What is the translation of " SUB-GROUPS " in Danish?

• undergrupper
• sub-grupper

Examples of using Sub-groups in English and their translations into Danish

These sub-groups have not yet completed their work.
Disse undergrupper har endnu ikke afsluttet deres arbejde.

Small and broken groups and sub-groups will finally disappear.
Smaa usammenhængende Grupper og Undergrupper vil tilsidst forsvinde.

Committees are supported by Working Groups, Project Groups and Sub-groups.
Udvalgene bistås af arbejdsgrupper, projektgrupper og undergrupper.

Common sub-groups of patients at time of initial diagnosis, Article 5, p.
Fælles undergrupper af patienter på tidspunktet for den oprindelige diagnose, Artikel 5, p.

In the MDT classification system, there are 3 sub-groups or syndromes.
I MDT's klassifikationssystem, er der 3 sub-grupper eller syndromer.

For this purpose three sub-groups were set up to investigate the following questions.
Til dette formål blev tre undergrupper til undersøgelse af følgende problemkredse nedsat.

In the Nordic countries(Finland, Norway, Sweden and Denmark), there are two sub-groups.
I de nordiske lande(Finland, Norge, Sverigeog Danmark), er der to undergrupper.

Do not allow more or less secret sub-groups to meet during the next parliamentary term.
Tillad ikke mere eller mindre hemmelige undergrupper at mødes i den kommende valgperiode.

Eight sub-groups with 6-band full parametric EQ, variable HPF, LPF and limiter may be linked for stereo.
Otte undergrupper med 6-bånds fuld parametrisk EQ, variabel HPF, LPF og limiter relateres til stereo.

It is these three main methods, including a number of sub-groups, which are applied in ML.
Disse er de tre vigtigste metoder, herunder en række undergrupper, der anvendes inden for ML og Data Science.

Common sub-groups of patients at time of initial diagnosis, Article 5, p. 5-7; November 2010 Newsletter, p. 5-6.
Fælles undergrupper af patienter på tidspunktet for den oprindelige diagnose, Artikel 5, p. 5-7; November 2010 Nyhedsbrev, p. 5-6.

Nowadays the genus is separated into major genera, sub-groups within these, and crosses between the species.
I dag er slægten delt op i hovedslægter, undergrupper under disse og krydsninger imellem arterne.

Our ambition is an open and value-creating network in the form of an active board and/ or sub-groups.
Vores ambition er et åbent og værdiskabende netværk i form af en aktiv bestyrelse og/eller undergrupper.

Support to the work of the Administrative Commission and its sub-groups and follow-up of the decisions taken.
Støtte til arbejdet i den administrative kommission og dennes undergrupper og opfølgning af de beslutninger, der træffes.

Daytime population- The estimated number of people in a borough in the daytime during an average day, broken down by component sub-groups.
Befolkningen i dagtimerne- anslået antal mennesker med en borough på en gennemsnitsdag i dagtimerne, opdelt efter komponent undergrupper.

The geographic distribution and frequency of adverse reactions within different sub-groups of the population of the European Union.
Den geografiske fordeling og hyppighed af bivirkninger indenfor forskellige undergrupper af den Europæiske Unions befolkning.

Two sub-groups were set up and they sometimes worked separately and sometimes together, but always in parallel with the middle management group.
Man etablerede to undergrupper, der undertiden arbejdede hver for sig og undertiden tilsammen, men altid parallelt med mellemste ledelses gruppe.

Immunisation against FeLV sub-group A provides full protection against all three sub-groups of the virus.
Immunisering mod FeLV undergruppe A beskytter fuldstændigt mod alle tre undergrupper af viruset.

In the sub-groups of elderly(age> 70 years) and females, pre-defined as patients at high risk of mortality, significant benefit was observed for a combined endpoint of mortality and cardiac function.
Hos en subgruppe af ældre(alder> 70 år) og kvinder, prædefineret som patienter med en høj mortalitetsrisiko, sås en signifikant fordel ved det kombinerede endepunkt mortalitet og hjertefunktion.

Which allows for a consistent comparison of price developments in detailed sub-groups of consumer expenditures across the Member States.
Giver mulighed for en konsistent sammenligning af prisudviklingen på detaljerede undergrupper af forbrugerudgifter medlemslandene imellem.

There are 54 main tribes, divided into three groups: the Mbochis in the north, 13% of the population, whose current leader is the former President, Denis Sassou N'Guesso; the Tekés in the centre, the Kongos and Bakongos in the south, 52% of the population, represented in their sub-groups by President Pascal Lissouba.
Der findes 54 hovedstammer fordelt på tre grupper: mbochierne mod nord, der udgør 13% af befolkningen, og hvis nuværende leder er den tidligere præsident Denis Sassou N'Guesso; tekéerne midt i landet, kongoerne eller bakongoerne mod syd, der udgør 52% af befolkningen, og som blandt andet i en af deres undergrupper repræsenteres af præsident Pascal Lissuba.

Olympiodorus confirms that nor the Western Goths was a completely homogenous group, but most likely composed of several sub-groups, which were original Gothic peoples and the Visi- Goths was only the leading group.
Olympiodorus bekræfter at heller ikke de Vestlige Goter var en fuldstændig homogen gruppe, men sammensat af flere under-grupper, som sikkert var oprindelige Gotiske folk, og Visi Goterne var blot den ledende gruppe.

If, ladies and gentlemen, you choose to interpret the rule in a way which goes beyond the letter of Parliament' s law, even though it is extremely clear, perhaps out of scorn for the rights of minorities or as a way of expressing the large Parties' hegemonic desires, I would like to draw your attention to the fact that you would be creating an extremely important and damaging precedent which might rebound on any of the Groups or sub-groups of this House one day.
Hvis De, kære kolleger, måske i foragt for minoriteternes rettigheder, ved at udtrykke en herskervilje hos Parlamentets store grupper, vælger en fortolkning, der går videre end selve tekstens ordlyd, der dog er ganske klar, vil jeg gøre Dem opmærksom på, at De skaber en præcedens, der er meget vigtig og meget skadelig, og den kan en anden dag blive brugt imod en hvilken som helst anden gruppe eller undergruppe her i Parlamentet.

The evaluation allows the clinician to classify patients with similar mechanical presentations into these well-defined sub-groups, which determines the appropriate management or treatment strategy.
Undersøgelsen gør det muligt for klinikeren at klassificere patienter med ens mekanisk præsentation i disse veldefinerede sub-grupper, hvorudfra man kan fastsætte den rigtige behandling eller håndteringsstrategi.

It is not probable that a member of one of the other lower sub-groups should, through the law of analogous variation, have given rise to a man-like creature, resembling the higher anthropomorphous apes in so many respects.
Det er ikke sandsynligt, at et Medlem af en af de lavere Undergrupper ved analog Varieren skulde have frembragt en menneskelignende Skabning, der i saa mange Henseender lignede de højere menneskelignende Aber.

New patterns of drug use are difficult to detect because, typically, they first emerge at low levels, and in specific localities or among restricted sub-groups of the population.
Det er vanskeligt at opspore nye stofbrugsmønstre, fordi de typisk først dukker op på lave niveauer og på bestemte steder eller blandt begrænsede undergrupper af befolkningen.

At the same time that we talk about the SMEs, unemployment etc., in the aftermath of the Lamfalussy report there are now 240 sub-groups working on new legislation for the financial markets.
Samtidig med at vi taler om små og mellemstore virksomheder, arbejdsløshed osv., er der nu efter Lamfalussy-betænkningen 240 undergrupper, der arbejder på ny lovgivning for de finansielle markeder.

Schouw& Co. is a diversified industrial conglomerate with an operational structure consisting of the parent company Schouw& Co. and a number of wholly owned portfolio companies each structured as focused sub-groups with their own subsidiaries.
Schouw& Co. er et diversificeret industrikonglomerat, der operationelt er struktureret, således at der under moderselskabet Schouw& Co. findes et antal 100% ejede porteføljevirksomheder, der hver især er opbygget som fokuserede delkoncerner med egne datterselskaber.

The sub-group with inadequate response to laxatives showed a response improvement of 15-20.
For subgruppen der havde vist utilstrækkelig respons på laksantia var responsforbedringen på 15-20.

Each group or sub-group has a stake in the capital and their representatives will only risk going there if they are accompanied and protected by their own militia.
Hver af disse grupper eller undergrupper ønsker magten i hovedstaden, og repræsentanter for de forskellige vover ikke at komme der uden at være ledsaget og beskyttet af deres egen milits.

How to use "sub-groups" in an English sentence

There are about 10 sub groups in the main group.

Those sub groups were actually used by SAGE going forwards.

There have been many sub groups that have spurred from this.

There is also a nice feature to create sub groups (e.g.

There were a couple of sub groups with in the groups.

Each group divided into five sub groups (n = 8) subsequently.

Why are their motivations different from other sub groups of people?

I am wondering why there are not sub groups under admin.

Sub Groups are convened from time to time for specific issues.

Compress each group, and then create sub groups and compress again.

How to use "undergrupper" in a Danish sentence

Det danske register rummer hele 30 undergrupper, hvor dansk.

Resultater tyder på at ASD er bedst beskrevet ved 4 kvantitativt og kvalitativt forskellige undergrupper i denne deltagerpopulation.

Det kan belyses, hvilke undergrupper af NFNE-inflationen, der især bidrager til forskellen mellem det danske og det europæiske indeks.

Mål- og vægttabellerne er opdelt i 18 fødevaregrupper med undergrupper.

Hvornår har netværket succes, hvordan udvides og hvordan finder man nye engagerede deltagere, som kan hjælpe med at styre gruppen/undergrupper?

For nemheds skyld blev de opdelt i undergrupper, så handlende kunne bestemme for sig selv, hvad der passer dem afhængigt af handelsstil og forventninger.

Så i går var min webmaster Bjarne så super flink, at han lavede, alt forarbejdet med at opdele mine undergrupper.

Generelt set findes der to forskellige måder at lease på – med forskellige undergrupper.

Selv om hver af disse undergrupper menes at være monofyletisk (faldende fra en fælles forfader), er det mindre sikkert, om hele gruppen er monofyletisk.

Hertil kommer et mindre antal i den samme situation på akutafdelingerne i København.” ”Det skal overvejes at etablere særlige botilbud til følgende 2 undergrupper: I opfølgningsrapport af 26.