What is the translation of " SUBGROUPS " in Hebrew?

• קבוצות
• תת
• חבורות

Examples of using Subgroups in English and their translations into Hebrew

Yes, it has 36 channels and 8 subgroups.
כן, יש לו 36 ערוצים ו-8 קבוצות משניות.

Patient subgroups are identified as a guide to making treatment decisions.
קבוצות מטופל מזוהות כמדריך לקבלת החלטות טיפול.

In the third group can be divided into three subgroups.
בקבוצה השלישית ניתן לחלק לשלוש קבוצות.

There are already subgroups within the communities, for example, among the settlers.
יש כבר תתי-קהילות בתוך קהילות, כמו למשל אצל המתנחלים.

This group can be divided in two subgroups.
קבוצה זו יכולה להיות מחולקת בשתי קבוצות משנה.

Vegetables are organized into 5 subgroups based on their nutrient content.
הירקות נחלקים ל 5 תת קבוצות, בהתבסס על הערכים התזונתיים שהם מכילים.

This group may also be divided into two subgroups.
קבוצה זו גם ניתן לחלק לשתי קבוצות משנה.

Smooth muscles can be divided into two subgroups: single-unit(unitary) and multi-unit.
השרירים יכולים להיות מחולקים לשתי קבוצות: חד-יחידה(מאוחדת) ו-multi-יחידה.

That'swhyI'vebroken the American population down… into 200 major social subgroups.
לכן חילקתי את אוכלוסיית אמריקה… ל-200 תתי קבוצות חברתיות.

Groups can also be nested- grouped into subgroups within larger groups.
גם קבוצות יכולות להיות מקוננות- מקובצות לקבוצות משנה בתוך קבוצות גדולות יותר.

If we generalize, then all security complexes can be divided into three subgroups.
אם אנחנו הכללה, אז כל מתחמי האבטחה ניתן לחלק לשלוש קבוצות משנה.

Participants were divided into subgroups based on how frequently they ate potatoes each week.
הנבדקים חולקו לתתי קבוצות, בהתאם לכמות תפוחי האדמה שהם אוכלים כל שבוע.

Theories of development propose a division into four subgroups of young people.
תיאוריות ההתפתחות מציעות חלוקה לארבע תת קבוצות של צעירים.

We looked into whether there are subgroups with a higher rate of those for whom democratic government in Israel is less important.
ניסינו לבחון האם יש קבוצות משנה שבהן גבוה יותר שיעורם של מי שפחות חשוב להם שבישראל יהיה משטר דמוקרטי.

There were no significant differences between the subgroups in VO2max.
לא תועדו הבדלים משמעותיים בשינויים בין הקבוצות בריכוזי NO ו-E-Selectin.

Patients were divided into subgroups according to the presence or absence of coronary artery disease, and the amount of grey/white hair.
החולים חולקו לתתי קבוצות לפי נוכחות או היעדר מחלת עורקים כליליים, וכמות השיער האפור/ לבן שעל ראשם.

Are studies suggesting that persons with PDD-NOS can be placed in one of three very different subgroups.
יש מחקרים הטוענים כי אנשים עם PDD-NOS ניתן למקם באחת משלוש קבוצות שונות.

Define the presence of a community or potential community and its subgroups to ensure appropriate place-based public health initiatives.
הגדר את הנוכחות של קהילה או קהילה פוטנציאלית ותתי הקבוצות שלה כדי להבטיח את היוזמות המתאימות לבריאות הציבור.

Researchers have found that those with PDD-NOS could be placed in one of three very different subgroups.
יש מחקרים הטוענים כי אנשים עם PDD-NOS ניתן למקם באחת משלוש קבוצות שונות.

The tournament consists of three stages: first robin in two subgroups, then round-robin between the teams in them in the first or second place;
הטורניר מורכב משלושה שלבים: אדום חזה ראשון בשתי קבוצות משנה, אז סיבובים בין צוותי בהם במקום הראשון או שני;

Here too we found a majority agreeing that this is the case, without large gaps between the population subgroups.
גם כאן מצאנו רוב למסכימים שזה המצב, בלי הבדלים גדולים בין קבוצות המשנה ציבור.

Within each of these categories, there are subgroups of drugs that work differently and have their own benefits, risks, and possible side effects.
בכל אחת מקטגוריות אלו, נמצאות תת קבוצות תרופות שעובדות באופנים שונים עם יתרונות וסיכונים משלהם, ותופעות לוואי אפשריות.

Norms running counter to the behaviors of the overarching society or culture may be transmitted and maintained within small subgroups of society.
יש נורמות שעומדות בניגוד להתנהגויות המקובלות בקרב החברה או התרבות, ויכולות להישמר בקרב קבוצות קטנות יותר של החברה.

All subgroups by age, race, family income and geographic location showed a significant increase between 1997 and 2016, the study found.
כל קבוצות המשנה לפי גיל, מין, גזע, מוצא אתני, הכנסה משפחתית ואזורים גיאוגרפיים הראו עלייה משמעותית בשכיחות בשנים מ-1997-1998 עד 2015-2016.

Antimicrobial peptides are a unique and diverse group of molecules, which are divided into subgroups on the basis of their amino acid composition and structure.
הפפטידים האנטימיקרוביאלים הם קבוצה ייחודית ומגוונת של מולקולות, אשר מחולקים לקבוצות לפי סוגי החומצות אמינו שבהם ומבנהם.

All subgroups by age, sex, race/ethnicity, family income, and geographic regions showed a significant increase in the prevalence from 1997-1998 to 2015-2016.
כל קבוצות המשנה לפי גיל, מין, גזע, מוצא אתני, הכנסה משפחתית ואזורים גיאוגרפיים הראו עלייה משמעותית בשכיחות בשנים מ-1997-1998 עד 2015-2016.

This study concluded that vitamin D3 supplementation during the winter may reduce the incidence of influenza A, especially in specific subgroups of schoolchildren.
מסקנות המחקר: לקיחת תוסף ויטמין D בתקופת החורף עשויה להוריד את היארעות העונתית של שפעת A ובמיוחד בקבוצות מסוימות בקרב תלמידי בית ספר.

In conclusion, our study suggests that vitamin D3 supplementation during the winter season may reduce the incidence of influenza A. This effect was prominent in specific subgroups of schoolchildren.
מסקנות המחקר: לקיחת תוסף ויטמין D בתקופת החורף עשויה להוריד את היארעות העונתית של שפעת A ובמיוחד בקבוצות מסוימות בקרב תלמידי בית ספר.