What is the translation of " SUBGROUP ANALYSIS " in German?

• Subgruppenanalyse
• Subgruppen-analyse
• Subgruppenanalysen
• Untergruppenanalyse

Examples of using Subgroup analysis in English and their translations into German

Forest plot for subgroup analysis of overall survival ITT population.
Forest plot für die Subgruppenanalyse zum Gesamtüberleben ITT population.

Patients with missing cirrhosis status were excluded from this subgroup analysis.
Patienten mit fehlendem Zirrhose-Status wurden aus dieser Subgruppen-Analyse ausgeschlossen.

Subgroup analysis revealed that patients with a high risk of mortality i.e. an APACHE II score of.
In der Subgruppenanalyse zeigte sich, dass Patienten mit höherem Sterberisiko APACHE II Score.

Table 5: Summary of results from exploratory subgroup analysis from Imlygic study 005/05.
Tabelle 5: Zusammenfassung der Ergebnisse von explorativen Subgruppenanalysen der Imlygic- Studie 005/05.

Subgroup analysis investigated whether the effects of the intervention were dependent on severity of cognitive impairment.
In Subgruppenanalysen wurde untersucht, ob die Wirkungen der Intervention vom Schweregrad der kognitiven Beeinträchtigung.

These differences did not reach statistical significance as this subgroup analysis was not powered for these endpoints.
Diese Unterschiede sind nicht statistisch signifikant, da die Subgruppen-Analyse nicht auf diesen Nachweis hin angelegt war.

Table 14 presents the subgroup analysis by genotype for cirrhosis and exposure to prior HCV treatment.
Tabelle 14 zeigt die Subgruppenanalyse nach Genotyp für Zirrhose und früherer HCV-Behandlung.

Figure 5: Kaplan-Meier estimate of overall survival by randomised treatment arm for disease stage IIIB/IIIC/ stage IVM1a exploratory subgroup analysis.
Abbildung 5: Kaplan-Meier-Schätzung des Gesamtüberlebens im randomisierten Behandlungsarm für die Krankheitsstadien IIIB, IIIC und IVM1a explorative Subgruppenanalyse.

Table 10 presents the subgroup analysis by genotype for cirrhosis and interferon classification.
Tabelle 10 zeigt die Subgruppenanalyse nach Genotyp für Zirrhose-Patienten und für die unterschiedlichen Interferongruppen.

Follicular versus non-follicular was also a stratification factor for the study but is not applicable in the subgroup analysis of patients with follicular lymphoma.
Follikulär versus nicht- follikulär war ebenfalls ein Stratifizierungsfaktor für die Studie, jedoch nicht anwendbar in der Subgruppen-Analyse von Patienten mit follikulärem Lymphom.

The subgroup analysis on 1-year mortality revealed no significant effect of early tracheostomy i.e., within one week of intubation;
Die Subgruppenanalyse zur 1-Jahres-Sterblichkeit ergab keinen signifikanten Effekt durch eine FrÃ1⁄4htracheotomie Tracheotomie innerhalb einer Woche nach Intubation;

The results presented at ASCO 2012 included new data from the subgroup analysis, including data on the patient's tumor KRAS mutation status.
Die auf dem ASCO 2012 präsentierten Ergebnisse beinhalten neue Daten aus Subgruppenanalysen, unter anderem auch hinsichtlich des KRAS-Mutationstatus des Tumors der Patienten.

A subgroup analysis of the failed ARISER study demonstrated that patients with high CAIX values were likely to benefit from treatment.
Bei einer Subgruppenanalyse der gescheiterten Ariser-Studie hatte sich gezeigt, dass Patienten mit hohen CAIX-Werten sehr wohl von einer Behandlung profitieren könnten.

Results are shown in the table below results for the group of metastatic and locally advanced patients are derived from exploratory subgroup analysis.
Die Ergebnisse sind in der nachfolgenden Tabelle aufgelistet die Ergebnisse der Patientengruppen mit metastasierter oder lokal fortgeschrittener Erkrankung stammen von einer explorativen Subgruppenanalyse.

In a subgroup analysis, patients with pre-treatment total IgE≥ 76 IU/ ml were more likely to experience clinically meaningful benefit to Xolair.
In einer Subgruppenanalyse bei Patienten mit einem IgE-Gesamtwert ≥ 76 I.E./ml vor der Behandlung war ein klinisch relevanter Nutzen von Xolair wahrscheinlicher.

Proportions of Subjects in the Once Daily versus Twice Daily Abacavir+Lamivudine Randomisation of ARROW with Plasma HIV-1 RNA< 80 copies/ml: Subgroup Analysis by Formulation.
Anteil an Probanden mit Randomisierung zu einmal täglich versus zweimal täglich Abacavir+ Lamidvudin in der ARROW-Studie mit HIV-1-RNA im Plasma< 80 Kopien/ml: Subgruppenanalyse nach Formulierung.

A subgroup analysis has shown, however, that eradication only protects NSAID-naÃ̄ve patients, not patients being treated with NSAID.
Eine Subgruppenanalyse ergab allerdings, dass der protektive Effekt der Eradikation nur bei NSAR-naiven Patienten besteht, während sie unter laufender Medikation diesen Schutz nicht gewährt.

The association between the baseline characteristics of the CRT-D population after replacement and the risk of subsequent ventricular tachyarrhythmia will be explored in a subgroup analysis.
Der Zusammenhang zwischen den Kenndaten der CRT-D-Patienten nach dem Implantataustausch und dem Risiko fÃ1⁄4r eine anschließende ventrikuläre Tachyarrhythmie wird in einer Untergruppenanalyse untersucht.

A subgroup analysis of KEYNOTE-002 in patients who were BRAF wild type(n=415; 77%) or BRAF mutant with prior BRAF treatment(n=125; 23%) was performed.
In KEYNOTE-002 wurde eine Subgruppenanalyse der Patienten mit Tumoren mit BRAF-Wildtyp(n=415; 77%) oder BRAF-Mutation(BRAF-V600-Mutation) mit einer BRAF-Inhibitor- Vorbehandlung(n=125; 23%) durchgeführt.

Given the small sample size and baseline imbalances resulting from subgroup analysis, no conclusion can be drawn regarding asthma efficacy in the paediatric population.
Angesichts der geringen Fallzahl und der Unausgewogenheit der Ausgangsmerkmale infolge der Untergruppenanalyse können keine Schlussfolgerungen hinsichtlich der Wirksamkeit bei Kindern und Jugendlichen mit Asthma gezogen werden.

In subgroup analysis we found no evidence of a difference in treatment effect for zanamivir on time to first alleviation of symptoms in adults in the influenza-infected and non-influenza-infected subgroups P 0.53.
Bei Erwachsenen fanden wir in einer Subgruppenanalyse keinen Hinweis dafür, dass Zanamivir bezüglich der Zeit bis zur Symptombesserung in der Gruppe mit bzw.

Exploratory subgroup analysis on cognitive(MMSE) and activities of daily living(ETAM) abilities by severity of cognitive impairment and weekly frequency of attendance at day care center(n 362) Enlarge All figures.
Exploratorische Subgruppenanalysen zu kognitiven(MMSE) und alltagspraktischen(ETAM) Fähigkeiten in Abhängigkeit vom Schweregrad der kognitiven Beeinträchtigung sowie von der wöchentlichen Besuchshäufigkeit der Tagespflege n 362.

A subgroup analysis of the virologic response(defined as a viral load< 50 HIV-1 RNA copies/ml) at week 24 by baseline viral load and baseline CD4 count(pooled DUET data) is presented in the table below.
Eine Subgruppen-Analyse des virologischen Ansprechens(definiert als eine Viruslast von< 50 HIV-1-RNA-Kopien/ml) in Woche 24 bezüglich Ausgangs-Viruslast und Ausgangs-CD4- Zellzahl(gepoolte DUET-Daten) ist in der oben stehenden Tabelle dargestellt.

Further exploratory subgroup analysis revealed a treatment effect of 26 m,(95% CI: 5 m to 46 m) in patients pre-treated with ERAs(n=167) and a treatment effect of 101 m(95% CI: 27 m to 176 m) in patients pre-treated with prostacyclin analogues n=27.
Eine weitere, exploratorische Subgruppenanalyse ergab einen Behandlungseffekt von 26 m(95 %-KI: 5 m bis 46 m) bei mit ERA vorbehandelten Patienten(n 167) und einen Behandlungseffekt von 101 m(95 %-KI: 27 m bis 176 m) bei mit Prostacyclin-Analoga vorbehandelten Patienten n 27.

In a subgroup analysis by qualifying condition(myocardial infarction, ischaemic stroke, and PAD) the benefit appeared to be strongest(achieving statistical significance at p 0.003) in patients enrolled due to PAD(especially those who also had a history of myocardial infarction) RRR 23.7%; CI.
In einer Subgruppenanalyse nach dem entsprechenden qualifizierenden Ereignis(Herzinfarkt, ischämischer Schlaganfall, pAVK) schien der Nutzen am stärksten(statistisch signifikant, p 0,003) in der pAVK-Gruppe ausgeprägt zu sein insbesondere bei Patienten, die in ihrer Vergangenheit auch einen Herzinfarkt erlitten hatten, RRR 23,7%; CI.

Overall response and a subgroup analysis of the virologic response(< 50 HIV-1 RNA copies/mL) at both 48 weeks and 96 weeks, and virologic failure by baseline viral load(pooled data from the two Phase 3 clinical studies, TMC278-C209 and TMC278-C215, for patients receiving the FTC/TDF BR) is presented in Table 4.
Tabelle 4 zeigt das Gesamtansprechen und die Subgruppenanalyse des virologischen Ansprechens(< 50 HIV1-RNA-Kopien/ml) in Woche 48 und in Woche 96 sowie das virologische Versagen nach Ausgangsviruslast gepoolte Daten der beiden Phase 3-Studien TMC278-C209 und TMC278-C215, für Patienten, die die FTC/TDF-Basistherapie erhielten.

In a subgroup analysis of people with follicular lymphoma, the most common type of iNHL, treatment with Gazyva®/Gazyvaro®(obinutuzumab) plus bendamustine provided significantly greater depth of remission at end of induction compared to bendamustine alone, as measured by minimal residual disease(MRD)-negativity(82% vs 43%, respectively; p< 0.0001)1.
In einer Subgruppenanalyse von Patienten mit follikulärem Lymphom, der häufigsten Form von iNHL, führte die Behandlung mit Gazyva®/Gazyvaro®(Obinutuzumab) kombiniert mit Bendamustin zu einer signifikant tieferen Remission am Ende der Induktionsphase als Bendamustin allein, gemessen als Negativität für eine minimale Resterkrankung(MRD) 82% vs. 43%, p< 0,0001.

In a subgroup analysis in patients 6 to 11 years of age(8 patients on placebo and 9 patients on ivacaftor), the placebo group showed an improvement in mean percent predicted FEV1 from 94.0% at baseline to 98.4% post-baseline; the ivacaftor group showed a slight decline in mean FEV1 from 97.5% at baseline to 96.2% overall post-baseline.
In einer Subgruppenanalyse von Patienten im Alter zwischen 6 und 11 Jahren(8 Patienten, die Placebo erhielten, und 9 Patienten, die Ivacaftor erhielten) konnte in der Placebogruppe eine Verbesserung des mittleren FEV1 in Prozent des Sollwerts von 94,0% zur Baseline auf 98,4% nach der Baseline gezeigt werden; in der Ivacaftor-Gruppe fiel das mittlere FEV1 dagegen geringfügig von 97,5% zur Baseline auf 96,2% insgesamt nach der Baseline ab.

In a subgroup analysis by qualifying condition(myocardial infarction, ischaemic stroke, and PAD) the benefit appeared to be strongest(achieving statistical significance at p 0.003) in patients enrolled due to PAD(especially those who also had a history of myocardial infarction)(RRR 23.7%; CI: 8.9 to 36.2) and weaker(not significantly different from ASA) in stroke patients RRR 7.3%; CI: -5.7 to.
In einer Subgruppenanalyse nach dem entsprechenden qualifizierenden Ereignis(Herzinfarkt, ischämischer Schlaganfall, pAVK) schien der Nutzen am stärksten(statistisch signifikant, p 0,003) in der pAVK-Gruppe ausgeprägt zu sein(insbesondere bei Patienten, die in ihrer Vergangenheit auch einen Herzinfarkt erlitten hatten, RRR 23,7%; CI: 8,9 bis 36,2) und schien geringer(kein signifikanter Unterschied zu ASS) ausgeprägt in der Schlaganfall-Gruppe RRR 7,3%; CI: -5,7 bis.