What is the translation of " SUB-GROUP " in Polish?

• podgrupie
• podgrupa ds
• podgrupy
• podgrupę

Examples of using Sub-group in English and their translations into Polish

Further discussions in Sub-Group.
Dalsze dyskusje w podgrupie.

Group_BAR_ Sub-group_BAR_ Main cultivars(non-exhaustive list)_BAR.
Grupa_BAR_ Podgrupa_BAR_ Główne odmiany(niepełny wykaz)_BAR.

Business services are traditionally defined as a sub-group.
Usługi biznesowe tradycyjnie określane są jako podgrupa.

Another Canaanite sub-group contains Phoenician
Innym Kananejczyka podgrupa zawiera Fenicki

In addition, all studies are based on just one specific sub-group of patients.
Dodatkowo wszystkie badania są prowadzone na jednej specyficznej podgrupie pacjentów.

Primary endpoint in the sub-group of patients with renal impairment.
Pierwszorzędowy punkt końcowy w podgrupie pacjentów z niewydolnością nerek.

Sub-group of white blood cells that are very important for the actual combating of infections.
Podgrupa białych krwinek, bardzo ważnych przy zwalczaniu infekcji.

Document Tree, Document Groups/Sub-Group folders, and individual documents.
Dokument Tree, dokument Grupy/ foldery podgrupy, a poszczególne dokumenty.

For the sub-group of patients with platinum-sensitive disease the difference was greater.
W podgrupie pacjentek reagujących na związki platyny różnica była większa.

The treatments were similar in the sub-group of patients with platinum refractory disease.
Wyniki leczenia były podobne w podgrupie pacjentek nie reagujących na związki platyny.

Sub-group of the white blood cells;
Podgrupa białych krwinek;

The list of responses can also be restricted to those given by a sub-group of respondents.
Można też ograniczyć listę odpowiedzi do odpowiedzi udzielonych przez zadaną podgrupę respondentów.

The difference was more relevant in the sub-group of women at higher risk of fractures before the study.
Różnica jest bardziej znacząca w podgrupie kobiet z wysokim prawdopodobieństwem złamań przed badaniem.

Only sub-group A is infective and immunisation against sub-group A provides full protection against A, B and C.
Uodpornianie przeciwko podgrupie A zapewnia pełną ochronę immunologiczną przeciwko podgrupie A, B i C.

Hebrew belongs to the sub-group also containing Edomite,
hebrajski należy do podgrupy także zawierające Edomita,

The sub-group met in Brussels on 15 January 2008,
Spotkania podgrupy odbyły się w Brukseli w dniach 15 stycznia 2008 r.,

This report is based on the work of the sub-group as reported to the plenary meeting of March 2009.
Niniejszy raport opiera się na wynikach prac podgrupy przedstawionych na spotkaniu plenarnym w marcu 2009 r.

In the same way, we welcome the Joint Assessment Framework in the area of health, drawn up by the Indicators' Sub-Group of the Social Protection Committee.
Podobnie pozytywnie ocenia ramy wspólnej oceny stanu zdrowia opracowane przez podgrupę ds. wskaźników Komitetu Ochrony Socjalnej.

The group recently established a sub-group that will assess how best to deal with nanomaterials under the EU's regulatory framework.
Grupa utworzyła niedawno podgrupę, która oceni, w jaki sposób objąć nanomateriały przepisami UE.

this formulation is not recommended to be started in this sub-group of patients.
zmniejszenie masy mięśniowej nie zaleca się podawania tej postaci produktu w tej podgrupie pacjentów.

Immunisation against FeLV sub-group A provides full protection against all three sub-groups of the virus: A, B and C.
Immunizacja przeciwko podgrupie A wirusów FeLV zapewnia pełną ochronę przed wszystkimi trzema podgrupami wirusa: A, B i C.

drawn up by the sub-group set up within the budget group
który został opracowany przez podgrupę utworzoną w ramach Zespołu Budżetowego,

If necessary, the sub-group shall make recommendations to the Joint Committee with a view to amending
Jeżeli jest to konieczne, podgrupa przedkłada Wspólnemu Komitetowi zalecenia, mając na względzie zmianę

safety of Yondelis in a sub-group of patients with myxoid liposarcoma
bezpieczeństwa leku Yondelis w podgrupie pacjentów z tłuszczakomięsakami śluzowatymi

Only sub-group A is infective and immunisation against sub-group A provides full protection against A,
Uodpornianie przeciwko podgrupie A zapewnia pełną ochronę immunologiczną przeciwko podgrupie A, jak i przeciwko pozostałym podgrupom B

Nonetheless, he suggested that conference rooms should not be used for meetings at which interpreting facilities were not necessary and that no more than one sub-group meeting should be held each day.
Zaproponował jednakże, by posiedzenia nie wymagające tłumaczenia ustnego nie odbywały się w salach konferencyjnych oraz by nie odbywano więcej niż jednego posiedzenia podgrupy dziennie.

The IMAC IMI Working Group(a sub-group of the Internal Market Advisory Committee)
Grupa Robocza IMAC ds. IMI(podgrupa Komitetu Doradczego ds. Rynku Wewnętrznego)

No sub-group was deemed necessary but the tax principles were re-visited at a subsequent meeting
Nie uznano za konieczne utworzenie jakiejkolwiek podgrupy lecz dokonano ponownego przeglądu zasad podatkowych na kolejnym spotkaniu

The IMAC IMI Working Group was set up as a sub-group of the Internal Market Advisory Committee(IMAC)
Grupa Robocza IMAC ds. IMI została utworzona jako podgrupa Komitetu Doradczego ds. Rynku Wewnętrznego(IMAC),

The IRE Science-Industry sub-group, led by Clive Winters from the IRE Secretariat,
Naukowo-przemysłowa podgrupa IRE, kierowana przez Clive'a Wintersa z Sekretariatu IRE,

How to use "sub-group" in an English sentence

You might have compression on a vocal sub group only.

Conflict of interests of sub group members not disclosed then?

Member, X Plan Working Sub Group (Plant Protection), ICAR, Govt.

Wilmslow LAP Sub Group to improve facilities for rail users.

This is a sub group of the Market Stakeholder Committee.

Its best-known sub group is the Australian Institute of Sport.

The online tutoring is the sub group of e learning.

The number of Sub Group members will total twelve (12).

Two feet from each sub group were then randomly selected.

This sub group has a wide distribution in the world.

How to use "podgrupa ds, podgrupy, podgrupie" in a Polish sentence

Zwalczania Terroryzmu, Przestępczości Zorganizowanej i Dystrybucji Narkotyków - Podgrupa o zwalczaniu handlu ludźmi i nielegalnej migracji - Podgrupa ds.

Trudniej jednak zadecydować, jaki zastosować podział, aby móc opisać podgrupy w gatunku ludzkim czy też w jakiejkolwiek innej po­pulacji.

Przedstawiciel Ukrainy w podgrupie politycznej podczas rozmów w Mińsku Roman Bezsmertnyj zauważył, że uważa za rozsądne zaangażowanie USA, Wielkiej Brytanii i Chin do tzw.

W ramach wymienionych poniżej podgrup opracowano dwa dokumenty zawierające wytyczne: ·podgrupa ds.

W Polsce do prac nad wprowadzeniem instytucji single Window utworzona została specjalna podgrupa ds.

W ramach współpracy z partnerami projektu EJTN – w zamiarze osiągnięcia ambitnych celów dotyczących szkolenia – podgrupa ds.

a udział absolwentów kierunków podgrupy medycznej wzrósł o tą samą wartość.

Grupę tą podzielono na dwie podgrupy, pierwsza nie stosowała kwasów tłuszczowych EPA i DHA, natomiast drugiej podgrupie podawano te kwasy.

Wypowiedź reprezentanta OBWE Martina Sajdika potwierdza jej opinię. "Podgrupa ds.

Natomiast podwójne kliknięcie na wybraną podgrupę rozwij a ją na zestaw prądów znamionowych wkładek występujących w tej podgrupie (rys. 4).