What is the translation of " SUB-GROUPS " in Hungarian?

• alcsoportokat
• alcsoportok
• alcsoportjai
• alcsoportjainak

Examples of using Sub-groups in English and their translations into Hungarian

It contains three sub-groups.
Ennek három albizottsága van.

There are two main sub-groups of Ransomware viruses: screen-lockers and data-encryptors.
Két fő alcsoportok a Ransomware vírus: képernyő-szekrények adatok-encryptors.

The participants are divided into two or more sub-groups(4-6 persons in each).
A résztvevőket két, vagy több(4-6 fős) csoportra osztjuk.

Sub-groups will be convened to oversee the delivery of key commitments.
Alcsoportokat fognak összehívni, hogy felügyeljék a legfontosabb kötelezettségvállalások teljesítését.

There are decentralised organisations consisting of more or less independent sub-groups;
Léteznek többé-kevésbé független alcsoportokból álló, decentralizált szervezetek.

The sub-groups will meet according to the timetable and topics indicated by the FPEG.
Az alcsoportok a csalásmegelőzési szakértői csoport által összeállított menetrend és témák szerint üléseznek.

Commission officials with an interest in the area may attend meetings of the Group and its sub-groups.
A terület iránt érdeklődő bizottsági tisztviselők is részt vehetnek a csoport és alcsoportjai ülésein.

Common sub-groups of patients at time of initial diagnosis, Article 5, p. 5-7; November 2010 Newsletter, p. 5-6.
Közös alcsoportjai betegek időben kezdeti diagnózis, Cikk 5, p. 5-7; November 2010 Hírlevél, p. 5-6.

The proposed Medical Device Coordination Group may establish standing or temporary sub-groups.
(7) Az orvostechnikai eszközökkel foglalkozó koordinációs csoport állandó vagy ideiglenes alcsoportokat hozhat létre.

The Commission should also provide secretarial support for sub-groups created in accordance with this decision.
A Bizottságnak az e határozatnak megfelelően létrehozott alcsoportok számára is titkársági támogatást kell nyújtania.

In the interest of efficiency, the Cooperation Group should have the possibility to create sub-groups.
A hatékony működés érdekében az együttműködési csoport számára lehetővé kell tenni, hogy alcsoportokat hozzon létre.

The Network may establish standing or temporary sub-groups dealing with specific questions and tasks.
(5) A hálózat létrehozhat olyan állandó vagy ideiglenes alcsoportokat, amelyek konkrét kérdésekkel és feladatokkal foglalkoznak.

Other Commission officials with an interest in the proceedings may attend the meetings of the Forum and its sub-groups.
Az eljárások iránt érdeklődő egyéb bizottsági tisztviselők is részt vehetnek a csoport és alcsoportjai ülésein.

Underlines that certain population sub-groups, such as children and the elderly, are particularly exposed to this practice;
Hangsúlyozza, hogy a népesség egyes alcsoportjai, például a gyermekek és az idősek különösen ki vannak téve e gyakorlatnak;

The steering group will prepare the works of the FPEG and supervise the sub-groups activities.
Az irányítócsoport előkészíti a csalásmegelőzési szakértői csoport munkáját és felügyeli az alcsoportok tevékenységét.

The Platform established two sub-groups, working to achieve concrete results in animal transport and pig welfare.
A platform két alcsoportot hozott létre, amelyek az állatszállítás és a sertésjólét terén törekedtek kézzelfogható eredmények elérésére.

The dominant species belonging to large and dominant groups tend to leave many modified descendants, which form new sub-groups and groups.
A nagy, uralkodó helyzetben lévő csoportok uralkodó fajai általában sok módosult utóddal rendelkeznek, amelyek új alcsoportokat és csoportokat képeznek.

In this framework, four sub-groups- listed below as titles- have been set up in order to provide the rapporteur with relevant input.
Ennek keretében négy alcsoport alakult(témaköreik lentebb címként szerepelnek), amelyek az előadó munkájához szolgáltatnak anyagot.

Based on the results of the first meeting the Commission will then propose specific areas of work and if necessary sub-groups will be established.
Az első ülés eredményei alapján a Bizottság konkrét tevékenységi területeket fog javasolni, és a platform szükség szerint alcsoportokat is alakít.

In agreement with the Commission, sub-groups may be set up to examine specific issues under terms of reference established by the Committee.
A bizottság a Bizottság egyetértésével alcsoportokat hozhat létre konkrét kérdések megvizsgálására; az alcsoportok működésének feltételeit a bizottság határozza meg.

In some cases, depending on the subject matter of the initiative concerned, it might even be necessary to examine specific sub-groups individually, such as blind persons.
Egyes esetekben a kezdeményezés tárgya függvényében szükség lehet specifikus alcsoportok- például a vakok- különálló vizsgálatára.

The Alcohol and Health Forum could, when appropriate, set up sub-groups on special topics such as research, information and data collection, and education.
Az Alkohol és Egészség Fórum szükség szerint alcsoportokat hozhatna létre olyan konkrét témakörökben mint a kutatás, információ- és adatgyűjtés, valamint oktatás.

New patterns of drug use are difficult to detect because, typically, they first emerge at low levels, and in specific localities or among restricted sub-groups of the population.
A kábítószerhasználat új mintáit nehéz felfedezni, mivel jellemzően alacsony szinten kezdődnek, konkrét helyszíneken, illetve a népesség behatárolt alcsoportjainak körében.

It shall organise the meetings of the MDCG and its sub-groups, participate in those meetings and ensure the appropriate follow-up.
Megszervezi az orvostechnikai eszközökkel foglalkozó koordinációs csoportnak és alcsoportjainak az üléseit, részt vesz ezeken az üléseken, és biztosítja a megfelelő követő intézkedéseket.

The Commission shall support and encourage cooperation between market surveillance authorities through the Network and participate in the meetings of the Network, its sub-groups and the ADCOs.
(3) A Bizottság a hálózaton keresztül támogatja és ösztönzi a piacfelügyeleti hatóságok közötti együttműködést, és részt vesz a hálózat, annak alcsoportjai és az igazgatási együttműködési csoportok ülésein.

It has a more detailed structure, includes more sub-groups, and has separate information on type, carbon content, manufacturing process, heat treatment, hardness, etc.
Részletesebb szerkezettel rendelkezik, több alcsoportot tartalmaz, valamint külön információkat a típusról, a széntartalomról, a gyártási folyamatról, a hőkezelésről, a keménységről stb.

The President shall chair the EIC Board, prepare its meetings, assign tasks to members, and may establish dedicated sub-groups, in particular to identify emerging technology trends from EIC's portfolio.
Az elnök készíti elő és vezeti az EIC-testület üléseit, feladatokat ruház a tagokra, és alcsoportokat hozhat létre, különösen az EIC portfóliójából származó, kialakulóban lévő technológiai trendek azonosítása érdekében.

Therefore it is likely that Reptilian sub-groups from the‘Good Shepherd' ET category which have been noted to share these military cultures are likely to have infiltrated various branches of the US military.
Ezért valószínű, hogy a"jó pásztor" hüllő alcsoportok, amelyekről ismert, hogy megosztják ezeket a katonai kultúrákat, valószínűleg behatoltak az amerikai hadsereg különböző ágazataiba.

Introducing an additional level to the hierarchy creates additional sub-groups within an IP network that facilitates faster packet delivery and added filtration, by helping to minimize‘local' traffic.
Egy újabb hierarchiaszint bevezetése alcsoportokat hoz létre egy IP-hálózaton belül, amely elősegíti a gyorsabb csomagtovábbítást és további szűrések hozzáadásával segíti a„helyi” hálózati forgalom minimalizálását.