Examples of using Sub-groups in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It contains three sub-groups.
Gruppen omfattes av tre undergrupper.Make sure that sub-groups do not develop within the team.
Pass på at det ikke utvikler seg undergrupper i teamet.INCPO consists of 12 main categories and 30 sub-groups.
ICNPO er bygget opp av 12 hovedkategorier med 30 undergrupper.Conditionally, two sub-groups of engineering can be distinguished.
Tilstandsdyktig kan to undergrupper av ingeniørfag skiller seg ut.Views on individual policies vary among different sub-groups.
Tallet på fotledd varierer mellom de ulike underfamiliene.The sub-groups elect their own board and representatives in the executive board.
Undergruppene velger eget styre og representant i hovedstyre.The product catalogue is divided into main product groups and in most cases sub-groups.
Produktkatalogen er delt inn i hovedproduktgrupper og i de fleste tilfeller undergrupper.Several sub-groups of patients, as detailed below, are at increased risk of bleeding.
Flere undergrupper av pasienter, som beskrevet nedenfor, har økt blødningsrisiko.Users are given access to a specific group and its sub-groups with specific user rights for a given role.
Brukere får tilgang til en bestemt gruppe og dens undergrupper med en bestemt rettighetsrolle.Sub-groups also formed within teams with their own understanding of the assignment.
Det utviklet seg også undergrupper innenfor team som utviklet sin egen forståelse av oppdraget.By 600 BC this appears to have broken down into differing sub-groups with their own pottery styles.
Ved 600 f.Kr. synes denne å ha blitt brutt ned til adskilte undergrupper med deres egne keramiske stiler.There are several sub-groups of CP and the degree of symptoms varies greatly from group to group and from person to person.
Det finnes flere undergrupper av CP og variasjonen i grad av symptomer er stor.This protective effect is independent of age, gender and a number of other factors, andis therefore unlikely to be limited to sub-groups.
Denne effekten er uavhengig av alder, kjønn og en rekke andre faktorer, ogaltså sannsynligvis ikke begrenset til subgrupper.For Norwegian sub-groups, a consolidated balance sheet would have to be prepared for each sub-group. .
For de norske underkonsernene utarbeides en konsolidert balanse for hver av disse.To be able to use more recycled materials,we need better sorting systems that can separate both different types of plastic and sub-groups within the different types.
For å kunne bruke mer gjenvunnet materialetrenger vi bedre og mer fininnstilte sorteringssystemer, som klarer å skille både ulike plasttyper og undergrupper innen de ulike typene.Common sub-groups of patients at time of initial diagnosis, Article 5, p. 5-7; November 2010 Newsletter, p. 5-6.
Vanlige undergrupper av pasienter ved tidspunktet for første diagnose, Artikkel 5, p. 5-7; November 2010 Nyhetsbrev, p. 5-6.In a larp about a company there will be one overall organizational culture, butalso a more specific culture in sub-groups in the company(e.g. among the graphical designers).
I en laiv om en bedrift kan det være en generell organisasjonskultur i hele bedriften, samtidig somdet er en mer spesifikk kultur blant enn gruppe(f. eks grafiske designere).These haplogroups are specific sub-groups of haplogroups A and B, the two earliest branches on the human Y-chromosome tree.
Disse haplogrupper er særskilte undergrupper av haplogruppe A og B, de to eldste grener på det menneskelige slektstreet av Y-kromosomer.Sub-brands, multiple departments, or various types of operations such as retail, distribution center, and office,this rule only applies within each of these sub-groups.
Undermerker, flere avdelinger eller forskjellige grener av virksomheten som detaljhandel, distribusjonssenter og kontor,gjelder denne regelen bare innenfor hver av disse undergruppene.SCN has many useful sub-groups for specialized discussions. For example, this opportunity to discuss the financial management solution.
SCN har mange nyttige undergrupper for spesialiserte diskusjoner, for eksempel denne muligheten til å diskutere økonomistyringsløsningen.The Company may sell or transfer non-individualized information, such as summary oraggregated anonymous information about all persons or sub-groups of persons.
Dataoppsummering: VERANDA kan selge eller overføre ikke-individualisert informasjon, som for eksempel sammendrag eller anonym,aggregert informasjon om alle personer eller undergrupper av personer.Several sub-groups of patients are at increased risk and should be carefully monitored for signs and symptoms of bleeding complications.
Disse pasientene må overvåkes nøye med tanke på tegn og symptomer på blødningskomplikasjoner og anemi etter at behandlingen er startet se pkt.Figures 4 and 5 show non-significant predictive powerfor double top and double bottom formations for both sub-groups of less and more liquid companies. The Stockhom Stock Exchange in Sweden.
Figur 4 og5 viser ikke-signifikant prediksjonskraft for dobbel topp og dobbel-bunn-formasjoner både for undergruppen av lite likvide aksjer, og for gruppen av mer likvide aksjer.If multinational enterprises have both Norwegian sub-groups and companies that are separate from the Norwegian sub-groups, the calculations for the companies would have to be prepared on a company level.
Hvis multinasjonale selskaper både har norske underkonsern og selskaper som ikke er del av noe norsk konsern, skal beregningen for de siste foretas separat på selskapsnivå.The evaluation allows the clinician to classify patients with similar mechanical presentations into these well-defined sub-groups, which determines the appropriate management or treatment strategy.
Evalueringen gjør klinikeren i stand til å klassifisere pasienter med lignende mekanisk uttrykk inn i disse tre veldefinerte undergruppene, som så bestemmer hvilken behandlingsstrategi som er mest relevant.In general it is possible to divide them into three sub-groups, with emphasis on absence of the ability or competence to consent, risk of harm and lack of understanding, respectively(Hurst, 2008: 192).
Grovt sett er det mulig å dele disse inn i tre undergrupper, med vektlegging henholdsvis på fravær av samtykkeevne eller-kompetanse, fare for skade og manglende forståelse(Hurst, 2008: 192).The study has also examined whether there are sub-groups of children where the choice of childcare offers a more profound and lasting significance.
Prosjektet har også undersøkt om det finnes undergrupper av barn der valg av omsorgstilbud får en mer gjennomgripende og vedvarende betydning.Succumbing to pressure from PLO sub-groups such as the PFLP, DFLP and the Palestine Liberation Front(PLF), Arafat aligned the PLO with the Communist and Nasserist Lebanese National Movement(LNM).
Arafat gav etter for press frå undergrupper av PLO, slik som PFLP, DFLP og den palestinske frigjeringsfronten(PLF), og knytte PLO til den venstreradikale og nasseristiske libanesiske nasjonalrørsla(LNM).Succumbing to pressure from PLO sub-groups such as the PFLP, DFLP and the Palestine Liberation Front(PLF), Fatah aligned itself with the communist and Nasserist Lebanese National Movement(LNM).
Arafat gav etter for press fra undergrupper av PLO, slik som PFLP, DFLP og den palestinske frigjøringsfronten(PLF), og knyttet PLO til den venstreradikale og nasseristiske libanesiske nasjonalbevegelsen(LNM).Research Foci The Department's research lies in four broad areas with many sub-groups within each: Infrastructure Development and Planning Building-system design and analysis, monitoring and analysis of highway bridges, wind and seismic engineering,…[-].
Forskning Foci Instituttets forskning ligger i fire store områder med mange undergrupper innenfor hver: Infrastruktur Utvikling og planlegging Building-system design og analyse, overvåkning og analyse av motorveien broer, vind og seismisk teknikk, geoteknikk og jord-struktur interaksjon, byggevarer, transport system modellering og drift, integrert risiko og pålitelighet vurdering.
