What is the translation of " SUB-GROUPS " in Slovenian?

• podskupine
• podskupin
• podskupinah
• podskupinam

Examples of using Sub-groups in English and their translations into Slovenian

We focus in two sub-groups:.
Posebej smo osredotočeni na dve podskupini:.

These sub-groups are dissolved as soon as they have fulfilled their mandate.
Take delovne skupine se razpustijo takoj, ko izpolnijo svoj mandat.

The are divided into three main groups and many sub-groups.
Sodijo k dvema glavnima skupinama in raznim podskupinam.

The sub-groups will meet according to the timetable and topics indicated by the FPEG.
Podskupini se bosta sestajali v skladu s časovnim razporedom in temami, ki jih določa SSPG.

This can be divided up into a main group share plus a number of sub-groups.
Celotno območje lahko razdelimo v dve veliki skupini z več podskupinami.

From 1997 to 1999, the band King Crimson fraKctalised into four sub-groups known as ProjeKcts, one of which was ProjeKct One….
V letih od 1997 do 1999 se je skupina razdelila v štiri podskupine, znane kot ProjeKcts.

In each of these sub-groups, there are in turn differences in terms of accuracy, response time and measuring range.
V vsaki od navedenih podskupin obstajajo razlike glede natančnosti, časa odziva in merilnega razpona.

Immunisation against FeLV sub-group A provides full protection against all three sub-groups of the virus: A, B and C.
Cepljenje proti virusu FeLV podskupine A nudi celovito zaščito proti vsem trem podskupinam virusa: A, B in C.

It shall organise the meetings of the MDCG and its sub-groups, participate in those meetings and ensure the appropriate follow-up.
Organizira sestanke Skupine in njenih podskupin, sodeluje na navedenih sestankih in zagotavlja ustrezne nadaljnje ukrepe.

This Article shall not apply to the representatives of stakeholder organisations participating in the sub-groups of the MDCG.
Ta člen se ne uporablja za predstavnike organizacij zainteresiranih strani, ki sodelujejo v podskupinah Skupine.

Each new heavy-duty vehicle shall be attributed to one of the sub-groups defined in Table 1 in accordance with the conditions set out therein.
Vsako novo težko vozilo se razporedi v eno od podskupin vozil iz tabele 1 v skladu z navedenimi pogoji.

The group and its sub-groups shall normally meet on Commission premises in accordance with the procedures and schedule established by it.
Odbor in njegove podskupine se običajno sestajajo v prostorih Komisije v skladu z določenimi postopki in časovnim razporedom.

This Article shall not apply to the representatives of stakeholder organisations participating in the sub-groups of the MDCG.
Ta člen se ne uporablja za predstavnike organizacij deležnikov, ki sodelujejo v podskupinah Koordinacijske skupine za medicinske pripomočke.

The Group and its sub-groups shall usually meet at the Commission premises, in the form and according to the timetable determined by the Commission.
Skupine in podskupine se ponavadi sestanejo v prostorih Komisije, v sestavu in skladno z urnikom, ki ga določi Komisija.

Travel and subsistence expenses incurred by participants in the activities of the Platform and the sub-groups shall be reimbursed by the Commission.
Komisija povrne potne stroške in stroške bivanja, ki udeležencem nastanejo pri opravljanju dejavnosti platforme in podskupin.

To assist the Network, its sub-groups, and the ADCOs by means of an executive secretariat that provides technical and logistic support;
(a) pomaga mreži, njenim podskupinam in skupinam ADCO, in sicer v obliki izvršnega sekretariata, ki zagotavlja tehnično in logistično podporo;

In determining the average specific CO2 emissions, the specificities that are reflected in the different vehicle sub-groups should also be considered.
Pri določanju povprečnih specifičnih emisij CO2 se upoštevajo tudi posebnosti, ki se odražajo v različnih podskupinah vozil.

The Group and its sub-groups shall normally meet on Commission's premises in accordance with the procedures and schedule set by the Commission.
Skupina in njene podskupine se običajno sestajajo v prostorih Komisije v skladu s postopki in časovnim razporedom, ki jih določi Komisija.

Commission officials from other departments with an interest in the works of the Platform may attend meetings of the Platform and its sub-groups.
Uradniki Komisije iz drugih oddelkov, ki se zanimajo za delo platforme, se lahko udeležijo njenih sestankov in sestankov njenih podskupin.

It shall organise the meetings of the MDCG and its sub-groups, participate in those meetings and ensure the appropriate follow-up.
Organizira sestanke Koordinacijske skupine za medicinske pripomočke in njenih podskupin, sodeluje na navedenih sestankih in zagotavlja ustrezne nadaljnje ukrepe.

In 2013, it continued to co-chair the Mergers Working Group of the International Competition Network and one of the Sub-Groups of the Cartel Working Group.
Leta 2013 je nadaljevala sopredsedovanje delovni skupini Mednarodne mreže za konkurenco za združitve ter eni od podskupin delovne skupine za kartele.

The Alcohol and Health Forum could, when appropriate, set up sub-groups on special topics such as research, information and data collection, and education.
Forum o alkoholu in zdravju bi lahko, kjer je primerno, oblikoval podskupine za posebne teme, kot so raziskave, obveščanje, zbiranje podatkov in izobraževanje.

The Commission shall support and encourage cooperation between market surveillance authorities through the Network and participate in the meetings of the Network, its sub-groups and the ADCOs.
Komisija podpira in spodbuja sodelovanje med organi za nadzor trga prek mreže in sodeluje na sestankih mreže, njenih podskupin in skupin ADCO.

Actions for collecting and assessing information on the exposure of populations and sub-groups to chemical, biological and physical hazards to health.
Ukrepi za zbiranje in ocenjevanje podatkov o izpostavljenosti prebivalstva in podskupin kemičnim, biološkim in fizičnim nevarnostim za zdravje.

In particular, provide for the organisation of exchanges of experience between the competent authorities and provide technical, scientific and logistic support to the MDCG and its sub-groups.
Organizira zlasti izmenjavo izkušenj med pristojnimi organi in zagotavlja tehnično, znanstveno in logistično podporo Koordinacijski skupini za medicinske pripomočke in njenim podskupinam.

In agreement with the Commission's representative, the platform may set up sub-groups to examine specific questions on the basis of terms of reference defined by the platform.
V dogovoru s predstavnikom Komisije lahko platforma ustanovi podskupine za proučitev posebnih vprašanj na podlagi mandata, ki ga določi platforma.

The Commission shall support the functioning of the cooperation between national competent authorities and provide technical, scientific and logistic support to the MDCG and its sub-groups.
Komisija podpira sodelovanje med pristojnimi nacionalnimi organi in zagotavlja tehnično, znanstveno in logistično podporo Koordinacijski skupini za medicinske pripomočke in njenim podskupinam.

While filtered profiles may also be used to isolate and analyse sub-groups of traffic, there are some key differences between using filters and advanced segments:.
Čeprav se filtrirani profili prav tako lahko uporabljajo za izločitev in analizo podskupin prometa, je med uporabo filtrov in naprednimi segmenti nekaj ključnih razlik:.

It is therefore appropriate to distinguish the heavy-duty vehicles according to different and separate vehicle sub-groups that reflect the vehicles' typical usage pattern and specific technical characteristics.
Zato je primerno razlikovati težka vozila po različnih in ločenih podskupinah, ki odražajo tipični vzorec uporabe in posamezne tehnične značilnosti vozil.