What is the translation of " SUBGROUP " in Czech?

• podskupina
• podskupinu
• podskupiny
• podskupině
• pravda
• podkategorie

Examples of using Subgroup in English and their translations into Czech

I want to organize a subgroup data.
Chci uspořádat data z podskupin.

Yeah, subgroup mobile, subgroup storage.
Ano, podkategorie mobilní úložiště, pravda.

I want to organize a subgroup data.
Chtěla bych protřídit data podskupin.

Home Credit subgroup- subsidiaries Home Credit B.V.
Podskupina Home Credit- dceřiné společnosti Home Credit B.V.

Boring Jewish Senior Girls, Subgroup 2-A.
Nudné židovské čtvrťačky, Podskupina 2-A.

Represent one subgroup Of human society.
Představují jednu podskupinu společnosti.

Were you aware you are from the Huntsville subgroup?
Jste si vědom toho, že jste z podskupiny Huntsville?

Other banking subgroup- associates ClearBank Ltd.
Ostatní bankovní podskupina- dceřiné společnosti ClearBank Ltd.

PPF banka was appointed a responsible reporting entity for this Subgroup.
Povinnou osobou za tuto Podskupinu byla jmenovaná PPF banka.

Real estate subgroup- associates/joint ventures.
Real Estate podskupina- přidružené společnosti/společné podniky.

Tomorrow, you're eating lunch with Boring Jewish Senior Girls, Subgroup 2-A.
Zítra na obědě sedíš s Nudnými židovskými čtvrťačkami, Podskupina 2-A.

Other banking subgroup- subsidiaries PPF banka, a.s.
Ostatní bankovní podskupina- dceřiné společnosti PPF banka, a.s.

ECHA scientific support was also provided to the REACH CA subgroup on nanomaterials.
Vědecká podpora agentury ECHA byla poskytnuta též podskupině příslušných orgánů REACH o nanomateriálech.

Yeah, subgroup mobile, subgroup storage. Of utilities.
Ano, podkategorie mobilní úložiště, pravda. V nástrojích.

That made the same statement publicly back in 2007. True, but they're also part of a subgroup.
Pravda, ale taky jsou součástí podskupiny, která vydala stejné veřejné prohlášení už v roce 2007.

It is a sort of subgroup of the mentioned resident viruses.
Jedná se vlastně o jakousi podskupinu předchozích rezidentních virů.

See: PmAlarmEvent- Deatiled object description The object represents the alarm/event group subgroup.
Viz: PmAlarmEvent- Podrobný popis objektu Objekt představuje alarm/event skupinu podskupinu.

Represent one subgroup of human society. Imagine these identically dressed runners.
Představují jednu podskupinu společnosti. Představte si, že tito stejně oblečení běžci.

OpenView method(see also Object viewer open) over the PmAlarmEvent object of the group or subgroup type.
OpenView(viz také Otevření prohlížeče objektu) nad objektem PmAlarmEvent typu skupina i podskupina.

True, but they're also part of a subgroup That made the same statement publicly back in 2007.
Pravda, ale taky jsou součástí podskupiny, která vydala stejné veřejné prohlášení už v roce 2007.

The Subgroup also monitors and maintains other regulatory requirements, such as liquidity and leverage ratios.
Podskupina dále monitoruje a dodržuje ostatní regulatorní požadavky, jako například ukazatel likvidity a pákový poměr.

Rules can be set that, for example, apply to the entire print environment, a subgroup, or only for specific time periods.
Pravidla lze nastavit například pro celé tiskové prostředí, podskupinu nebo pouze specifické časové období.

Calibration gases represent a subgroup of gases with specific demands related to production tolerance, analytical precision, and raw material purity.
Kalibrační plyny tvoří podskupinu směsí plynů, na kterou jsou kladeny zvláštní požadavky na výrobní toleranci, přesnost analýzy a čistotu výchozích surovin.

Banking and consumer finance segment(Financial segment) The segment represented by the PPF Financial Holdings subgroup comprises PPF banka, Air Bank and Home Credit business.
Segment bankovnictví a spotřebitelského financování(finanční segment) Segment zahrnuje podskupinu PPF Financial Holdings, do níž patří PPF banka, Air Bank a Home Credit.

The Subgroup is required to fulfil the following capital requirements: a Tier 1 capital adequacy ratio of at least 6% and a total capital adequacy ratio of at least 8.
Podskupina je povinna plnit následující kapitálové požadavky: kapitálový poměr Tier 1 ve výši alespoň 6% a poměr celkového kapitálu ve výši alespoň 8.

These figures were 23% and 15% in the subgroup of patients on hemodialysis and peritoneal dialysis.
Odpovídající hodnoty byly 23% v podskupině pacientů na hemodialýze a 15% v podskupině pacientů na peritoneální dialýze.

In the subgroup with NYHA class III, the decrease in HbA 1c compared to placebo was lower(difference 0.3%) but this conclusion is limited by the small number of patients n=44.
V podskupině třídy NYHA III byl pokles HbA 1c ve srovnání s placebem nižší(rozdíl 0,3%), ale tento závěr je omezen malým počtem pacientů n 44.

In a November 2015 decision of the Czech National Bank, the Subgroup was identified as an“Other Systemically Important Institution” O-SII.
V listopadu 2015 byla Podskupina rozhodnutím České národní banky klasifikována jako„jiná systémově významná instituce“ JSVI.

Thus, we will use scalp high-density EEG under on and off conditions and also direct intracerebral recordings of the STN combined with scalp recording in the subgroup.
Použijeme skalpové EEG o vysoké hustotě(256 kanálů) v průběhu zapnuté a vypnuté stimulace a také přímou intracerebrání registraci v kombinaci se skalpovým EEG v případě intrakraniální podskupiny.

The PmAlarmEvent object creates its own group, or it is a subgroup of another group of another PmAlarmEvent object see the configurator" Parent enabled.
Objekt PmAlarmEvent vytváří buď svoji vlastní skupinu nebo je podskupinou jiné skupiny, jiného objektu PmAlarmEvent viz konfigurátor" Rodič povolen.