Moabiter.

This sub-group is somewhat in the shadows of its more famous neighbour, the Wetterstein to the north.
Die Untergruppe befindet sich etwas im Schatten des berühmteren, direkt im Norden anschließenden Wetterstein.

Sub-rooms that can be created during a live online session for sub-group collaboration or individual work.
Unterräume, die während einer Live-Online-Sitzung für die Zusammenarbeit in Untergruppen oder für individuelle Arbeit erstellt werden können.

An especially significant sub-group are the so-called"polycyclic aromatic hydrocarbons" PAH.
Eine besondere Untergruppe sind die sogenannten"polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffe" PAK.

In Brittany Breton is still spoken in some parts which is a Celtic language and a sub-group of the Brittonic languages.
In der Bretagne wird zum Teil noch Bretonisch gesprochen, eine keltische Sprache, die zur Untergruppe der britannischen Sprachen gehört.

In 2014, Bayer HealthCare, a sub-group of Bayer AG, invested several million euros in the Elberfeld plant alone.
Bayer HealthCare, ein Teilkonzern der Bayer AG, hat 2014 allein in das Werk Elberfeld etliche Millionen Euro investiert.

Patients with CrCL 30 to 50 mL/min received a lower dose of Zavicefta than is currently recommended for patients in this sub-group.
Die Patienten mit einer CrCl 30 bis 50 ml/min erhielten eine geringere Dosis von Zavicefta als jetzt für die Patienten in dieser Subgruppe empfohlen wird.

Sub-group X2 appears to have undergone extensive population expansion and dispersal around or soon after the last glacial maximum, about 21,000 years ago.
Subgruppe X2 scheint mit der Zerstreuung der Bevölkerung während oder nach der letzten Eiszeit vor etwa 21.000 Jahren.

It is therefore crucial to step up the work already under way within the Social Protection Committee's Indicators Sub-group.
Daher ist von zentraler Bedeutung, dass die bereits laufenden Arbeiten der Untergruppe„Indikatoren“ des Ausschusses für Sozialschutz forciert werden.

A new FPEG sub-group on user issues will involve the retail sector and consumer associations more closely.
Eine neue Untergruppe für Benutzerbelange eingesetzt wird, die eine stärkere Einbeziehung von Einzelhandel und Verbraucherverbänden gewährleisten soll;

Compatibility of aid measures railway rolling stock by Breda Costruzioni Ferroviarie, the Alumix sub-group(aluminium) and the SIV sub-group glass.
Vereinbarkeit von Beihilfemaßnahmen bei Breda Costruzioni Ferroviarie, den Teilkonzern Alumix(Aluminium) und den Teilkonzern SIV Glas.

Mith Samlanh is a sub-group of Friends International, an organisation represented in Laos and Thailand, that even has an office in Frankfurt.
Mith Samlanh ist eine Untergruppierung der Organisation Friends International, die in Laos, Thailand und sogar mit einem Büro in Frankfurt vertreten ist.

It is useful to begin by firstly consolidating one maintenance product sub-group, with a view to gradually addressing the entire product group.
Sinnvoll ist es, zunächst mit der Konsolidierung einer Unterwarengruppe der Instandhaltung zu beginnen, um sich so nach und nach der gesamten Warengruppe zu widmen.

All classifications and sub-group Other classifications have clear-cut clinical operational definitions to allow easy identification.
Sämtliche Klassifikationen und Subgruppen der"Anderes"-Kategorie haben klar gezeichnete klinische und funktionsbezogene Definitionen, die eine einfache Identifizierung ermöglichen.

The applications for edition projects were evaluated by the Humanities sub-group, whose members include Research Councillors as well as national and international experts.
Die Editionsgesuche wurden von der Untergruppe Geisteswissenschaften bestehend aus Mitgliedern des Forschungsrats sowie nationalen und internationalen Expertinnen und Experten evaluiert.

A sub-group of 59 patients received prior cumulative dose of docetaxel< 225 mg/m² 29 patients in JEVTANA arm, 30 patients in mitoxantrone arm.
Eine Subgruppe von 59 Patienten hatte vorher eine kumulative Dosis von< 225 mg/m² Docetaxel erhalten 29 Patienten im JEVTANA-Behandlungsarm, 30 Patienten im Mitoxantron- Behandlungsarm.

The performance and the financial result of the sub-group Real Estate, which also has urban development objectives, are represented by the Class S shares.
Die Entwicklung und das wirtschaftliche Ergebnis des Teilkonzerns Immobilien, der unter anderen den Zielen der Stadtentwicklung Rechnung trägt, werden von den S-Aktien abgebildet.

Sub-group meetings will be organised as workshops to discuss issues of common concern and at least one NCPs' meeting a year will be dedicated to this specific subject.
Untergruppen werden in Workshops über Fragen von allgemeinem Interesse diskutieren, und jedes Jahr wird mindestens ein Treffen der nationalen Kontaktstellen diesem besonderen Thema gewidmet sein.

On the basis of the above methodological principles, the Indicators Sub-Group has continued working over the past year to refine and consolidate the original list of"Laeken indicators.
Ausgehend von den genannten methodischen Grundsätzen hat die Untergruppe Indikatoren im vergangenen Jahr weiter an der Präzisierung und Konsolidierung der Liste der„Laekener Indikatoren“ gearbeitet.

One sub-group will focus on identifying national and international events that will help increase the visibility of the certification on the international stage.
Eine Untergruppe widmet sich der Identifizierung von nationalen und internationalen Veranstaltungen, die eine Verbesserung der Wahrnehmbarkeit des Labels auf internationaler Ebene ermöglichen.

Timepoint related OS and predefined sub-group analyses did also not indicate a benefit, while regarding Progression Free Survival(PFS) standard of care was superior to lefitolimod treatment.
Die Analysen zeitpunktbezogener Gesamtüberlebensraten und vorab definierter Patientenuntergruppen zeigten keine Vorteile, während beim progressionsfreien Gesamtüberleben die Standardtherapie der Behandlung mit Lefitolimod überlegen war.

Sub-group 161.4 includes units exclusively or primarily engaged in the distribution of electricity for public supply or in the operation of a high-voltage grid.
Die Untergruppe 161.4 umfasst die Einheiten, deren Tätigkeit ausschliesslich oder überwiegend in der Verteilung von Elektrizität für die öffentliche Versorgung oder im Betrieb eines Hochspannungsnetzes besteht.

Advisory Forum sub-group meeting:‘The setting up of regional, national and sectoral targets as a tool for reforming the system.
Sitzung der Untergruppe des Beratungsgremiums-„Die Aufstellung regionaler, nationaler und sektorspezifischer Zielvorgaben als Mittel zur Reform des Berufsbildungssystems“.

Advisory Forum sub-group meeting:‘The role of social partners in the development of vocational training in a market economy at enterprise level.
Sitzung der Untergruppe des Beratungsgremiums-„Die Rolle der Sozialpartner bei der Entwicklung der betrieblichen Berufsbildung unter marktwirtschaftlichen Bedingungen“.