What is the translation of " SUB-GROUPS " in Romanian?

• subgrupuri
• sub-grupuri
• din partea subgrupelor
• subgrupurile
• sub-grupurile

Examples of using Sub-groups in English and their translations into Romanian

We put special focus on 2 sub-groups.
Ne concentrăm în mod special pe 2 sub-grupe.

There are 3 expert sub-groups under the Security Committee.
Trei subgrupuri de experți sunt subordonate Comitetului de securitate.

The Bespopovtsy movement has many sub-groups.
Mişcarea bezpopovţilor are mai multe sub-grupuri.

They have three sub-groups and eight people plus four who prepare drugs on the ground floor.
Ei au trei subgrupuri şi opt persoane. Plus patru care pregătesc droguri la parter.

I have split the domestic duties into three sub-groups.
Am împărţit sarcinile casei în trei sub categorii.

The curricula are regularly updated by the EJTN sub-groups, which are each responsible for different areas.
Programele sunt actualizate periodic de subgrupurile EJTN care sunt responsabile pentru diferite domenii.

The Forum consists of an annual plenary session and sub-groups.
Forumul este format dintr-o adunare plenară anuală şi subgrupuri.

Haemorrhagic risk Several sub-groups of patients, as detailed below, are at increased risk of bleeding.
Risc hemoragic Aşa cum se detaliază în continuare, există câteva subgrupuri de pacienţi cu risc crescut de sângerare.

Committees are supported by Working Groups, Project Groups and Sub-groups.
Aceste comitete sunt sprijinite de grupuri de lucru, grupuri de proiect şi subgrupuri.

Common sub-groups of patients at time of initial diagnosis, Article 5, p. 5-7; November 2010 Newsletter, p. 5-6.
Sub-grupuri comune de pacienti, la momentul diagnosticului inițial, Articol 5, p. 5-7; Noiembrie 2010 Newsletter, p. 5-6.

Immunisation against FeLV sub-group A provides full protection against all three sub-groups of the virus.
Imunizarea împotriva subgrupei A a virusului FeLV oferă protecţie completă împotriva celor trei subgrupe virale.

Works well for emphasizing sub-groups or sub-steps, hierarchical information, or multiple lists of information.
Funcționează bine pentru sublinierea subgrupurilor sau subpașilor, informațiilor ierarhice sau mai multor liste de informații.

Also, it is likely that in many areas, ethnic groups overlapped and the ethnic map was a patchwork of dispersed sub-groups.
De asemenea, este probabil ca în multe domenii, grupuri etnice suprapuse și harta etnică a fost un mozaic de sub-grupuri dispersate.

The Team The“Let's Do It, Romania!” team is made up of several sub-groups, each of them with a specific role in the project.
Echipa Echipa„Let's Do It, Romania!” este alcătuită din mai multe sub-echipe, fiecare dintre ele având un rol specific in proiect.

The product catalogue is divided into main product groups and, in most cases, sub-groups.
Parcurgerea catalogului de produse Catalogul de produse este împărţit în grupuri principale de produse şi în majoritatea cazurilor în subgrupuri.

To assist the Network, its sub-groups, and the ADCOs by means of an executive secretariat that provides technical and logistic support;
(a) să asiste rețeaua, subgrupurile sale și ADCO prin intermediul unui secretariat executiv care oferă sprijin tehnic și logistic;

Other Commission officials with a specific interest in the proceedings may attend meetings of the Committee and its sub-groups.
Alți funcționari ai Comisiei interesați în mod special de proceduri pot participa la reuniunile comitetului și ale subgrupurilor sale.

It comprises perfumes with basic floral notes, which are divided in several sub-groups according to the nuances of their aroma, i.e.
Parfumurile de acolo au un miros de flori ca o temă generală. Aceste sunt împărțite în câteva subgrupe în funcție de nuanțele de miros.

In agreement with the Commission, sub-groups may be set up to examine specific issues under terms of reference established by the Committee.
De comun acord cu Comisia, se pot înființa subgrupuri care să examineze aspecte speciale, pe baza unui mandat stabilit de comitet.

ENQA-VET is coordinated by a Board, it holds two General Assembly meetings each year and is divided into working sub-groups on specific themes.
ENQA-VET este coordonată de un Consiliu care se întruneşte de 2 ori pe an în şedinţe ale Adunării Generale şi care lucrează în sub-grupuri pe teme specifice.

In addition, six sub-groups were established to explore specific areas in more depth and reported back to the CCCTB WG.
În plus, au fost create șase sub-grupuri pentru a analiza mai în profunzime anumite domenii specifice; aceste grupuri și-au prezentat lucrările într-un raport înaintat GL CCCTB.

The representative of the Commission may invite experts and observers with specific knowledge to participate in the work of the Group and of the sub-groups.
Reprezentantul Comisiei poate invita experți și observatori care dețin cunoștințe specifice pentru a participa la activitatea grupului și a subgrupurilor.

Underlines that certain population sub-groups, such as children and the elderly, are particularly exposed to this practice;
Subliniază că anumite subgrupuri ale populației, cum ar fi copiii și persoanele în vârstă, sunt în mod deosebit expuse acestei practici; Stabilirea prețurilor și transparența.

These profiles are the result of regrouping the film audience- naturally non-homogenous at general level- into several distinct, intrinsically homogenous sub-groups.
Aceste profiluri sunt rezultatul unei regrupări a publicului de film- în mod natural neomogen la nivelul întregului-, în câteva subgrupuri, distincte între ele şi omogene în interiorul lor.

Manage restricted sub-groups, governed by specific regulations and permissions, but with all the tools provided by the platform.
Managementul unor sub-grupuri cu acces restrictionat, guvernate de reguli si permisiuni specifice pre-definite, cu asigurarea intregului set de instrumente ale platformei.

It is important that experts from CSOs are invited to join a number of expert sub-groups within this Expert Group of the Coordination Body.
Este important ca experții organizațiilor societății civile să fie invitați să se alăture mai multor subgrupuri de experți din cadrul acestui Grup de experți al organului de coordonare.

Most of the dialect sub-groups listed above had further subdivisions, generally equivalent to a city-state and its surrounding territory, or to an island.
Majoritatea sub-grupurilor de dialecte enumerate mai sus aveau subdiviziuni, în general echivalente cu un oraș-stat și teritoriile din împrejurimi, sau o insulă.

Hereunder we shall present a series of film spectator profiles, homogenous sub-groups that outline behavioural features and specific cultural consumption trends.
În continuare vom prezenta o serie de profiluri de spectator de film, subgrupuri omogene care conturează trăsături comportamentale şi tendinţe specifice de consum cultural.

These sub-groups, which meet as often as necessary, are based on specific themes, such as access to legal aid or respect of fair trial rights.
Aceste subgrupuri, care se reunesc ori de câte ori este necesar, se ocupă de teme specifice, cum ar fi accesul la asistenţa judiciară sau respectarea dreptului la un proces echitabil.

They highlighted the importance of the work of a co-ordination group and two working sub-groups, which will provide the required mechanisms for the continuation of the conference.
Aceștia au subliniat importanța activității unui grup de coordonare și a două subgrupuri de lucru care vor oferi mecanismele necesare pentru continuarea conferinței.