What is the translation of " SUB-GROUPS " in Finnish?

• alaryhmää
• alaryhmissä
• alaryhmien
• alaryhmät

Examples of using Sub-groups in English and their translations into Finnish

In the MDT classification system, there are 3 sub-groups or syndromes.
MDT luokittelussa on kolme alaryhmää tai oireyhtymää.

Several sub-groups, such as those for forests, water management and training, operate under ARE.
N alaisuudessa toimii myös useita alaryhmiä, kuten metsä-, vesi- ja koulutusryhmät.

There were also Jogee thugs who were divided into twelve sub-groups.
Myös Aung Sania tukenut armeija oli jakaantunut kahteen ryhmittymään.

Several sub-groups of patients, as detailed below, are at increased risk of bleeding.
Useissa potilaiden alaryhmissä on tavallista suurempi verenvuotoriski seuraavassa esitetyn mukaisesti.

The steering group will prepare the works of the FPEG and supervise the sub-groups activities.
Ohjausryhmä valmistelee asiantuntijaryhmän töitä ja valvoo alaryhmien toimintaa.

Haemorrhagic risk Several sub-groups of patients, as detailed below, are at increased risk of bleeding.
Verenvuotoriski Useissa potilaiden alaryhmissä on korkeampi verenvuotoriski seuraavassa esitetyn mukaisesti.

In doing so, take also into account the gender, the diversity and various sub-groups in the targeted population.
Tässä on otettava huomioon myös sukupuoli, monimuotoisuus ja kohdeväestön eri alaryhmät.

When all sub-groups are well capitalized as a result the Group should be adequately capitalized as well.
Kun kaikki ala-konsernit ovat hyvin pääomitettuja, myös konsernin tulisi olla lähtökohtaisesti riittävästi pääomitettu.

Perdurantists break into two distinct sub-groups: worm theorists and stage theorists.
Perdurantistit jakautuvat kahteen ryhmään,”matoteorian”(worm theory) ja”vaiheteorian”(stage theory) eli eksdurantismin kannattajiin.

From the outset of the negotiations two years ago, we began a process of regular consultations with the ACP group and various sub-groups whom we meet regularly.
Heti neuvottelujen alettua kaksi vuotta sitten aloitimme säännöllisen neuvonpidon AKT-ryhmän sekä useiden eri alaryhmien kanssa, joita tapaamme säännöllisesti.

Single-topic meetings may be organised and sub-groups set up to study specific issues within local Schengen cooperation.
Lisäksi voidaan järjestää asiakohtaisia kokouksia ja perustaa alaryhmiä, joissa käsitellään paikalliseen Schengen-yhteistyöhön liittyviä erityiskysymyksiä.

Sub-groups of the CRDWG in the areas of liquidity, capital definition, leverage ratio and counterparty credit risk have also conducted work at an even more technical level.
Vielä teknisempää työtä on tehty työryhmän alaryhmissä, joissa on käsitelty maksuvalmiutta, pääoman määritelmää, vähimmäisomavaraisuusastetta ja vastapuoliriskiä.

The Alcohol and Health Forum could, when appropriate, set up sub-groups on special topics such as research, information and data collection, and education.
Alkoholia ja terveyttä käsittelevä foorumi voi tarvittaessa perustaa alaryhmiä käsittelemään erityisaiheita, kuten tutkimusta, tiedonkeruuta ja valistusta.

Eight sub-groups worked under the steering group. The working groups included representatives of key authorities, organisations and undertakings from the relevant sectors.
Ohjausryhmän alaisina työskenteli kahdeksan alatyöryhmää, joissa ovat olleet toimialojen mukaan edustettuina keskeiset viranomaiset, järjestöt ja toiminnanharjoittajat.

In all companies there is some concentration risk, but at Sampo Group level it does not exist, because the sub-groups' largest concentrations are not in same single names.Â.
Kaikissa yhtiöissä on jonkin verran keskittymäriski ä, mutta Sampo-konsernin tasolla sitä ei ole, koska alakonsernien suurimmat keskittymät eivät kohdennu samoihin yksittäisiin nimiin.

In 2009 several T2S sub-groups of industry experts developed standards for the harmonisation of instructions and processes.
Vuonna 2009 useat alan asiantuntijoista koostuvat T2S-hankkeen alaryhmät laativat standardeja selvitystoimeksiantojen ja- prosessien yhdenmukaistamiseksi.

Agrees that, subject to the formal agreement of the Council, and in order to assist the work of the Group one or more sub-groups may be established to consider particular issues;
On yhtä mieltä siitä, että neuvoston sovittua asiasta virallisesti ja työryhmän työn tukemiseksi voidaan perustaa yksi tai useampi alatyöryhmä tarkastelemaan erityisiä kysymyksiä.

In agreement with the Commission, sub-groups may be set up to examine specific issues under terms of reference established by the Committee.
Komitea voi komission kanssa asiasta sovittuaan perustaa alaryhmiä tarkastelemaan erityisaiheita komitean määrittelemien toimeksiantojen mukaisesti.

The EU parent shall ensure that a group containing core credit institutions and trading entities shall be structured so that on a sub-consolidated basis two distinct sub-groups are created, only one of which contains core credit institutions.
EU-emoyrityksen on varmistettava, että konserni, johon kuuluu perusluottolaitoksia ja kaupankäyntiyhteisöjä, strukturoidaan siten, että alakonsolidointiryhmän tasolla luodaan kaksi erillistä alakonsernia, joista ainoastaan toiseen kuuluu perusluottolaitoksia.

There are also several sub-groups dealing with issues of specific inter est to commerce, such as company law, distance selling, competition and SMEs.
Lisäksi on useita alaryhmiä, jotka käsittelevät kauppaa erityisesti kiinnostavia kysymyksiä, esimerkiksi yrityslainsäädäntöä, etämyyntiä, kilpailua ja pk-yrityksiä.

These included members of the Chemical Aspects Working Group E under the WFD Common Implementation Strategy(CIS)7, in particular two sub-groups of WG E, and the consultancy INERIS with input from the International Office for Water, IOW.
Ryhmään kuului vesipuitedirektiivin yhteisen täytäntöönpanostrategian(CIS)7 alaisen, kemiallisten näkökohtien parissa työskentelevän työryhmän ja erityisesti työryhmän E kahden alaryhmän jäseniä sekä konsulttipalvelu INERISin(kansainvälisen vesiviraston IOW: n avustuksella) edustajia.

With regard to the expenditure of the sub-groups, Mr di Muro said that in principle the bureau set the groups' ceiling for interpreting at sub-group meetings at the beginning of the year.
Alaryhmien kulujen osalta Giovanni di Muro muistutti, että työvaliokunta määrittelee periaatteessa vuoden alussa määrärahojen enimmäismäärän, jonka ryhmät voivat käyttää alaryhmiensä kokousten tulkkaamista varten.

The feasibility study shows that labelling is mainly likely to have the desired effects if consumers are a adequately informed on the meaning of the label; b the information provided is readily understandable; and c consumers(or relevant sub-groups) are in principle interested to have this information available for their purchasing decisions.
Toteutettavuustutkimus osoittaa, että tuotemerkinnöillä on toivottu vaikutus todennäköisimmin silloin, kun a kuluttajat tietävät mitä merkinnät tarkoittavat, b merkinnät ovat helposti ymmärrettävissä, ja c kuluttajat(tai asianomaiset alaryhmät) ovat periaatteessa kiinnostuneita saamaan tällaista tietoa ostopäätöstensä tekemistä varten.

But it really helps to organize a group if you can have sub-groups, and if those sub-groups have some internal structure, and if you have some ideology that tells people to suppress their carnality, to pursue higher, nobler ends.
On helpompaa järjestää ryhmä, jos on alaryhmiä, ja jos alaryhmillä on sisäinen rakenne, ja jos on jonkinlainen ideologia, joka vaatii ihmisiä hillitsemään lihallisuuttaan päästäkseen korkeampiin, jalompiin päämääriin.

The costs of sub-groups meetings has also been taken into account, assuming that there would be 4 sub-groups that would each meet 7 times a year on average during 2 days with 15 experts present in 2013 and 2014.
Myös alaryhmien kokouskustannukset on otettu huomioon olettaen, että neljä alaryhmää kokoontuisi kukin seitsemän kertaa vuodessa keskimäärin kahden päivän ajan, ja kyseisiin kokouksiin osallistuisi 15 asiantuntijaa vuosina 2013 ja 2014.

Anti-A serum agglutinates human red corpuscles containing A antigen, i.e. those of blood groups A and AB, including sub-groups A1, A2, A1B and A2B, and does not agglutinate human red corpuscles which do not contain A antigen, i.e. those of blood groups 0 and B.
Anti-A-seerumi agglutinoi ihmisperäiset A-antigeenejä sisältävät punasolut eli A- ja AB-ryhmien punasolut, myös alaryhmien A1, A2, A1B ja A2B punasolut, eikä vaikuta ihmisperäisiin punasoluihin, jotka eivät sisällä A-antigeenejä eli ryhmien 0 ja B punasoluihin.

In addition to the first four sub-groups(assets and depreciation, provisions and reserves, taxable income, international aspects), two further sub-groups, dealing with group taxation and the sharing mechanism, have been set up.
Neljän ensimmäisen alaryhmän lisäksi(jotka käsittelevät varoja ja poistoja; rahastoja ja varauksia; verotettavaa tuloa sekä kansainvälisiä näkökohtia) on perustettu kaksi uutta alaryhmää käsittelemään konserniverotusta ja jakomekanismia.

One sub-group has been dealing with procedural issues and two other sub-groups with substantive issues one with conglomerate aspects of mergers, and another with the role of efficiencies in merger control analysis.
Yksi alaryhmä on käsitellyt menettelyihin liittyviä asioita ja kaksi muuta alaryhmää aineellisia seikkoja toinen keskittymiin liittyviä konglomeraattinäkökohtia ja toinen tehokkuusetujen merkitystä yrityskeskittymien valvonnassa.

In this framework, four sub-groups have been set up in order to provide the rapporteur with relevant input under each of the sub-topics chosen: a economy, globalisation, labour market; b development indicators; c global environmental governance, d governance.
Tässä yhteydessä on perustettu neljä alaryhmää, jotta esittelijälle voidaan tarjota asiaan kuuluvaa aineistoa seuraavilta neljältä valitulta aihealueelta: a talous, globalisaatio ja työmarkkinat, b kehitysindikaattorit, c globaali ympäristöhallinto ja d hallintotapa.

Overall survival and complete remission rates in pre-specified disease-related sub-groups(i.e., cytogenetic risk, Eastern Cooperative Oncology Group[ECOG] score, age, type of AML, and baseline bone marrow blast count) were consistent with results for the overall study population.
Kokonaiselossaoloaika ja täydellisen remission esiintyvyys oli samansuuruista ennalta määritellyissä sairauteen liittyvissä alaryhmissä[esim. sytogeneettinen riski, ECOG-luokitus(Eastern Cooperative Oncology Group Score), ikä, AML-tyyppi sekä luuytimen blastimäärä lähtötilanteessa] kuin muussa tutkimuspopulaatiossa.

How to use "sub-groups" in an English sentence

The Council organises its work into sub groups or “working parties”.

The sub groups have representation from the community and business sectors.

We organised into sub groups to begin tackling our conference objectives.

Nationality predicts SWB in general and in sub groups (gender/age). 3.

I set up sub groups to get the instruments working together.

This can even further and have sub groups within the main groups.

Including choice of expanding or collapsing sub groups within your data set.

We divide Property into 2 further sub groups - Land and Building.

I need to add sub groups in the HATB report in GP.

Communication sub groups of stroke clubs provided for people aged under 65.

How to use "alaryhmien, alaryhmissä" in a Finnish sentence

Hanketoimiston ja mahdollisten alaryhmien kokoonpanon vahvistaa ohjausryhmä.

Tietyissä migreenin alaryhmissä periytyvyys on varmasti tätä vahvempaakin.

PACIC-kyselyn alaryhmissä heikoimmat pisteet (22 Wagner EH.

Verbien esiintymisfrekvenssit eri semanttisissa alaryhmissä poikkeavat toisistaan teosten välillä.

Vähän liikkuvat nuoret aikuiset alaryhmien tunnistaminen.

Myös useissa muissa projektin alaryhmissä on edustaja Kaarinan kirjastosta.

Nämä ovat yleensä antibioottien eri alaryhmien lääkkeitä.

Näiden ongelmatilojen paikallistamiseksi on alaryhmien analyysi tarpeen.

Alaryhmissä ja tarkemmalla toimintojen tasolla on yhteensä 76 nimikettä.

Y-haploryhmän I (mutaatio M170) kaikkien alaryhmien yhteislevikki.