What is the translation of " SUBGROUP " in German?

• Untergruppe
• Teilkonzern
• Subgruppe
• Arbeitsgruppe
• Subgroup
• Untergruppen
• Teilkonzerns
• Subgruppen
• Teilkonzerne

Examples of using Subgroup in English and their translations into German

The subgroup meetings will continue in 2002.
Die Untergruppen werden 2002 weitere Tagungen abhalten.

The results are summarised by subgroup in the table below.
Die Ergebnisse sind nach Untergruppen in der nachstehenden Tabelle zusammengefasst.

Subgroup or company boards- and where appropriate the.
Die Geschäftsleitung eines Teilkonzerns oder einer Unterneh.

The octynes are a subgroup from the group of alkynes.
Die Octine sind eine Stoffgruppe aus der Gruppe der Alkine.

Figure 1 IRF-assessed PFS by patient subgroup.
Abbildung 1 Von der IRF bewertetes progressionsfreies Überleben gemäß Patienten- Subgruppe.

The Label subgroup continually revises the criteria lists.
Die Untergruppe Label überarbeitet laufend die Kriterienlisten.

When mastering, on any kind of subgroup or individual signals.
Egal ob bei Mastering, auf jeder Art von Subgruppen oder auch auf Einzelsignalen.

This subgroup branches from the main ridge at the Öfnerspitze.
Die Untergruppe zweigt bei der Öfnerspitze vom Allgäuer Hauptkamm ab.

Their cumulative share of subgroup sales rose from 42.3% to 44.6.
Ihr Anteil am Umsatz des Teilkonzerns erhöhte sich kumuliert von 42,3% auf 44,6.

Nor, in nine cases, are there substitute posts available in subgroup 1.2.
In neun Fällen stehen auch nicht ersatzweise Stellen aus der Untergruppe 1.2 zur Verfügung.

For 2009 this subgroup is aiming for an underlying EBITDA margin of about 27 percent.
Für 2009 strebt Bayer hier eine bereinigte EBITDA-Marge von etwa 27 Prozent an.

The audio sent out of these jacks will be the subgroup stereo signal.
Das Audiosignal, das aus diesen Buchsen gesendet wird, ist das Stereosignal der Untergruppen.

Flat subgroup Corridor shared radio group Alarm direction towards the shared radio group.
Wohnung Nebengruppe Flur Gemeinschafts-Funk-Gruppe Alarmrichtung zur Gemeinschafts-Funk-Gruppe hin.

Geographically Arutua belongs to the Palliser Islands(Îles Palliser) subgroup of the Tuamotus.
Arutua zählt zu den Îles Palliser, einer Untergruppe des Tuamotu-Archipels.

FIM supports and manages the subgroup for Controlling of our Business Management Committee BWA.
Das FIM betreut den Fachausschuss für Controlling des Betriebswirtschaftlichen Ausschuss( BWA) der VLB.

Table 4: Select efficacy endpoints for hyaline vascular subgroup from study 1.
Tabelle 4: Ausgewählte Wirksamkeitsendpunkte für die hyalin-vaskuläre Untergruppe aus Studie 1.

This new subgroup includes the existing chemicals businesses of Bayer AG and subsidiary Wolff Walsrode AG.
Unter dem Dach des neuen Teilkonzerns arbeiten die Chemiegeschäfte der Bayer AG sowie der Wolff Walsrode AG.

The previous work of the Budget Group's subgroup also reflected this view.
Dieser Standpunkt spiegelt sich auch in den früheren Arbeiten der Untergruppe der Haushaltsgruppe wider.

The Label subgroup takes on the training and regular further training of the auditors.
Die Untergruppe Label übernimmt die Ausbildung und regelmässige Weiterbildung der Auditorinnen und Auditoren.

The squad commander can broadcast to any subgroup individually or to the whole squad at once.
Der Kommandeur kann Nachrichten an die einzelnen Untergruppen senden oder mit dem gesamten Trupp kommunizieren.

Subgroup levels are controlled by the SUBGROUP VOLUME FADERS; the main mix level is controlled by the MAIN MIX FADER.
Die Lautstärkern der Untergruppen werden von den UNTERGRUPPEN LAUTSTÄRKE-Faders geregelt; die Lautstärke des Main Mix wird durch den MAIN MIX FADER gesteuert.

However, the frequency of rash in the subgroup of Asian patients receiving Zinforo every 8 hours was very common 18.5.
Die Häufigkeit des Ausschlags betrug jedoch in einer Subgruppe von asiatischen Patienten, die Zinforo alle 8 Stunden erhielten, sehr häufig 18,5.

Equalizer for sound adjustment of the master output[button AMP(51) not pressed] or for sound adjustment of the subgroup GROUP[button AMP pressed] 35.
Equalizer zur Klangeinstellung der Ausgangssumme[Taste AMP(51) nicht gedrückt] oder zur Klangeinstellung der Subgruppe GROUP[Taste AMP gedrückt] 35.

EBITDA of the Bayer HealthCare subgroup before special items moved ahead by 106.2 percent in the second quarter, to EUR 969 million.
Das um Sondereinflüsse bereinigte EBITDA des Teilkonzerns Bayer HealthCare stieg im 2. Quartal um 106,2 Prozent auf 969 Millionen Euro.

The Commission regularly attends the meetings of the G8 dealing with payment fraud, notably the Lyon/Roma Law Enforcement Projects Subgroup.
Die Kommission nimmt regelmäßig an den Treffen der G8 zum Thema Zahlungsbetrug, insbesondere den Treffen der Lyon/Roma Law Enforcement Projects Subgroup teil.

The subgroup would analyse individual budget items with the corresponding officials, on the basis of which it would draw its conclusions.
Die Arbeitsgruppe wird mit den entsprechenden Beamten die einzelnen Haushaltsposten analysieren und auf dieser Grundlage ihre Schlussfolgerungen ziehen.

Sometimes materials with the same designation can be defined by various standards in the same country and/or belong to more than one group and subgroup.
Manchmal können Materialien mit der gleichen Bezeichnung durch verschiedene Standards im selben Land definiert werden und/oder zu mehreren Gruppen und Untergruppen gehören.

The subgroup for the preparation of the 2015 budget and the rapporteur would be formally nominated in the following Budget Group meeting.
Die Arbeitsgruppe für die Aufstellung des Haushaltsplans 2015 sowie der Berichterstatter werden in der nächsten Sitzung der Haushaltsgruppe förmlich benannt.

Analyses suggest that this subgroup responds to kinase inhibitors and antiangiogenic therapy, however, displaying lower remission rates and shorter progression-free survival periods.
Analysen dieser Subgruppe suggerieren, dass sie auf Kinaseinhibitoren und antiangiogenetische Behandlung ansprechen, allerdings mit niedrigeren Remissionsraten und kürzerer progressionsfreier Überlebenszeit.

The subgroup members were invited to participate in the discussions on the policy guidelines for the 2014 budget to be held by the Bureau on 13 November.
Die Mitglieder der Arbeitsgruppe wer­den eingeladen, sich am 13. November an der Debatte im Präsidium über die politischen Leit­linien für den Haushaltsplan 2014 zu beteiligen.