What is the translation of " SUB-GROUPS " in Polish?

• podgrupy
• podgrup
• podgrupach

Examples of using Sub-groups in English and their translations into Polish

He distinguishes two sub-groups.
Wyróżnia on dwa podgatunki.

Sub-groups: Mushrooms, Mandarins, Pineappels, Orange Juice, Pineapple Juice, Apple Juice.
Podgrup: grzyby, mandarynki, ananasy, sok pomarańczowy, sok ananasowy, sok jabłkowy.

I have split the domestic duties into three sub-groups.
Podzieliłem obowiązki domowe na trzy grupy.

Each topic was dealt with by sub-groups comprising ERGA members.
Każdy temat powierzono podgrupie, w skład której wchodzili członkowie ERGA.

The group's activities have been in three sub-groups.
Działania grupy prowadzone były w trzech podgrupach.

Several sub-groups of patients, as detailed below, are at increased risk of bleeding.
U pacjentów z wymienionych poniżej podgrup istnieje zwiększone ryzyko wystąpienia krwawienia.

The language group is sometimes divided into two sub-groups.
Grupa języka czasem czytuje dzielona do dwóch podgrup.

Do not allow more or less secret sub-groups to meet during the next parliamentary term.
Niech pan nie pozwoli na spotkania mniej lub bardziej tajnych podgrup w kolejnej kadencji Parlamentu.

More flexible, taking on input from separate seminars and sub-groups;
Bardziej elastyczny, uwzględniający wyniki pracy osobnych seminariów i podgrup;

Today we can identify three major sub-groups within Intermarium.
Obecnie na obszarze Międzymorza można wyodrębnić trzy główne grupy.

I would divide the six albums that I listened to into four sub-groups.
Sześć przesłuchanych płyt ze względu na dźwięk podzieliłbym na cztery podgrupy.

Haemorrhagic risk Several sub-groups of patients, as detailed below, are at increased risk of bleeding.
Ryzyko krwawień Pacjenci z wymienionych poniżej podgrup są narażeni na zwiększone ryzyko wystąpienia krwawienia.

With a third variant you can create a new revision for sub-groups of documents.
W trzecim wariancie możesz utworzyć nową rewizję dla podgrup dokumentów.

Eight sub-groups with 6-band full parametric EQ, variable HPF, LPF and limiter may be linked for stereo.
Osiem podgrupy z 6-zakresowy korektor parametryczny pełne, zmiennej HPF, LPF i ogranicznik może być powiązany dla stereo.

The group will be having activities together as 24K, and as two different sub-groups- 2K and 4K.
K będą występować jako zespół, a także jako dwie podgrupy: 2K oraz 4K.

Within EN there are 6 different specifications(sub-groups) while the DIN standard reports 10 different specifications.
W normie EN istnieje 6 różnych ich specyfikacji(podgrup), podczas gdy norma DIN określa aż 10 różnych specyfikacji.

Committees are supported by Working Groups, Project Groups and Sub-groups.
Pracę komitetów wspierają grupy robocze, grupy zajmujące się konkretnymi projektami oraz podgrupy.

Additionally the armed forces embrace several military sub-groups that can be involved in state defense when needed.
Dodatkowo siły zbrojne obejmują kilka podgrup wojskowych, które w razie potrzeby mogą być zaangażowane w obronę państwa.

Overall, the publication reported a statistically significantly greater efficacy with vedolizumab treatment compared to placebo in both sub-groups of patients.1.
Ogólnie, publikacja donosi o statystycznie istotnie większej skuteczności leczenia wedolizumabem w porównaniu do placebo w obu podgrupach pacjentów.

Only computers in this group and its sub-groups, where the user has permissions, are monitored for this notification.
Tylko komputery w tej grupie i jej podgrupach, do których użytkownik ma uprawnienia, są monitorowane dla tego powiadomienia.

The steering group will prepare the works of the FPEG and supervise the sub-groups activities.
Zespół kierujący będzie przygotowywał prace FPEG i nadzorował działalność podgrup.

Obtaining the correct diagnosis, Article 5, p. 9-11 Common sub-groups of patients at time of initial diagnosis, Article 5, p.
Uzyskanie prawidłowego rozpoznania, Artykuł 5, p. 9-11 Wspólne podgrup pacjentów w czasie wstępnej diagnozy, Artykuł 5, p.

In addition, six sub-groups were established to explore specific areas in more depth and reported back to the CCCTB WG.
Ponadto utworzono sześć podgrup, których zadaniem była bardziej szczegółowa analiza konkretnych obszarów i zdanie sprawozdania z poczynionych ustaleń grupie roboczej ds. wspólnej skonsolidowanej podstawy opodatkowania osób prawnych.

The working group has met on a quarterly basis and is now assisted by six sub-groups working on the more technical aspects.
Posiedzenia grupy roboczej odbywają się co kwartał; jest ona obecnie wspomagana przez sześć podgrup pracujących nad aspektami natury bardziej technicznej.

Very often there are also more specific sub-groups, such as for people who like extreme sports to vegetarians, or those who want to play an instrument.
Często tworzą się również podgrupy łączące osoby o szczególnych zainteresowaniach np. miłośników sportów ekstremalnych, wegan i wegetarian czy grających na danym instrumencie.

A crucial part of the EATWELL project was to assess the acceptability of public health policies for different population sub-groups, as acceptance is vital for their success.
Główną częścią projektu EATWELL była ocena akceptowalności polityk zdrowia publicznego dla różnych podgrup ludności ponieważ jest ona podstawą ich sukcesu.

We use personal information to divide large groups of consumers into sub-groups of consumers(known as segments) based on some type of shared characteristics such as geography, behavior, or demographics.
Dzięki danym osobowym możemy podzielić dużą grupę klientów na podgrupy(określane jako segmenty) na podstawie określonych cech wspólnych, takich jak parametry geograficzne, behawioralne czy demograficzne.

The analysis reported that vedolizumab treatment had statistically significantly greater efficacy compared to placebo in inducing and maintaining clinical response in both sub-groups of patients.
Analiza wykazała, że leczenie wedolizumabem było statycznie istotnie bardziej skuteczne w porównaniu z placebo w odniesieniu do indukowania, jak i utrzymywania odpowiedzi klinicznej w obu podgrupach pacjentów.

Actions for collecting and assessing information on the exposure of populations and sub-groups to chemical, biological and physical hazards to health.
Działania na rzecz gromadzenia i oceny informacji o narażeniu społeczeństw i podgrup na chemiczne, biologiczne i fizyczne zagrożenia dla zdrowia.

Efficacy outcomes in TNF-naïve and TNF-failure patient sub-groups were analyzed in terms of the absolute difference in percentages for vedolizumab and placebo and the risk ratios RRs.
Wyniki dotyczące skuteczności w podgrupach pacjentów nieleczonych TNF oraz z niepowiodzeniem leczenia TNF przeanalizowano w kontekście całkowitej różnicy procentowej dla wedolizumabu i placebo oraz współczynników ryzyka RR.

How to use "sub-groups" in an English sentence

Sub groups are visible only to members of their parent group.

Are there special sub groups to join with in the Community?

Members can create sub groups to chat about certain sub topics.

The Neighbourhood Partnership sub groups should be taken just as seriously.

The residential occupancy consists of sub groups J-1, J-2, and J-3.

It’s worth mentioning that there are many sub groups of CAG.

Each shade can be controlled individually, as sub groups or altogether.

Some of the sub groups to format a successful conditioning plan.

The sub groups is returned in the response as a feed.

You can see at least 9 sub groups within this map.

How to use "podgrupach, podgrupy, podgrup" in a Polish sentence

W porównaniu z wartościami wyjściowymi waga chorych zmniejszyła się w pierwszych 3 podgrupach o odpowiednio: 2.9 kg, 0.6 kg i 0.9 kg, a wzrosła o 1.0 kg w grupie kontrolnej.

Dla lepszego rozróżnienia naukowcy dokonali podziału na dwie podgrupy: zaburzenia odżywiania specyficzne i niespecyficzne.

Miejsce do dyskusji dla uczestników grupy i podgrup, długopisy, kartki.

Korzyści z kapecytabiny w odniesieniu do przeżycia wolnego od choroby i całkowitego przeżycia były spójne we wszystkich wcześniej określonych podgrupach (ryc. 3 i ryc.

Istnieje kilka podgrup cholesterolu, z których najważn ania.

W zależności od podgrupy zaleca się różne wielkości podkładek (od 40x30 cm w przypadku low-sense do zaledwie 25x20 cm przy high-sense).

Wymienione wyżej grupy środków trwałych dzielą się na drugim szczeblu podziału klasyfikacyjnego na podgrupy, którym nadane zostały symbole dwucyfrowe.

Język oskijski – język należący do podgrupy oskijsko-umbryjskiej języków italskich.

U analizowanej podgrupy nie dosz³o do zmian czêstoœci kolonizacji b³on œluzowych podczas leczenia, natomiast w grupie, w której S.

Spośród pięciu badanych podgrup największy spadek wagi zanotowano u osób odżywiających się dietą wegańską.