What is the translation of " SUB-GROUPS " in Slovak?

• podskupiny
• podskupín
• podskupinách
• podskupinami

Examples of using Sub-groups in English and their translations into Slovak

You can also create groups or sub-groups.
Môžete tak dokonca vytvoriť alebo podporiť skupiny podstrán.

Eight sub-groups with 6-band full parametric EQ, variable high and low-pass filters and limiter(may be linked for stereo).
Osem podskupín s 6-band plnú parametrický Ekvalizér, variabilný high a low-pass filtre a obmedzovač(môžu byť spojené pre stereo).

Particular characteristics in sub-groups of patients.
Osobitnými vlastnosťami v podskupinách pacientov.

In the near future, refined data mining could reveal subtle differences in population sub-groups.
V blízkej budúcnosti by podrobnejšie preskúmanie údajov mohlo odhaliť jemné rozdiely v týchto podskupinách populácie.

This guarantees a loose alliance between these three sub-groups of the‘good shepherd' ET faction.
To zaručuje voľné spojenectvo medzi týmito tromi podskupinami frakcie"dobrých pastierov".

Attention deficit-hyperactivity disorder is classified in three sub-groups.
Deficitu pozornosti s hyperaktivitou sú rozdelené do troch podtypov.

The discrepancy of association among different ethnic sub-groups should be interpreted cautiously.
Zdanlivé rozdiely medzi podskupinami jednotlivých deformácií je potrebné interpretovať opatrne.

The Group and its sub-groups shall normally meet on Commission's premises in accordance with the procedures and schedule set by the Commission.
Skupina a jej podskupiny sa zvyčajne stretávajú v priestoroch Komisie v súlade s postupmi a harmonogramom stanovenými Komisiou.

The characteristics of each of the variables and the sub-groups.
Rozdiely medzi jednotlivými variantmi a subvariantmi.

The curricula are regularly updated by the EJTN sub-groups, which are each responsible for different areas.
Tieto osnovy sú pravidelne aktualizované podskupinami z EJTN, ktoré zodpovedajú za jednotlivé rôzne oblasti.

More flexible, taking on input from separate seminars and sub-groups;
Flexibilnejší, s využitím vstupov zo samostatných seminárov a od podskupín;

(Sometimes it might be useful to break into small sub-groups to write up each proposal clearly and succinctly.).
(Niekedy môže byť užitočné rozdeliť sa do malých podskupín, aby ste zapísali každý návrh jasne a stručne.).

Immunisation against FeLV sub-group A provides full protection against all three sub-groups of the virus.
Imunizácia proti podskupine FeLV A poskytuje úplnú ochranu pred všetkými tromi podskupinami vírusu.

A list of members of the Coordination Group, its sub-groups and other experts, together with their declaration of financial interests;
Da zoznam členov koordinačnej skupiny, jej podskupín a ďalších odborníkov spolu s ich vyhlásením o finančných záujmoch;

Immunisation against FeLV sub-group A provides full protection against all three sub-groups of the virus: A, B and C.
Imunizácia proti podskupine FeLV A poskytuje úplnú ochranu pred všetkými tromi podskupinami vírusu: A, B a C.

During the third spread around 200,000 years ago, three sub-groups of the group A spread along the coast, where they originally occurred.
Počas tretieho šírenia asi pred 200000 rokmi sa šírili 3 podskupiny skupiny A pozdĺž pobrežia, kde sa pôvodne vyskytovali.

Participants will be working on issues and learning skills applicable to individuals, relationships, sub-groups, and large group settings.
Účastníci budú pracovať na problémoch, otázkach a učebných zručnostiach, aplikovateľných na jednotlivcov, vzťahy, podskupiny a veľkú skupinu.

(a) to assist the Network, its sub-groups, and the ADCOs by means of an executive secretariat that provides technical and logistic support;
Pomáha sieti, jej podskupinám a skupinám ADCO prostredníctvom výkonného sekretariátu, ktorý poskytuje technickú a logistickú podporu;

The Commission shall publish a list of the designated members of the Coordination Group and its sub-groups on the IT platform referred to in Article 27.
Komisia uverejňuje zoznam vymenovaných členov koordinačnej skupiny a jej podskupín na platforme IT uvedenej v článku 27.

Add to these sub-groups, the body's awareness of balance, pain, temperature, pressure, which are derived from the synthesis of multiple senses.
K týmto subskupinám pridajte aj uvedomenie si telesnej rovnováhy, bolesť, teplotu a tlak, ktoré sú odvodené od syntézy viacerých zmyslov.

Based on the results of the first meeting the Commission will then propose specific areas of work and if necessary sub-groups will be established.
Na základe výsledkov prvého stretnutia potom Komisia navrhne konkrétne oblasti činnosti a v prípade potreby budú zriadené podskupiny.

The Group and its sub-groups shall usually meet at the Commission premises, in the form and according to the timetable determined by the Commission.
Skupina a jej podskupiny sa zvyčajne stretávajú v priestoroch Komisie v takej forme a podľa časového harmonogramu, ktorý určí Komisia.

There are three chief groups of Builders and as many of the Planetary Spirits and the Lipika, each group being again divided into Seven sub-groups.
Existujú tri hlavné skupiny Staviteľov a tak mnoho Planetárnych Duchov a Lipikov, každá skupina je rozdelená ešte do Siedmych podskupín.

In agreement with the Commission, the Cooperation Network may establish sub-groups to examine specific questions on the basis of terms of reference defined by the Cooperation Network.
Sieť spolupráce môže po dohode s Komisiou zriadiť podskupiny na preskúmanie konkrétnych otázok na základe mandátu vymedzeného sieťou spolupráce.

The Commission shall support the functioning of the cooperation between national competent authorities and provide technical, scientific and logistic support to the MDCG and its sub-groups.
Zabezpečuje predovšetkým organizáciu výmeny skúseností medzi príslušnými orgánmi a poskytuje technickú, vedeckú a logistickú podporu MDCG a jej podskupinám.

Information obtained by participating in deliberations or work of the group or ad hoc groups or sub-groups shall not be divulged if, in the opinion of the Commission, that information relates to confidential matters.
Informácie získané v rámci účasti na rokovaniach skupiny alebo podskupiny nemožno uverejniť, ak sa podľa názoru Komisie týkajú dôverných otázok.

A revealing factor in Corso's comments is that institutional culture plays a role in how a clandestine organization may be infiltrated by different ET factions and sub-groups.
Odhaľujúcim faktorom v Corsových komentároch je, že inštitucionálna kultúra zohráva úlohu v tom, ako môže byť tajná organizácia infiltrovaná rôznymi frakciami a podskupinami ET.

Adding data on proteins and their modifications allowed us to see differences in medulloblastoma tumor sub-groups that we can't see through RNA analyses,”.
Pridanie údaje o proteíny a ich modifikácií umožnilo vidieť rozdiely v podskupinách meduloblastomových nádorov, ktoré nemôžu byť vidieť v analýze RNA.

It shall, in particular, provide for the organisation of exchanges of experience between the competent authorities and provide technical, scientific and logistic support to the MDCG and its sub-groups.
Zabezpečuje predovšetkým organizáciu výmeny skúseností medzi príslušnými orgánmi a poskytuje technickú, vedeckú a logistickú podporu MDCG a jej podskupinám.

The Commission shall support the functioning of the cooperation between national competent authorities and provide technical, scientific and logistic support to the MDCG and its sub-groups.
Komisia podporuje fungovanie spolupráce medzi vnútroštátnymi príslušnými orgánmi a poskytuje technickú, vedeckú a logistickú podporu Koordinačnej skupine pre zdravotnícke pomôcky a jej podskupinám.