What is the translation of " SUB-GROUPS " in Greek?

• υποομάδες
• υπο-ομάδες
• υποομάδων
• υπο-ομάδων
• υπό-ομάδες

Examples of using Sub-groups in English and their translations into Greek

Ethnic sub-groups.
Εθνοτικές υποομάδες.

The Baduy are divided into two sub-groups.
Οι Baduy χωρίζονται σε δύο υποομάδες.

Divide the group into sub-groups of 6 to 8 pupils.
Διαιρέστε την ομάδα σε υποομάδες από 6 έως 8 μαθητές.

There are many Islamist groups and sub-groups.
Υπάρχουν πολλές ισλαμικές ομάδες και υπο-ομάδες.

I have two sub-groups working on those issues.
Είναι δύο οι ομάδες, οι οποίες εργάζονται πάνω στο αντικείμενο.

The functioning of sub-groups.
Τη λειτουργία των υποομάδων.

Sub-groups will be convened to oversee the delivery of key commitments.
Θα συγκληθούν υποομάδες για να επιβλέπουν την εκπλήρωση των βασικών δεσμεύσεων.

Many teams divide into sub-groups.
Πολλές ομάδες χωρίζονται σε υπο-ομάδες.

Such sub-groups shall cease to exist as soon as their mandate is fulfilled.
Οι εν λόγω υποομάδες παύουν να υφίστανται αμέσως μετά την εκπλήρωση της εντολής τους.

Sg is the sum over all sub-groups;
Sg είναι το άθροισμα όλων των επιμέρους ομάδων·.

As you can see, all of these sub-groups differ only in the mounting process.
Όπως μπορείτε να δείτε, όλες αυτές τις υπο-ομάδες διαφέρουν μόνο ως προς τη διαδικασία τοποθέτησης.

There were differences among sub-groups.
Αλλά καταγράφηκαν διαφορές μεταξύ των υπο-ομάδων.

I fully support our sub-groups' autonomy to run their respective businesses.
Υποστηρίζω πλήρως την αυτονομία των υποομάδων μας για να διευθύνουν τις αντίστοιχες επιχειρήσεις τους.

There's a danger of teams splitting into sub-groups.
Υπάρχει κίνδυνος όταν οι ομάδες χωρίζονται σε υποομάδες.

The participants were divided into two sub-groups, the child(A=2) and the adult(B=4) group.
Οι συμμετέχοντες χωρίστηκαν σε 2 ομάδες, την παιδική(Α=2) και των ενηλίκων(Β=4).

The MDCG may establish standing or temporary sub-groups.
Το ΣΟΙΠ μπορεί να συγκροτεί μόνιμες ή προσωρινές υποομάδες.

The Commission may also set up sub-groups for the purpose of examining specific questions.
Η Επιτροπή μπορεί επίσης να συγκροτήσει υποομάδες με σκοπό την εξέταση συγκεκριμένων θεμάτων.

The MDCG may establish standing or temporary sub-groups.
Το ΣΟΙΠ μπορεί να συγκροτήσει μόνιμες και προσωρινές υποομάδες.

Members of the Mixed Groups may form sub-groups reflecting their party affiliation.
Τα μέλη των Μικτών Ομάδων μπορούν να σχηματίζουν υποομάδες που να αντικατοπτρίζουν την κομματική τους ιδεολογία.

Fixed an issue with the KeePass importer and sub-groups.
Διορθώθηκε το πρόβλημα με τον εισαγωγέα KeePass και υπο-ομάδες.

Ask the sub-groups to compare their first lists, their lists using the cards and the answers.
Ζητήστε από τις υπο-ομάδες να συγκρίνουν τους πρώτους καταλόγους, χρησιμοποιώντας τις κάρτες και τις απαντήσεις.

In the MDT classification system, there are 3 sub-groups or syndromes.
Στο σύστημα ΜΔΘ, υπάρχουν 3 υπο-ομάδες ή σύνδρομα.

The team is split into sub-groups which focus on providing specialist solutions to specific client segments.
Η ομάδα είναι χωρισμένη σε υπό-ομάδες που εστιάζουν στην παροχή εξειδικευμένων λύσεων σε συγκεκριμένους τομείς.

The Mineral Elements are divded into two nutrient sub-groups.
Τα θρεπτικά συστατικά διακρίνονται σε δύο ομάδες θρεπτικών συστατικών.

The Hungarians can be classified in several sub-groups according to local linguistic and cultural characteristics.
Οι Ούγγροι μπορούν να ταξινομηθούν σε διάφορες υποομάδες σύμφωνα με τα τοπικά γλωσσικά και πολιτισμικά χαρακτηριστικά.

Conditions/ Criteria: Up to 30 people, consisting of 2 sub-groups.
Προϋποθέσεις/κριτήρια: Έως 30 άτομα, αποτελούμενο από 2 υπο-ομάδες.

The ten-member group was split into two sub-groups of five based on age: Hey! Say! BEST(older members) and Hey!
Το δέκα-μελή group χωρίστηκε σε δύο υπό-ομάδες των πέντε με βάση την ηλικία: Hey! Say! BEST(μεγαλύτερα μέλη) και τους Hey!

Belgium shares some characteristics of both these sub-groups.
Το Βέλγιο διαθέτει ορισμένα χαρακτηριστικά και των δύο ανωτέρω υποομάδων.

The curricula are regularly updated by the EJTN sub-groups, which are each responsible for different areas.
Τα προγράμματα επικαιροποιούνται τακτικά από τις υποομάδες του ΕΔΚΔ, καθεμιά εκ των οποίων είναι αρμόδια για διαφορετικούς τομείς.

Committees are supported by Working Groups, Project Groups and Sub-groups.
Στο έργο των επιτροπών συνεισφέρουν ομάδες εργασίας καθώς και ομάδες και υποομάδες σχεδίων.