What is the translation of " SUBGROUPS " in German?

• Untergruppen
• Subgruppen
• Teilkonzerne
• Teilgruppen
• Teilkonzernen
• Untergruppe
• Arbeitsgruppen

Examples of using Subgroups in English and their translations into German

No other subgroups in this group.
Keine andere Untergrouppen in dieser Gruppe.

Before consolidation between subgroups.
Vor Konsolidierung zwischen den Teilkonzernen.

All three subgroups contributed to this expansion.
Hierzu trugen alle drei Teilkonzerne bei.

The other radio groups form subgroups.
Die übrigen Funk-Gruppen bilden die Nebengruppen.

First quarter of 2011: all subgroups lift sales and earnings.
Quartal 2011: Alle Teilkonzerne mit Umsatz- und Ergebnisplus.

Four subgroups also regularly confer on the following topics.
Vier Untergruppen Gruppen beraten sich zudem regelmäßig zu diesen Themen.

Before consolidation between subgroups. 2 Class A shares; listed.
Vor Konsolidierung zwischen den Teilkonzernen 2 A-Aktien, börsennotiert.

The 41 women attending that programme were divided into two subgroups.
Die 41 Teilnehmerinnen wurden auf zwei Gruppen aufgeteilt.

The benefit of atosiban in these subgroups is therefore uncertain.
Der Nutzen von Atosiban bei diesen Patienten ist daher nicht gesichert.

Bayer: All subgroups and service companies now separate legal entities more.
Bayer: Alle Teilkonzerne und Servicegesellschaften selbstständig mehr.

After clicking on the material, a list of subgroups appears.
Nach Auswahl des Materials in der Liste erscheint eine Liste mit Untergruppen.

Before consolidation between subgroups 2 Class A shares; listed Container segment.
Vor Konsolidierung zwischen den Teilkonzernen 2 A-Aktien, börsennotiert Segment Container.

Later, however, wars were conducted between Christian subgroups.
Später jedoch wurden Kriege zwischen den christlichen Untergruppen geführt.

Total Materia displays groups/subgroups to which material belongs.
Total Materia Total Materia zeigt Gruppen/Untergruppen, welchen Material gehört.

The effect at 12 months was consistent in most subgroups.
Der Effekt nach 12 Monaten war in den meisten Subgruppen übereinstimmend.

Jacks GROUP INSERT for inserting an effect unit into the subgroups G1 and G2(see chapter 5.6); plug connections.
Buchsen GROUP INSERT zum Einschleifen eines Effektgerätes in die Subgruppen G1 und G2(siehe Kapitel 5.6); Steckeranschlüsse.

All household minimoyki also can be divided into several subgroups.
Alle Haushalt minimoyki können auch in mehrere Untergruppen unterteilt werden.

All subgroups apply clear rules to ensure that animal welfare standards are comprehensively observed by our partners.
Alle Teilkonzerne wenden klare Regularien an, um die Einhaltung des Tierschutzes bei unseren Partnern flächendeckend zu gewährleisten.

The audio is returned to these jacks before the subgroups faders.
Das Audiosignal wird an diese Buchsen vor den Untergruppen-Faders zurückgeschliffen.

In addition to these three operating subgroups, the three service companies will also remain within the Bayer Group.
Neben den drei Teilkonzernen werden weiterhin drei Servicegesellschaften zum Bayer-Konzern gehören, die auch für NewCo tätig sein werden.

Conducting of precautionary risk assessments in all three subgroups 2015.
Durchführung vorsorglicher Risikobeurteilungen in allen drei Teilkonzernen 2015.

All subgroups lifted first-quarter sales and earningsBayer posted sales and earnings increases in all three subgroups in the first quarter of 2011.
Alle Teilkonzerne mit Umsatz- und Ergebniszuwachs im 1. QuartalIm 1. Quartal 2011 erzielte Bayer in allen drei Teilkonzernen Umsatz- und Ergebnissteigerungen.

Group target 2015: conducting preventive risk assessments in all three subgroups.
Konzernziel 2015: Durchführung vorsorglicher Risikobeurteilungen in allen drei Teilkonzernen.

Improvements in the PASI 75 response were seen in both subgroups and the 300 mg dose showed statistically significant benefit in the anti-TNFα-IR patients.
Verbesserungen des PASI-75-Ansprechens wurden in beiden Subgruppen beobachtet und die 300-mg-Dosis zeigte statistisch signifikanten Nutzen bei anti-TNFα-IR-Patienten.

However, there is still a need for action for individual subgroups of municipal waste.
Bei einzelnen Untergruppen der Siedlungsabfälle besteht hingegen noch Handlungsbedarf.

Provision of advice on fisheries stocks in relation to biological, technical, economic and ecosystem issues by experts in the framework of meetings of STECF and its subgroups.
Vorlage von Gutachten zu Fischbeständen zu biologischen, technischen, wirtschaftlichen und ökologischen Fragen durch Sachverständige im Rahmen der Sitzungen des STECF und seiner Arbeitsgruppen.

Bipolar mood disorder is usually classified into subgroups: Bipolar I., Bipolar II.
Bipolare Stimmungsstörung wird normalerweise in Untergruppen eingeteilt: Bipolar I, Bipolar II.

In accordance with the respective product safety and information obligations, all subgroups compile product information- regardless of whether it is for raw materials, intermediates or end products.
Alle Teilkonzerne erfassen gemäß den jeweiligen Produktsicherheits- und Informationspflichten Produktinformationen, gleichgültig, ob für Rohstoffe, Zwischen- oder Endprodukte.

Routing button 1-2: if this button is pressed, the channel is added to the subgroups G1 and G2 48.
Routingtaste 1-2: ist diese Taste gedrückt, wird der Kanal auf die Subgruppen G1 und G2 gemischt 48.

We support you in the generation of„mass graphics“? for multiple subgroups and individualized charting.
Wir unterstützen Sie bei der Produktion von„Massengrafiken“ für viele Teilgruppen und individuellem Charting.